Wat Betekent UPSTREAM in het Duits - Duits Vertaling

• Upstream
• vorgelagerten

Voorbeelden van het gebruik van Upstream in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Upstream. Waarom ik?
Upstream. -Warum ich?

Groei upstream markt.
Wachstum vorgelagerter Markt.

Upstream oplossingen voor olie en gas.
Förder- und Transportlösungen für Öl und Gas.

Stabilisatie van de industriële basis upstream en downstream.
Stabilisierung der industriellen Basis vor- und nachgelagert.

Met een upstream van 256 kbit/s moet je ongeveer 2 MByte naar de andere kant versturen.
Mit einem Upstream von 256 kbit/s sollte man 2 MB hochladen.

Vervolgens wordt u gevraagd een upstream DNS-server te selecteren.
Weiterhin werden Sie gefragt, einen Upstream-DNS-Server zu wählen.

Upstream kanaal Return: mededeling van de abonnee terug aan de exploitant.
Upstream Kanal Rückkehr: Mitteilung vom Abonnenten zurück an den Betreiber.

En de router aan de wereld is upstream voor zowel de veilige en onveilige routers.
Und der Router der Welt ist stromaufwärts sowohl für den sicheren und den unsicheren Router.

Upstream verkeer wordt verpakt in ethernet frames vanaf een modem naar de CMTS.
Der Adressat eines Frames wird in Ethernet-Netzwerken anhand der MAC-Adresse festgelegt.

Parasol en 2 strandbedden vanaf de vijfde rij upstream(niet in de hond strand) Stacaravan van 32 vierkante meter.
Sonnenschirm+ 2 Liegestühle am Strand ab 5e Reihe rückwerts(nicht in der Hundezone) Mobilheim von 32 qm.

Artikel 31- Verplichting om informatie over stoffen en preparaten upstream te verstrekken.
Artikel 31‑ Informationen über Stoffe und Zubereitungen- Mitteilungspflicht gegenüber den vorgeschalteten Akteure der Lieferkette.

Upstream terugkeer en Downstream interactieve bandbreedten worden gedistribueerd door de CMTS voor andere abonnees.
Vorgelagerten Rückkehr und nachgelagerten interaktive Bandbreiten werden durch die CMT für verschiedene Abonnenten verteilt.

In geen enkele van deze opzichten leidt de transactie evenwel tot een aanzienlijke belemmering van de daadwerkelijke concurrentie, zij het upstream of downstream.
In keinem vor- oder nachgelagerten Markt wird der wirksame Wettbewerb in dieser Hinsicht erheblich beeinträchtigt.

Upstream is het adviseren van alle consumenten die ai. type hebben gedownload naar hun telefoons te controleren op ongewoon gedrag.
Upstream berät alle Verbraucher, die ai. type heruntergeladen haben ihre Telefone für ungewöhnliches Verhalten zu überprüfen.

Betrouwbaarheid Ondersteuning Vanaf vorige maand, deze dienst(of misschien hun upstream provider) is begonnen met het verbieden van UFC berichten.
Zuverlässigkeit Unterstützung Wie der im letzten Monat, Dieser Service(oder vielleicht ihre Upstream-Provider) hat begonnen Verbot UFC Beiträge.

Zonder pauze, de volledige film Upstream Color heeft een geschatte lengte van 96 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.
Ohne Handelsunterbrechungen hat das, Upstream Color ganzer film hat eine Länge von 96 Minuten; sein offizieller Trailer ist, auf dem Internet zu gucken.

Dit wordt gepleegd in de achtergrond zodat de normale gebruikers niet beseffen dat plaatsvindt”,- legt uit Hoofd van de Secure-D bij Upstream, Dimitris Maniatis.
Dies wird im Hintergrund begangen, so dass normale Benutzer nicht erkennen, dass es stattfindet“,- erklärt Leiter Sichere-D bei Upstream, Dimitris Maniatis.

Een dynamische markt voor Europese GNSS-toepassingen zou upstream en downstream aanzienlijke economische, sociale en milieuvoordelen opleveren.
Ein blühender Markt für Anwendun gen eines europäischen GNSS würde umfangreiche wirtschaftliche, soziale und ökologische Vorteile für die dem GNSS vor- und nachgelagerten Bereiche bringen.

Fedora heeft een reputatie voor het focussen op innovatie, integratie van nieuwe technologieën vroeg op en werken nauw samen met upstream Linux gemeenschappen.
Fedora hat einen guten Ruf auf Innovation für die Fokussierung, die Integration neuer Technologien frühzeitig und eng mit vorgeschalteten Linux Gemeinden arbeiten.

Fedora is de upstream bron voor Red Hat Enterprise Linux, en is daarom vrij krachtig door zijn aard, en goed geschikt zou zijn voor thuis gebruikers en server gebruik gelijk.
Fedora ist die upstream-Quelle für Red Hat Enterprise Linux und ist daher sehr stark durch seine Natur und würde sich gut eignen, um Benutzer zu Hause und server-Nutzung gleichermaßen.

Meestal is de snelheid van de stream swallow voor binnenlandse consumenten beperkt tussen 512 Kbps tot 10 Mbps en upstream stroom van 256 Kbps tot 1 Mbps.
In der Regel ist die Geschwindigkeit der Stream Schwalbe für Haushaltskunden zwischen 512 kbit/s bis 10 Mbit/s und upstream fließen von 256 Kbit/s bis 1 Mbit/s begrenzt.

Secure-D en Upstream Systems deskundigen dat ai. type, een populaire Android-toetsenbord, was besmet met kwaadaardige code, en de gebruikers zou kunnen verliezen over $18 miljoen als gevolg van deze.
Sichern-D und Upstream Systems-Experten stellten fest, dass ai. type, eine beliebte Android-Tastatur, wurde mit schädlichem Code infiziert, und Nutzer könnten verlieren über $18 Millionen, weil dieser.

Type voert een deel van haar activiteiten verstopt onder andere identiteiten[1], waaronder vermommen zich aan spoof populaire apps zoals Soundcloud”,- schrijven Upstream Systems experts.
Type trägt unter anderen Identitäten einige seiner Tätigkeit versteckt[1], einschließlich Verschleierung selbst zu fälschen beliebte Apps wie Soundcloud“,- schreiben Upstream Systems-Experten.

De site onderhoudt de upstream xen project binaire programma's en bron code en bevat ook informatie, architectuur overzichten, documentatie, en gerelateerde verwijzingen war betreft xen en aanverwante technologie.
Die Seite pflegt die Upstream Xen-Projekt-Binärdateien und den Quellcode und enthält weiterhin Informationen, Überblick über Architekturen, Dokumentation und Links zum Thema Xen sowie damit verbundenen Technologien.

De Commissie heeft herhaaldelijk gewezen op het belang van de rol van langetermijn contracten tussen externe producenten(d.w.z. upstream) en ondernemingen die klanten in de Europese Unie van energie voorzien28.
Die Kommission hat die Bedeutung langfristiger Verträge zwischen Produzenten außerhalb der Europäischen Union(vorgelagerter Bereich) und Unternehmen, die Kunden in der Europäischen Union beliefern, wiederholt anerkannt28.

Nu, Secure-D en Upstream Systems experts waarschuwen dat zelfs na het verwijderen van Google Play, de aanvraag is op miljoenen apparaten actief gebleven en is nog beschikbaar in andere, officiële applicatie slaat.
Jetzt, Sichern-D und Upstream Systems-Experten warnen davor, dass auch nach der Deinstallation von Google Play, die Anmeldung in anderen auf Millionen von Geräten und ist immer noch aktiv geblieben, inoffizielle Anwendung speichert.

In tegenstelling tot voorbeeld 9 in punt 333 zouden deze standaardvoorwaarden vaak worden gebruikt tussen ondernemingen waarvan er één upstream en één downstream actief is.
Im Gegensatz zu Beispiel 9 Randnummer 333 würden diese Standardbedingungen häufig für Verträge zwischen Unternehmen Anwendung finden, von denen eines auf dem vorgelagerten und das andere auf dem nachgelagerten Markt tätig wären.

De voorgestelde wijziging heeft ten doel over te schakelen van de huidige aanpak, waarbij de klemtoon ligt op de upstream marktdeelnemer die rente betaalt aan de betrokken rechtspersonen, naar een aanpak op basis van een"positieve" definitie van de intermediaire structuren die als"uitbetalende instantie bij ontvangst" moeten optreden.
Mit dem Änderungsvorschlag soll vom gegenwärtigen Konzept, bei dem der Schwerpunkt auf dem vorgelagerten Wirtschaftsbeteiligten liegt, der den betreffenden Einrichtungen Zinsen zahlt, auf ein Konzept übergegangen werden, das auf einer„positiven“ Definition der zwischengeschalteten Strukturen, die als„Zahlstelle kraft Vereinnahmung“ handeln müssen, beruht.

Bijvoorbeeld, tijdens een upload en een download, een typische DSL-verbinding van 768 kbit/s zou een download snelheid van ongeveer 87 kbyte/s moeten bereiken en een upstream snelheid van zo'n 16 kbytes/s.
Bei je einem Up- und Download gleichzeitig sollte z.B. bei einem"typischen" DSL Anschluss mit 768 kbit/s eine Download-Rate von ca. 87 kbyte/s zu erzielen sein. Im Upstream Kanal verbleiben dann bei ca. 16 kbyte/s Bandbreite etwa 11.5 kbyte/s für Uploads.

Om die bezwaren weg te nemen, hebben de bedrijven aangeboden om s-PVC-fabrieken van INEOS in Wilhelmshaven, Mazingarbe en Geleen(Beek) af te stoten, samen met upstream productieactiva voor chlorine en ethyleendichloride(EDC) in Tessenderlo en Runcorn.
Um diese Bedenken auszuräumen, boten die beteiligten Unternehmen an, die INEOS-S-PVC-Werke in Wilhelmshaven, Mazingarbe und Beek Geleen zusammen mit der vorgelagerten Chlor- und Ethylendichlorid („EDC“)-Produktion in Tessenderlo und Runcorn zu veräußern.

Hoe "upstream" te gebruiken in een Nederlands zin

GAL4 herkend een upstream enhancer UASG.

Dit komt door een upstream GNOME-wijziging.

Upstream disruption combineren met downstream disruption.

Upstream processen die records activiteit van.

Upstream snelheid blijft wél consequent goed.

Upstream processen die ervoor zorgen voor.

Maar ook upstream liep niet alles.

Upstream marketing activities for the products.

Waarom stelde Upstream deze stageplaats open?

Upstream processen die effectief mechanisme dat.

Hoe "vorgelagerten" te gebruiken in een Duits zin

In seinem vorgelagerten Vortrag informierte Herr Dr.

Die vorgelagerten Izu-Inseln unterstehen administrativ Tokio.

Etwas laut durch vorgelagerten Platz bzw.

Grosses Wohnzimmer mit vorgelagerten Terrassen und Fernsehzimmer.

Zahlreiche Fischarten ziehen durch die vorgelagerten Riffe.

Besonders oft besuchen Urlauber die vorgelagerten Inseln.

Einige Bungalows liegen auf einer vorgelagerten Insel.

Auf einer vorgelagerten Kiesbank wachsen viele Pappelkeimlinge.

Wir fahren entlang der vorgelagerten Insel ….

Manasota Key, eine der vorgelagerten sog.