Voorbeelden van het gebruik van Uitsmijters in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waar waren de uitsmijters?
De uitsmijters herkennen je zo.
Die Türsteher erkennen dich.Jullie zijn de uitsmijters.
De uitsmijters heten Vuist en Vuist.
Die Türsteher sind meine beiden Fäuste.Voor staan altijd uitsmijters.
Vorne hat es immer Türsteher.Hoeveel uitsmijters zijn er voor hem nodig denk je?
Was glaubst du, wie viele Rausschmeißer ihr für ihn braucht?We zijn geen uitsmijters.
Wir sind Ärzte, keine Rausschmeißer.Uitsmijters hebben gewoon geen waardering voor ironie.
Rausschmeißer kennen sich nicht besonders gut mit Ironie aus.Opblaasbare uitsmijters met dia.
Aufblasbare Prahler mit Dia.Wij betalen de beveiliging en uitsmijters.
Wir müssen für Security und Türsteher zahlen.De uitsmijters zijn algemeen die voor de activiteitenhuur worden gebruikt.
Die Prahler sind General, der für die Tätigkeitsmiete verwendet wird.Omdat ze geen uitsmijters hebben.
Die haben da keine Türsteher.Misschien moet ik hier solliciteren als één van je uitsmijters.
Vielleicht sollte ich mich als Rausschmeißer bei dir bewerben.Q: Wat worden de Opblaasbare Uitsmijters gemaakt van?
Q: Von was werden aufblasbare Prahler gemacht?Opblaasbare uitsmijters voor stuiterende kasteel van de kinderen het opblaasbare eenhoorn.
Aufblasbare Prahler für das Kinderaufblasbare Einhorn, das Schloss aufprallt.Ik denk dat zíj de uitsmijters zijn.
Und ich bin der Türsteher.En nadat de uitsmijters, barmannen en dj's zijn betaald, mogen zij houden wat over is?
Und nachdem die Türsteher, Barkeeper und DJs bezahlt sind, behalten sie den Rest?Vandaag kun je tegen alle uitsmijters zeggen.
Das ist der Tag, an dem du zu jedem Drecks-Türsteher sagen kannst.Waar de uitsmijters van die maffiatypes waren die niemand kenden. Het was een van die feesten….
Bei denen die Türsteher Mafia-Typen waren, die niemanden kannten. Es war eine dieser Partys.Q: Kunnen wij Opblaasbare Uitsmijters in winden gebruiken?
Q: Können wir aufblasbare Prahler in den Winden verwenden?In de meeste steden werken hooligans al jaren als uitsmijters.
Hooligans arbeiten in größeren Städten seit Jahren als Türsteher.Enough ritssluitingsafzet om de uitsmijters snel te laten leeglopen;
Ausgänge des Reißverschlusses 5. Enough, zum der Prahler schnell zu entlüften;Een vreselijk, klinisch woord met tralies voor het raam… verwarrende menu's en enge uitsmijters.
Schreckliches, klinisches Wort. Mit Gittern vor den Fenstern, verwirrenden Menüs, beängstigenden Rausschmeißern.Dat zegt het meisje dat de uitsmijters in New York… bij hun voornaam noemde.
In New York beim Vornamen kennt. Ja, das muss das Mädchen sagen, das die Hälfte aller Rausschmeißer.Als je in de buurt van mijn club komt, stuur ik mijn uitsmijters op je af.
Du kommst in die Nähe meines Clubs… und meine Türsteher werden dich fertigmachen.En nadat ze hebben afgerekend met de uitsmijters, de barkeepers en de DJ's, mogen ze houden wat overblijft?
Und nachdem die Türsteher, Barkeeper und DJs bezahlt sind, behalten sie den Rest?Sommige punten waren nuttig,luister niet naar uitsmijters en betweters.
Einige Punkte waren nützlich,hören Sie nicht auf Türsteher und Besserwisser.Er zijn 3 facultatieve materialen voor de uitsmijters en de dia's: stof, 0.55mm het geteerde zeildoek van pvc en 0.9mm het geteerde zeildoek van pvc.
Es gibt 3 optionale Materialien für die Prahler und die Dias: Gewebe, 0.55mm PVC-Plane und 0.9mm PVC-Plane.Dragende die zakken van hetzelfde materiaal voor uitsmijters worden gemaakt.
Tragetaschen hergestellt vom gleichen Material für Prahler.Alle die uitsmijters door Chongqi worden gemaakt zijn volledig met ENGELSE 14960 normen in overeenstemming, om ervoor te zorgen zijn de uitsmijters nul risico voor spelers;
Passen sich alle Prahler, die durch Chongqi gemacht werden vollständig, an Standards en 14960 an, um sich der Prahler zu vergewissern sind nullrisiko zu den Spielern;
