Voorbeelden van het gebruik van Ural in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ural. Aardige motor.
Ik ben niet als Ural.
Ich bin nicht wie Ural.Ural heeft zijn orakel bij zich.
Urals Orakel ist bei ihm.Hij is mijn zoon. Ural.
Er ist mein Sohn. Ural.Het is een Ural uit 1952, man.
Mann. Es ist'ne'Ural' -Maschine von 1952.
Die zie je niet vaak meer. Ural.
Ural. Die sieht man sonst nicht mehr.Ural Airlines voor vluchten van Rusland.
Ural Airlines für Flüge von Russland.In 2006 is de Ural rex door de WCF erkend.
Im August 2006 wurde die Ural Rex durch den WCF anerkannt.Hij financierde de aankopen… door middel van een lege bv genaamd Ural Syth Co.
Er finanzierte die Käufe mit einer Strohfirma namens Ural Syth Co.Pap. Toen Ural belde, wilde ik bij Shahsu kijken.
Als Ural dich anrief, wollte ich nach Şahsu sehen. Papa.Meld u aan om te bespreken van Ural Federal University.
Ural onverschilligheid ten opzichte van de Hebreeuwse versie, waren er weinig.
Ural Gleichgültigkeit gegenüber der hebräischen Version gab es nur wenige.Th Spartakiade “Friendship” van Ural universiteiten werd gehouden op ISTU.
Th Spartakiade"Friendship" von Ural Universitäten wurde bei ISTU gehalten.
Artem Dzyuba maakte zijn debuut voor het hoofdteam in de wedstrijd van de Russische beker tegen FK Ural.
Artem Dzyuba debütierte für die Hauptmannschaft im russischen Pokal gegen FK Ural.De vliegtuigvloot van Ural Airlines bestaat uit vliegtuigen van de A320-familie van Airbus.
Die Flugzeugflotte von Ural Airlines besteht aus Flugzeugen der A320-Familie des Airbus-Konzerns.Dr. Mikhail Volkov | Professor enDepartements voorzitter, Ural Federal University.
Dr. Mikhail Volkov|Professor und Fachbereichsleiter, Ural Federal University.Het is de thuisbasis van Ural Airlines en de vrachtmaatschappij Aviacon Air Cargo.
Er ist zudem Heimatflughafen der Antrak Air und eine Vertaling wordt uitgevoerd met 1 Juni van satelliet Horizons 2,dekkingsgebied waarin het Europese deel van Rusland, Ural, Siberië.
Die Umrechnung wird mit 1 Juni von Satelliten Horizonte 2,Versorgungsgebiet umfasst den europäischen Teil Russlands, Ural, Sibirien.De Ural State Law Academy onderhoudt en ontwikkelt relaties met het aantal toonaangevende hogere scholen van Europa, de Verenigde Staten, en het GOS.
Der Ural State Law Academy pflegt und entwickelt die Beziehungen mit der Anzahl der führenden Hochschulen Europas, die USA, und der GUS.Spelen Artem Dzuba vond de hoofdtrainer van FC"Spartak" leuk, enin de terugwedstrijd van de Beker van Rusland tegen"Ural" speelde hij vanaf de eerste minuut.
Spiel Artem Dzuba mochte den Cheftrainer des FC"Spartak", undim Rückspiel des Russischen Pokals gegen"Ural" spielte er ab der ersten Minute.Pissy-Coon" is een grappige naam Ural kleine pastei met vlees, die aan populariteit winnen in andere regio's van Rusland, en ver buiten haar grenzen.
Pissy-Coon" ist ein witziger Name Ural kleine Kuchen mit Fleisch, die in anderen Regionen Russlands und weit über ihre Grenzen hinaus an Popularität gewinnen.Sakajev won de Russische kampioenschappen voor schaakverenigingen in 1992, 2000 en 2001 met Sankt Petersburg,in 1995 met Nowaja Sibir Nowosibirsk en in 2006 met Ural Oblast Swerdlowsk.
Sakajew gewann die russische Mannschaftsmeisterschaft 1992, 2000 und 2001 mit Sankt Petersburg,1995 mit Nowaja Sibir Nowosibirsk und 2006 mit Ural Oblast Swerdlowsk.NV Ural Airlines(Russisch: ОАО Авиакомпания"Уральские авиалинии"; Oeralskie avialinii) is een Russische luchtvaartmaatschappij uit Jekaterinenburg met haar basis op de Luchthaven Koltsovo.
Ural Airlines(russisch: Уральские Авиалинии) ist eine russische Fluggesellschaft mit Sitz in Jekaterinburg und Basis auf dem Flughafen Jekaterinburg.Jekaterinenburg kwam ook in de top vijf van meest veelbelovende, waar voor het tiende opeenvolgende jaar de Ural Industrial Biennale de focus van het culturele leven van het land is geworden.
Jekaterinburg erreichte auch die fünf vielversprechendsten Plätze, wo die Ural-Industriebiennale zum zehnten Mal in Folge zum Mittelpunkt des kulturellen Lebens des Landes geworden ist.IMZ(Russisch: Ирбитский мотоциклетный завод(ИМЗ), Irbitski Mototsikletni Zavod) is een Russisch merk van motorfietsen,die in het buitenland op de markt werden gebracht onder de merknaam Ural.
Anmerkung: Volkszählungsdaten(1926 gerundet) International ist Irbit in erster Linie alsStandort der Irbiter Motorradwerke bekannt, welche ihre Produkte unter dem Handelsnamen Ural vertreibt.Het definitieve antidumpingrecht dat van toepassing is op de invoer uit SKU LLC, Sual-Kremny-Ural,Kamensk, Ural Region, Rusland en haar verbonden onderneming ZAO KREMNY, Irkutsk, Irkutsk Region, Rusland bedraagt 22,7.
Der für Einfuhren von SKU LLC, Sual-Kremny-Ural,Kamensk, Ural-Region, Russland, und dem mit dieser Firma verbundenen Unternehmen ZAO KREMNY, Irkutsk, Irkutsk-Region, Russland, geltende Antidumpingzoll beträgt 22,7.Voor de organisatie van de uitzending digitale multiplexen Russische TV- en radio-uitzendingen op het gebied"M"(Europese deel van Rusland)en omroep zone"D"(Ural) met behulp van nieuwe satellieten RSCC"Express-AM6"(40*) en 'Express AM7" 53* V. D.
Für die Organisation der digitalen Rundfunk Multiplexe russischen TV- undRadiosendung auf dem Gebiet"M"(Europäischen Teil Russlands) und Rundfunk-Zone"D"(Ural) mit neuen Satelliten RSCC"Express-AM6"(40*) und"Express AM7" 53* v. D.Het verzoek om dit nieuw onderzoek werd ingediend door een Russische producent/exporteur, namelijk Sual Kremny Ural LLC, en een verbonden onderneming(hierna"de indiener van het verzoek" genoemd) en was beperkt tot de bepaling van de toepasselijke dumpingmarge.
Die Überprüfung war von Sual Kremny Ural LLC, einem russischen ausführenden Hersteller von Silicium, und einem mit dieser Firma verbundenen Unternehmen(nachstehend„Antragsteller“ genannt) beantragt worden und beschränkte sich auf die auf den Antragsteller anzuwendende Dumpingspanne.
