Wat Betekent U HET NU in het Duits - Duits Vertaling

• sie es jetzt
• ihr es nun
• sie es diesmal

Voorbeelden van het gebruik van U het nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ziet u het nu?
Sehen sie es jetzt?

Hopelijk begrijpt u het nu.
Hoffentlich verstehen Sie es jetzt.

Geeft u het nu op?
Geben Sie jetzt auf?

Of U het nu erkent, of niet, Walter is een gevaar voor zichzelf en voor anderen.
Sowohl für sich selbst, als auch für andere. Ob Sie es nun wahrhaben wollen oder nicht, Walter stellt eine Gefahr dar.

Snapt u het nu?
Verstehen Sie jetzt?

Vond u het nu goed genoeg werken, doctor?
Sehen Sie nun, dass es funktioniert, Dr. Wilkes?

Begrijpt u het nu?
Siehst du es jetzt?

Kunt u het nu doen? Snel?
Können Sie das jetzt machen, schnell?

Begrijpt u het nu?
Verstehen Sie mich?

Vindt u het nu leuk in de ballon?
Jetzt sind Sie gern im Ballon?

Begrijpt u het nu?
Begreifen Sie jetzt?

Hebt u het nu over mijn vriendin?
Reden Sie etwa von meiner Freundin?

Begrijpt u het nu?
Verstehen Sie jetzt?

Kunt u het nu wel met ons bespreken?
Können Sie jetzt darüber sprechen?

Dan weet u het nu.
Ich sage es Ihnen jetzt.

Wilt u het nu weer terugzetten?
Würden Sie es jetzt bitte wieder aufhängen?

Ontkent u het nu?
Wollen Sie das plötzlich leugnen?

Ik begrijp dat u het nu het Barroso-pakket wilt noemen in plaats van het Prodi-pakket.
Ich verstehe, dass Sie es jetzt Barroso-Paket, anstatt Prodi-Paket nennen wollen.

Waarom vertelt u het nu? En u?.
Warum erzählen Sie uns das? Und Sie?.

Dan zou u het nu wel moeten kunnen.
Dann sollten Sie mittlerweile aber besser Bescheid wissen.

Als het zo is gegaan, moet u het nu zeggen.
Wenn es so war, sagen Sie es jetzt.

Ziet u het nu, Vrouwe?
Seht Ihr es nun, Lady?

Dus als u er iets aan wilt doen, moet u het nu doen of weggaan.
Wenn Sie vorhaben, etwas zu unternehmen, tun Sie es jetzt oder gehen Sie..

Ziet u het nu zelf,?
Sehen Sie es jetzt selbst?

Snapt u het nu?
Verstehst du es jetzt?

Snapt u het nu beter?
Ist Ihnen das jetzt klar?

Snapt u het nu?
Verstehen Sie es jetzt?

Heeft u het nu gezien?
Haben Sie es diesmal gesehen?

O, ik… Hebt u het nu druk?
Oh, ich… Haben Sie gerade zu tun?

Begint u het nu te geloven?
Beginnst du es nun selber zu glauben?

Hoe "u het nu" in een zin te gebruiken

Dus gaat u het nu maar zelf uitzoeken.

Hoe zou u het nu anders kunnen aanpakken?

Maar toch leuk dat u het nu toegeeft.

Overweeg hoe u het nu zelf moet doen.

Dan kunt u het nu heel gemakkelijk melden.

Misschien dat u het nu minder gevaarlijk vindt.

Niettemin kunt u het nu per maand stopzetten.

Hoe zou u het nu graag opgelost zien?

groetjes hopelijk kan u het nu wel vinden.

Dan heeft u het nu waarschijnlijk ontzettend druk.