Wat Betekent TWEEDE DOELSTELLING in het Duits - Duits Vertaling

• zweite Ziel
• zweiten Zielsetzung
• weiteres Ziel
• zweites Ziel
• zweiten Ziels
• zweiten Ziel

Voorbeelden van het gebruik van Tweede doelstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tweede doelstelling is de ecologie.
Das zweite Ziel ist die Ökologie.

Bij Novocure wordt ook gewerkt aan longkanker als tweede doelstelling.
Novocure arbeitet auch an Lungenkrebs, als zweitem Ziel.

Tweede doelstelling: een gezamenlijk diploma.
Zweites Ziel: ein gemeinsames Diplom.

Het Economisch en Sociaal Comité heeft bezwaar tegen deze tweede doelstelling.
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß äußert hinsichtlich der zweiten Zielsetzung Vorbehalte.

De tweede doelstelling is van morele orde.
Das zweite Ziel ist von moralischer Natur.

Ik sta echter veel sceptischer tegenover de tweede doelstelling, de betere integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie.
Dem zweiten Ziel, der besseren Integration der Entwicklungsländer in die Weltwirtschaft, stehe ich sehr viel skeptischer gegenüber.

Tweede doelstelling, het acquis communautaire, dat is grotendeels gehandhaafd.
Zweite Zielsetzung, das acquis communautaire wurde weitgehend erhalten.

Met het oog op de tweede doelstelling van"De intelligente auto" worden de volgende activiteiten voorgesteld.
Im Rahmen der zweiten Zielsetzung der Initiative werden folgende Maßnahmen vorgeschlagen.

De tweede doelstelling houdt verband met de CO2 -uitstoot.
Das zweite Ziel bezieht sich auf den CO2-Ausstoß.

In het kader van de tweede doelstelling wordt het vraagstuk van de kwalificaties vanuit een dynamischer oogpunt bestudeerd.
Das zweite Ziel bestand darin, die Qualifikatio nen unter einem dynamischeren Aspekt zu untersuchen.

De tweede doelstelling is een nieuwe oostelijke dimensie.
Das zweite Ziel muss die neue östliche Dimension sein.

Dit brengt mij bij de tweede doelstelling, die volgens mij van essentieel belang is, en die tegelijkertijd ook een vraag is.
Dies führt mich weiter zu dem zweiten Ziel, von dem ich glaube, dass es wesentlich ist- und gleichzeitig werde ich eine Frage formulieren.

Een tweede doelstelling Is verschillen te reduceren.
Ein weiteres Ziel Ist der Abbau von Ungleichheiten.

De tweede doelstelling is de instandhouding van de interne markt.
Zweites Ziel ist die Sicherung des Binnenmarktes.

Als tweede doelstelling heb ik de doeltreffendheid onder de aandacht gebracht.
Ich habe die Effizienz als zweites Ziel genannt.

De tweede doelstelling van de Unie betrof de betere sturing van de globalisering.
Zum zweiten Ziel der Union, der verbesserten Steuerung der Globalisierung.

Tweede doelstelling: goede concurrentiemogelijkheden voor ondernemingen scheppen.
Zweites Ziel: ein günstiges Wettbewerbsumfeld für die Unternehmen schaffen.

De tweede doelstelling betreft de verdere economische en financiële integratie.
Die zweite Zielsetzung besteht in der weiteren wirtschaftlichen und finanziellen Integration.

Tweede doelstelling: de economische en sociale integratie in de Unie vergemakkelijken.
Zweites Ziel: Erleichterung der wirtschaftlichen und sozialen Integration in der Union.

Tweede doelstelling: Verbetering van het regelgevingskader en het algemene marktkader.
Zweites Ziel: Verbesserung des ordnungspolitischen Rahmens und der allgemeinen Marktsituation.

De tweede doelstelling blijft de bescherming van de fundamentele rechten waarop Europa is gebouwd.
Das zweite Ziel bleibt der Schutz der Grundrechte, die dem europäischen Aufbauwerk zugrunde liegen.

De tweede doelstelling is het vrij verkeer van deze apparatuur op de communautaire markt te verzekeren.
Ein weiteres Ziel ist, den freien Verkehr solcher Geräte in der Gemeinschaft sicher zustellen.

De tweede doelstelling heeft betrekking op de verbetering van de werking van de gehele intermodale vervoersketen.
Das zweite Ziel ist die Verbesserung des Funktionierens der Intermodalkette insgesamt.

De tweede doelstelling is decentralisatie, waarmee een tweedeling van het land moet worden voorkomen.
Das zweite Ziel besteht in der Dezentralisierung, mit der die Teilung des Landes verhindert werden soll.

Een tweede doelstelling van de BR bestaat erin, de BTW-opbrengsten over de lidstaten te verdelen.
Ein zweites Ziel der Sonderregelung ist die gerechte Aufteilung der MwSt. -Einnah men zwischen den Mitgliedstaaten.

Tweede doelstelling is dat we nieuwe wegen moeten verkennen in het debat over de structurele hervormingen.
Das zweite Ziel besteht darin, dass wir in der Aussprache über die Strukturreformen neue Optionen eröffnen.

De tweede doelstelling impliceert dat de uitwisseling van goede praktijken in het kader van PROMISE wordt voortgezet.
Das zweite Ziel führt den unter PROMISE eingeleiteten Austausch empfehlenswerter Verfahren fort.

De tweede doelstelling van deze strategie is een doeltreffende samenwerking bij de handhaving van de voorschriften inzake consumentenbescherming.
Eine wirksame Zusammenarbeit im Hinblick auf die Durchsetzung des Verbraucherrechts istdas zweite Ziel dieser Strategie.

Een tweede doelstelling is het ontwikkelen van banden tussen de Caraïben en de ruimere regio, met inbegrip van Midden- en Latijns-Amerika.
Ein zweites Ziel ist der Ausbau der Beziehungen zwischen der Karibik und der breiteren Region einschließlich der Länder Zentral- und Südamerikas.

De tweede doelstelling werd op 1 september 1995 bereikt met de ter beschikkingstelling aan het publiek van een gebruikersvriendelijke interface in drie talen.
Das zweite Ziel wurde am 1. September 1995 mit der Freigabe einer benutzerfreundlichen Schnittstelle in drei Sprachen erreicht.

Hoe "tweede doelstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

De tweede doelstelling sluit aan bij deze wens.

Voor de tweede doelstelling ligt het wat anders.

De tweede doelstelling is gerealiseerd door beide onderzoeksequipes.

De tweede doelstelling is meer conceptueel van aard.

Dus tijd voor mijn tweede doelstelling van vandaag.

Tweede doelstelling is het ontwikkelen van inhoudelijke rapportages.

De tweede doelstelling is het genereren van chatberichten.

Tweede doelstelling is het betaalbaar houden van wonen.

Een tweede doelstelling is het tegengaan van gewrichtsverstijving.

Ook een tweede doelstelling komt nu binnen handbereik.

Hoe "zweite ziel" te gebruiken in een Duits zin

Das zweite Ziel sind 10 000 Euro.

Das zweite Ziel war das Louvre.

Das zweite Ziel ist auch DEPTH.

Das zweite Ziel ist das Hörnli.

Das zweite Ziel war mehr Luxus.

Das zweite Ziel können Informationen sein.

Das zweite Ziel auf meiner heutigen Tour.

Das zweite Ziel ist ein NOS-Kranz.

das zweite Ziel braucht eine strenge umsetzung.

Das zweite Ziel ist der Scheibenberg.