Voorbeelden van het gebruik van Uconnect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heeft u een vraag over Uconnect?
Haben Sie eine Frage zu Uconnect?Wordt Uconnect LIVE beschikbaar op alle FCA auto's?
Wird Uconnect, LIVE verfügbar sein auf allen FCA Autos?Welke services biedt Uconnect LIVE?
Welche sind die Services Uconnect LIVE?Kom te weten of Uconnect LIVE voor uw auto beschikbaar is.
Finden sie heraus, ob Uconnect LIVE für ihr auto zur verfügung steht.Met welke mobiele telefoons kan ik de Uconnect LIVE-app gebruiken?
Mit welchen Handys kann ich die Uconnect LIVE-App nutzen?Het Uconnect systeem verbindt zich automatisch met de gekoppelde mobiele telefoon.
Die Uconnect System automatisch verbinden zum gekoppelten Mobiltelefon.Welke informatie deel ik met de community van Uconnect LIVE?
Welche Informationen teile ich mit der Community von Uconnect LIVE?De my: Car-service, in de Uconnect LIVE-app en op de website driveuconnect.
Der Dienst my: Car in der Uconnect LIVE-App und auf driveuconnect.Kan ik mijn smartphone koppelen aan het Bluetooth Uconnect systeem?
Kann ich mein Smartphone via Bluetooth zu Uconnect System verbinden?Met het Uconnect LIVE system voor Jeep Renegade voeg je een nieuwe dimensie toe aan je rij-ervaring.
Lass Autofahren zu einem ganz neuen Erlebnis werden mit dem Uconnect LIVE System für Jeep Regegade.Kan ik andere leden uitnodigen om Uconnect Live te gebruiken op mijn auto?
Darf ich andere Leute einladen, zu Uconnect LIVE an meinem Auto benutzen?Uconnect LIVE-services zijn beschikbaar vanaf 2015 op specifieke modellen en voor specifieke markten.
Uconnect LIVE-Services sind zur Verfügung beginnend mit 2015 bei spezifischen Modellen und Märkten.Alfa Performance is alleen beschikbaar op de Nuova Giulietta met Uconnect 6,5'' Radio Nav LIVE.
Alfa Performance ist nur für die Neue Giulietta mit dem Uconnect 6,5'' Radio Nav LIVE verfügbar.Ontdek de nieuwe functies van je Uconnect 7" Radio Nav en hoe die je rijervaring verandert.
Entdecken Sie die neuen Funktionen des Uconnect 7" Radio Nav und sehen Sie, wie es Ihr Fahrerlebnis bereichert.Uconnect™ 7" Radio Nav kan niet zowel Uconnect LIVE Services als TomTom LIVE Services samen in dezelfde regio hebben.
UconnectTM 7" Radio Nav kann Uconnect LIVE Services und TomTom LIVE Services nicht gleichzeitig in derselben Region anbieten.Ontdek de nieuwe functies van uw Uconnect 7" Radio Nav-systeem en hoe het uw rijervaring verbetert.
Entdecken Sie die neuen Funktionen des Uconnect 7" Radio Nav und sehen Sie, wie es Ihr Fahrerlebnis bereichert.Voice commando's zijn nog steeds ingeschakeld voor standaard functionaliteit die momenteel in het Uconnect Infotainmentsysteem werkt.
Sprachbefehle sind noch immer für Standard-Funktionalität derzeit in der Uconnect Infotainment System aktiviert ist.Zo nodig kunt u na een ongeval via de Uconnect LIVE-app het nummer van Hulp bij ongevallen bellen.
Falls erforderlich können Sie nach einem Unfall mit der Uconnect LIVE-App die Nummer der Hilfe bei Unfällen wählen.Het Uconnect™ 7" Radio Nav-systeem kan niet zowel Uconnect LIVE Services als TomTom LIVE Services bieden in één en dezelfde regio.
UconnectTM 7" Radio Nav kann Uconnect LIVE Services und TomTom LIVE Services nicht gleichzeitig in derselben Region anbieten.Wanneer men een gebruikte auto koopt, is het mogelijk dat de Uconnect LIVE-services al zijn ingeschakeld.
Im Fall eines Gebrauchtwagen Kauf ist es möglich, dass die Uconnect Live-Dienste bereits aktiviert wurden.Bij pech kunt u de Uconnect LIVE-app gebruiken door op de knop «Bellen» in het speciale deel van my.
Im Fall einer Panne des Fahrzeugs können Sie die Uconnect LIVE-App nutzen, indem Sie auf die Schaltfläche«Anrufen» im entsprechenden Abschnitt von my.Download voor toegang tot de LIVE enMopar® Connect -services de Uconnect LIVE-app naar uw smartphone.
Um Zugriff auf die Dienste von Nieuwe kaarten voor Uconnect 8,4'' Radio NAV beschikbaar voor Jeep Cherokee en Jeep Grand Cherokee direct bij de Jeep dealernetwerk.
Neue Karten für Uconnect 8.4'' Radio NAV verfügbar für Jeep Cherokee und Jeep Grand Cherokee direkt beim Händlernetz Jeep.Voice commando's zijn niet ingeschakeld voor het Uconnect LIVE-services op Uconnect 5" Radio Live en Uconnect 5" Radio Nav LIVE.
Sprachbefehle sind nicht für die Uconnect LIVE-Services auf Uconnect 5"Radio Live und Uconnect 5" Radio Nav, LIVE aktiviert.De services die toegankelijk zijn met Uconnect LIVE evolueren en veranderen voortdurend afhankelijk van de markt en auto-interieurdesign.
Die Dienste über Uconnect LIVE zugänglichen, sind entwickelnden sich und variieren in Abhängigkeit von der Markt- und Klasse des Fahrzeugs.Uconnect LIVE-app biedt een scala aan services om met uw auto verbonden te blijven en om uw digitale wereld ook in de auto binnen handbereik te hebben via de autoradio.
Dank der Uconnect LIVE-App steht Ihnen eine Reihe von Diensten zur Verfügung, mit Hilfe Om toegang te krijgen tot Uconnect LIVE-services,moet je de Uconnect LIVE-app op je smartphone downloaden en inloggen met een FCA-account.
Um die LIVE-Dienste zugreifen,müssen Sie die Uconnect LIVE-App auf Ihrem Smartphone downloaden und anmelden mit einem FCA-Account.My. Car service op Uconnect app rapporteert op de mobiele telefoon de status van het voertuig van de gebruiker(inclusief brandstof-niveau) en de waarschuwingslampjes die eventueel branden aan boord van het voertuig- met verwijzing naar de laatste reis waarin de gebruiker zijn mobiele telefoon gesynchroniseerd en Uconnect LIVE-services geactiveerd heeft.
My: car Service in Uconnect LIVE App zeigt dem Benutzer die Statuszelle Fahrzeugs(Benzin-Niveau inklusive) und die Lichter- wenn jeder an Bord des Fahrzeugs- für den letzte Reise, wo der Benutzer hatte das Telefon angeschlossen und aktive Uconnect LIVE Dienste.Op geactiveerde auto's zijn Uconnect LIVE-applicaties beschikbaar, met Uconnect touchscreen-systemen, met een specifiek scherm dat nonchalance van de bestuurder vermindert.
Auf aktivierte Autos, die Applikationen Uconnect LIVE sind zugänglich dank Touchscreen-Systeme Uconnect LIVE, mit einer spezifischen Oberfläche, dass die Ablenkung des Fahrers einschränkt.
