Wat Betekent UPSTREAM in het Frans - Frans Vertaling

• en amont
• upstream

Voorbeelden van het gebruik van Upstream in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Upstream kanaal Return: mededeling van de abonnee terug aan de exploitant.
Upstream Return Channel: pour la communication de l'abonné vers l'opérateur.

Dit artikel bepaalt welke informatie upstream moet worden verstrekt.
Cet article spécifie l'information qui doit être communiquée en amont dans la chaîne d'approvisionnement.

Afgezien van deze problemen bestaat er geen twijfel over het nut- en zelfs het openbaar nut- van Upstream.
Au-delà de ces problèmes, l'utilité- et même l'utilité publique- d'Upstream ne fait pas débat.

Kortom, om bereid om iedereen te krijgen door het aanbieden van goedkope in upstream+ alpha, is veruit de praktijk ontmoeten operator.
Bref, afin d'obtenir prêts à tout le monde en offrant pas cher en amont+ alpha, est de loin l'opérateur pratique de la compétition.

Dit betekent dat je kan profiteren van theoretische snelheden tot 150 MBit/s in downstream en tot 50 Mbit/s in upstream.
Cela veut dire que vous pouvez bénéficier de vitesses théoriques jusqu'à 150 Mbps en réception et jusqu'à 50 Mbps en envoi.

Betrouwbaarheid Ondersteuning Vanaf vorige maand, deze dienst(of misschien hun upstream provider) is begonnen met het verbieden van UFC berichten.
Fiabilité Soutien Le mois dernier, ce service(ou peut-être leur fournisseur amont) a commencé interdisant les messages UFC.

Het kernel-xen pakket is achterhaald door de integratie van paravirtualisatie operaties in de upstream kernel.
Le paquet kernel-xen a été rendu obsolète par l'intégration des opérations de virtualisation dans le noyau vanilla.

Deze vrijgave serie voegt de setuptools en distribute upstream projecten samen wat een aantal veranderingen in de API en het gedrag heeft geintroduceerd.
Cette série de versions fusionne les projets amonts setuptools et distribute qui ont introduit de nombreux changements à l'API et au comportement.

Beveiligingscamera's, elektrische hekken, poort automatisering, upstream poorten, rolluiken.
Caméras de sécurité, clôtures électriques, automatismes de portails, portes, volets amont.

Upstream Discovery, het proces van het vinden en extraheren van olie, heeft geruime tijd vertrouwd op de verwerkingscapaciteit van HPC.
Upstream Discovery, le processus de localisation et d'extraction de l'huile, s'appuie depuis quelque temps sur la puissance de traitement du calcul haute performance.

Met de standaard die daar op volgde, ADSL2+ zijn snelheden tot 25 Mbit/s downstream en 3,5 Mbit/s upstream mogelijk.
Sa version évoluée, ADSL2+, permet des vitesse de 25 Mbits/s en downstream et 3,5 Mbits/s en upstream.

Die band verdeelt dan de bandbreedte van de upstream router om het netwerk uit te breiden tot zowel draadloze bands en bedrade verbindingen op de WRT1900AC.
Cette bande, puis divise la bande passante du routeur en amont pour étendre le réseau à deux bandes sans fil et des connexions câblées sur le WRT1900AC.

Omwonenden zijn overwegend Dayak darts is doorgegeven om te verblijven in het dorp upstream en stroomopwaarts Somber Wayn.
Les résidents locaux sont principalement des fléchettes Dayak a été transmis à rester dans le village en amont et en amont wayn Somber.

Upstream en downstream namen de investeringen toe, er kwam meer concurrentie en gespecialiseerde bedrijven ontwikkelden nieuwe toepassingen en diensten.
Les investissements en amont et en aval se sont intensifiés, la concurrence s'est accrue et des entreprises privées spécialisées ont mis au point de nouveaux services et applications.

Red Hat Enterprise Virtualization biedt een end-to-end datacenter virtualisatie-oplossing ontwikkeld uit het upstream oVirt project.
Red Hat Enterprise Virtualization fournit une solution de virtualisation bout à bout pour les centres de données, développée à partir du projet amont oVirt.

In 2014 kende ExxonMobil Upstream Research Company de eerste commerciële licentie toe aan medeontwikkelaar Providence Photonics, LLC voor het InteliRed-systeem voor gasdetectie op afstand.
En 2014, la ExxonMobil Upstream Research Company a accordé la première licence d'exploitation commerciale du système de détection du gaz à distance InteliRed à son co-développeur, Providence Photonics, LLC.

We hebben geà ̄mporteerd enkele verbeteringen aan de eenvoudige HTML DOM, die als de basis om onze parser bedient van een nieuwe upstream versie, niet veel nieuws hier.
Nous avons importé quelques améliorations à la simple DOM HTML qui sert de base à notre analyseur d'une nouvelle version amont, pas beaucoup de nouvelles ici.

Deze activiteiten vormen een aanvulling op onderzoek dat upstream( toevoer, biohulpbronnen) en downstream( integratie in het wagenpark) wordt verricht in het kader van andere relevante maatschappelijke uitdagingen.
Ces actions compléteront des activités de recherche en amont(matières premières, bioressources) et en aval(intégration dans des flottes de véhicules) exécutées dans le cadre d'autres défis sociétaux.

Meestal is de snelheid van de stream swallow voor binnenlandse consumenten beperkt tussen 512 Kbps tot 10 Mbps en upstream stroom van 256 Kbps tot 1 Mbps.
Typiquement pour les consommateurs domestiques la vitesse du flux de données avales est limitée entre 512 kbit/s à 10 Mbit/s, et le flux amont entre 256 kbit/s et 1 Mbit/s.

De sectorale subgroepen waarborgen een goede upstream coördinatie en leiden tot een gemeenschappelijke aanpak en een grote consistentie in de toepassing van het EU-concurrentierecht, over de individuele zaken heen.
Les sous-groupes sectoriels assurent une bonne coordination en amont et débouchent, au-delà des affaires individuelles, sur une approche commune et une cohérence générale dans la mise en œuvre du droit communautaire de la concurrence.

De releases van Fedora boden de nieuwste technologieën, integreerden nieuwe en opwindende upstream ontwikkelingen in een uitgestrekt en divers set pakketten.
Les parutions de Fedora ont offert les dernières technologies, intégrant les nouveaux et excitants développements produits en amont dans un ensemble vaste et divers de paquets.

Ter ondersteuning van deze functionaliteit hebben Fedora medewerkers hun inspanning gecombineerd om assistentie en patches aan te bieden voor AppData ondersteuning in upstream projecten.
En plus de cette fonctionnalité, les contributeurs de Fedora ont mutualisé leurs efforts pour fournir de l'aide et des correctifs à la prise en charge de AppData dans les projets amonts.

Als medewerker, is uw doel om samen te werken met andere leden van deze gemeenschap, maar ook met die van andere gemeenschappen(upstream projecten bijvoorbeeld) die geïnteresseerd zijn in, of afhankelijk zijn van het werk dat u doet.
En tant que contributeur, vous devriez avoir pour but de collaborer avec les autres membres de la communauté, mais aussi avec les autres communautés(par exemple les projets upstream) qui peuvent être intéressés par votre travail ou en dépendre.

Elektriciteit van het elektriciteitsnet die upstream of binnen de vastgestelde PEF-grens wordt verbruikt, moet zo nauwkeurig mogelijk worden gemodelleerd, waarbij de voorkeur moet worden gegeven aan gegevens die specifiek zijn voor de betreffende leverancier.
L'électricité fournie par le réseau et consommée en amont ou au sein des frontières définies de l'EEP doit être modélisée aussi précisément que possible en privilégiant les données spécifiques du fournisseur.

De nieuwe specificatie voorziet de toevoeging van een audio retourkanaal waarmee het aantal kabels voor het verzenden audio upstream verwerking en weergave verminderen.
La nouvelle spécification inclut l'ajout d'un canal de retour audio qui réduit le nombre de câbles nécessaires pour l'envoi en amont pour le traitement et la reproduction audio.

Deze kunnen worden uitgebreid naar de wederzijdse liberalisering van handelsvoorwaarden en investeringen in" upstream" of" downstream" markten, en naar de verlening van toegang tot pijplijnen door landen die zich langs transit- en transportketens bevinden.
Ces engagements peuvent s'étendre à la libéralisation réciproque des conditions des échanges et à l'investissement dans les marchés en amont et en aval, ainsi qu'à l'octroi d'un accès aux conduites aux pays situés le long des chaînes de transit et de transport.

Daardoor rijst de vraag of een onderneming kan worden geacht een machtspositie te bekleden op de markt van verbruiksgoederen wanneer er geen sprake is van een machtspositie op de upstream markt, dat wil zeggen de markt van kopieerapparaten.
Ce qui pose la question de savoir si une entreprise peut être considérée comme dominante sur le marché des consommables alors qu'elle ne l'est pas sur le marché en amont, c'est-à-dire en l'occurrence sur le marché des photocopieurs.

Horner verscheen in verschillende tv-programma's sinds 2001: als Jackson in"Cybergirl"; als Jesse Spencer zijn broer in"Swimming Upstream"; als journalist in"Totally Wild" en als Caleb in"Monarch Cove.
Craig Horner est apparu dans des programmes TV différents depuis 2001: il a joué Jackson dans" Cybergirl", le frère de Jesse Spencer dans Swimming Upstream, un journaliste sur Totally Wild, et joué le rôle de Caleb aux États-Unis dans Monarch Cove.

Verder moet onderscheid worden gemaakt tussen overeenkomsten waarbij de partijen zich alleen verbinden tot gezamenlijke verkoop en overeenkomsten waarbij de verkoop verband houdt met een andere vorm van samenwerking upstream, zoals gezamenlijke productie of gezamenlijke inkoop.
Il conviendrait également d'établir une distinction entre les accords dans lesquels les parties conviennent uniquement d'une commercialisation en commun et les accords dans lesquels la commercialisation est liée à une autre forme de coopération en amont, comme la production conjointe ou les achats groupés.

De gemeenschappelijke onderneming, die verschillende installaties exploiteert welke zich voor een deel op de fabrieksterreinen van de moederondernemingen bevinden, is immers upstream geïntegreerd en beschikt over haar eigen krakers voor de productie van olefinen, net zoals BASF en Shell.
En effet, l'entreprise commune, qui exploite plusieurs installations dont certaines sont incluses dans les sites industriels des sociétés mères, est intégrée en amont et possède ses propres crackers pour la production d'oléfines, tout comme BASF et Shell.

Hoe "upstream" te gebruiken in een Nederlands zin

Upstream port Poort waarnaar uitgezonden wordt.

Upstream processen die zijn verheugd om.

Upstream processen die werd geëerd voor.

Upstream biedt, naast consultancy, ook interimmanagement.

Partner Qatar Petroleum International Upstream O.P.C.

Bestelden beiden een zgn upstream clubsandwich.

Enkelvoudige jaarrekening: idem aan upstream sale.

Upstream processen die make-up van jfk.

Upstream haalt niet meer dan 30.

Met dank aan Upstream Gallery, Amsterdam.

Hoe "upstream" te gebruiken in een Frans zin

Upstream Genomics Coordinator and Bioinformatics Manager at Biogemma

Oui Oui Oui Requête refusée Récupérer l’objet Router vers un serveur upstream

- investissement pour developper/ammeliorer les solutions libre si necessaire avec remonter upstream

D'ou le fait de faire des correctifs non upstream et du distro-patching, etc.

Already they see the flash of silver as herring swarm upstream to spawn.

Le protocole text-input a été soumis upstream à l’approbation.

Une présentation complète de Katello, la version upstream de Red Hat satellite 6.

Upstream est un programme utilisé par les renseignements américains.

Planeur radiocommandé Upstream F-1400 ARF, de la marque modélisme LRP.

Swimming Upstream est tiré d'une histoire vraie.