Voorbeelden van het gebruik van Utah in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze zijn in Utah.
Sie sind in Utah.Utah- staatsgrens.
UTAH STAATSGRENZE.Weet ik. Utah South.
Ich weiß. Utah South.Utah ziet dat anders.
Utah sieht das anders.Nou, 't zuiden van Utah.
Aha! Gut… im Süden Utahs!
Mensen vertalen ook
Utah Jazz heeft de tip.
Daarom noemen ze me Utah.
Darum nannten sie mich Utah.Alles wat uit Utah komt, draagt dat stempel.
In Utah hatte alles diesen Stempel.Hier is Agopia van Utah Team.
Ich habe Agopia vom Utah Team.Na Utah ging ik voor jou naar het front.
Ich hab mich nach der Sache in Utah für dich eingesetzt.Hij heeft ons in Utah gered.
Er hat uns in Utah gerettet.Je denkt bij Utah niet aan sushi, maar het smaakte best goed.
Man denkt bei Utah ja nicht an Sushi, aber eigentlich war es ganz gut.Dat is niet absurd.- Absurd. Utah.
Das ist nicht absurd. -Utah.Ze zijn net uit Utah verhuisd.
Sie sind gerade aus Utah hierher gezogen.Wij kopen een ranch in Utah.
Wir kaufen uns eine Ranch in Utah.Melvin Palmer. De staat Utah tegen Denny Crane.
Der Staat Utah gegen Denny Crane.- Melvin Palmer.Oké, KLSG-TV in St George, Utah.
Der Sender KLSG in St. George, Utah.Ik heb een vriendin in Utah, al acht jaar.
Ich habe in Utah seit acht Jahren eine Freundin.Ik ben Red Nichols uit Ogden, Utah.
Ich bin Red Nichols aus Ogden, Utah.Misschien kan ik naar Utah gaan en zijn vrouw helpen.
Vielleicht gehe ich nach Utah und helfe seiner Frau.Over twee weken begin ik op Utah South.
Ich fange in zwei Wochen an der Utah South an.Denk je dat wij mormonen uit Utah een stok hebben… in ons je-weet-wel-wat?
In unserem Sie-wissen-schon haben? Denken Sie, dass wir Mormonen aus Utah einen Stock?Ik ben 33… en ik ben geboren in Ogden, Utah.
Und bin in Ogden, Utah, geboren. Ich bin 33.Colorado, Washington, Oregon, Utah kunnen niets voor me doen.
Colorado, Washington, Oregon, Utah können nichts für mich tun.Ik heb een vriendin van acht jaar in Utah.
Ich habe in Utah seit acht Jahren eine Freundin.Er komen onderzoekers uit Utah, Colorado, Florida, Idaho, Idaho?
Colorado, Florida, Idaho, Es kommen Ermittler aus Utah, Idaho?Misschien eindigen we wel op die ranch in Utah.
Vielleicht endet es ja auf der Ranch In Utah.Of we laten Johnny Utah spelen.
Oder wir lassen Johnny Utah spielen.Bryce Canyon is een Nationaal Park gelegen in het zuidwesten van de Amerikaanse staat Utah.
Der Bryce-Canyon-Nationalpark liegt im Südwesten Utahs in den Vereinigten Staaten.Dat is niet absurd. Utah.- Absurd.
Utah. -Absurd. -Das ist nicht absurd.
