Wat Betekent UITRUIMEN in het Duits - Duits Vertaling

• ausräumen

Voorbeelden van het gebruik van Uitruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga mijn kantoor uitruimen.
Ich mache mal mein Büro leer.

Je kast uitruimen en nieuwe dingen kopen?
Du räumst deinen Schrank auf und kaufst neue Sachen?

Ik moet z'n kast uitruimen.
Ich soll seinen Spind ausräumen.

Ik had hem moeten uitruimen, maar kijk zelf maar.
Ich hätte sie ausräumen sollen, aber gucken Sie selbst.

Dan moet ik ze eerst uitruimen.
Nur muss ich es zuerst löschen.

Je mag morgenochtend om 9 uur je bureau uitruimen.
Morgen um 9 Uhr räumst du dein Büro.

Mam, ging jij niet de garage uitruimen met pap? Hé, Lucas?
Hey, Lucas. Wolltest du nicht mit Dad die Garage aufräumen?

Ze kwamen ineens en lieten me jullie kamers uitruimen.
Aber plötzlich waren sie da und sagten, ich solle Ihre Zimmer räumen.

Commandant Ivanova wil dat we Bruin 29 uitruimen voor de Drazi's.
Link von Commander Ivanova. Wir müssen Braun 29 räumen für ein großes Drazi Treffen.

Super dat je de afwas doet Geen probleem, jij mag uitruimen.
Dass du dich ums Geschirr kümmerst. Keine Ursache. Du kannst sie ausräumen.

Je helpt me vanavond met uitruimen, toch?
Du hilfst mir heute Abend, sie zu entrümpeln, ja?

We kunnen kamergenoten zijn, want we hebben 'n extra bed en kunnen de halve kast uitruimen.
Und wir können Mitbewohnerinnen sein, da wir ein zusätzliches Bett haben und wir können den Schrank halb räumen!

Ik ben oud spul aan het uitruimen.
Ich sortiere nur alte Sachen aus.

Jij zou de vaatwasser uitruimen.
Du wolltest die Spülmaschine ausräumen.

Ze is de vriezer aan het uitruimen.
Sie holt was aus dem Gefrierschrank.

We moeten nog steeds de plek uitruimen.
Wir müssen den Ort noch durchsuchen.

Ik moet Michaels kantoor uitruimen.
Ich muss hin und Michaels Büro leerräumen.

We moeten de Hillburn-kliniek uitruimen.
Wir müssen die Hillburn-Klinik sofort räumen.

Naar Brandi. Eerst de vaatwasser uitruimen.
Zu Brandi.- Erst die Spülmaschine ausräumen.

Uitgeruimd voordat we er waren.
Gesäubert, bevor wir dort waren.

De dag dat we het huis uitruimden ben ik met Frankie naar bed geweest.
Am Tag, als wir unser Haus ausgeräumt haben, habe ich mit Frankie geschlafen.

Nou… toen je je bureau uitruimde… vergat je dit.
Eigentlich, äh… Als Sie Ihren Schreibtisch geräumt haben, haben Sie die vergessen.

Ik heb de vaatwasser uitgeruimd.
Ich habe gestern den Geschirrspüler ausgeräumt.

Die heb je toch uitgeruimd?
Du hast es ausgeräumt, oder?- Ja?

Ik heb een la voor je uitgeruimd.
Ich habe eine Schublade für dich ausgeräumt.

De tussenwervelschijf wordt dan niet uitgeruimd.
Dann wird die Schichtung nicht gestört.

Ze hebben Andy's locker uitgeruimd.
Ich habe Dardens Schließfach geleert.

Morgen wordt Kono's woning uitgeruimd.
Morgen wird Tim Konos Wohnung ausgeräumt.

En wanneer hij de vaatwasser uitruimt.
Und wenn er den Geschirrspüler ausräumt?

Gevonden toen m'n vader en ik het huis uitruimden.
Ich fand ihn, als mein Dad und ich die Wohnung ausräumten.

Hoe "uitruimen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat maakt in- en uitruimen extra comfortabel.

Dat berghok uitruimen wilde ik nog niet.

Samen met exposant uitruimen van de tentoonstelling.

Het uitruimen van de laatste dozen Delicious.

Het in- en uitruimen van meerdere vaatwassers.

Begin je met het uitruimen van kasten?

Dat maakt het in- en uitruimen makkelijker.

Zoals bij het uitruimen van mijn wagen.

Van keukenkastjes uitruimen tot de medicijnkar poetsen.

Dit maakt het uitruimen stukken gemakkelijker. 6.

Hoe "ausräumen" te gebruiken in een Duits zin

So wird das Ausräumen und Sortieren erleichtert.

Daraus folgte: Bisherige Schränke ausräumen und abbauen.

Ausräumen des Tumors und Auffüllen mit Knochenzement.

Schrumpfungsprozess ausräumen passierbar, stockpair erfahrungsberichte weischau geprelltes.

Alle, wirklich alle haben beim Ausräumen geholfen.

Das Gerät bleibt beim Ausräumen heil.

Doch beim Ausräumen müssen wir uns bremsen.

Ein Unrecht, das jetzt Gerichte ausräumen sollen.

Ein Umweg, den die Wissenschaftler ausräumen wollen.

Dieses Missverständnis habe sie ausräumen wollen.