Wat Betekent USURPATOR in het Duits - Duits Vertaling

• Usurpator

Voorbeelden van het gebruik van Usurpator in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet jij, usurpator.
Nicht Du, Du Depp!

Usurpator Johannes wordt geëxecuteerd.
Justin der Märtyrer wird hingerichtet.

Ik ben de usurpator.
Der Usurpator bin ich.

De usurpator houdt die warm voor me.
Welchen der Usurpator für mich warm hält.

Hij is een usurpator.
Das ist ein Usurpator!

De usurpator heeft ze aan gruzelementen geslagen, denk ik.
Der Usurpator hat sie zu Staub zerschlagen, vermute ich.

Hij heeft de usurpator gedood.
Er tötete den Usurpator.

Gratianus trok op tegen de usurpator.
Gratian zog dem Usurpator entgegen.

Waarom heeft de usurpator je gratie geschonken?
Warum hat der Usurpator Euch begnadigt?

Toen kwam er iemand… de usurpator.
Der Usurpator. Dann kam jemand.

De usurpator Robb Stark is dood, verraden door zijn vazallen.
Der Thronräuber Robb Stark ist tot. Verraten von seinen Vasallen.

Hij was dus een usurpator.
Er mag ein Usurpator gewesen sein.

Uw vriend de Usurpator zou onder de grond liggen als we daar waren geweest.
Sonst läge Euer Freund, der Usurpator, jetzt unter der Erde.

Uw volk weet dat de Usurpator eraan komt.
Ihre Leute haben hörte den Usurpator kommen.

Toen de usurpator ten val werd gebracht en het volk opstond. Eén keer maar.
Nachdem der Usurpator gestürzt war und die Leute aufstanden. Nur einmal.

Dat ik een usurpator ben.
Regierung illegal und ich bin ein Usurpator.

Nadat de usurpator Fergus had gedood… liet hij alle magiërs opsluiten.
Warf er die Magier in ein Gefängnis. Nachdem der Usurpator Fergus hingerichtet hatte.

Dat is zo. En ze zijn beiden door een usurpator vermoord.
Das stimmt, und beide wurden von Usurpatoren ermordet.

En ook de usurpator die mij moest vervangen. Clarke heeft die meegenomen.
Zusammen mit der Thronräuberin, mit der Du mich ersetzen wolltest. Clarke hat sie mitgenommen.

In 350 werd ook Constans gedood, door een opstand van de usurpator Magnentius.
Dieser fiel 350 im Kampf gegen den Usurpator Magnentius.

Die de usurpator warm houdt voor mij. De adem van de grootste draak smeedde de IJzeren Troon.
Der Atem des größten Drachen schmiedete den Eisernen Thron, den der Usurpator für mich warmhält.

Ik word in de Zeven Koninkrijken nog usurpator genoemd.
Es gibt immer noch welche in den sieben Königreichen, die mich Usurpator nennen.

De usurpator Audelahis overwon Liutprand rond 732 en stelde zijn eigen neef Gregorius als dux aan.
Den Usurpator Audelahis besiegte Liutprand um 732 und setzte seinen eigenen Neffen Gregorius als dux ein.

Verus(?- 219) was een Romeinse politicus, die in 219 een usurpator werd tegen Elagabalus.
Verus(† 219) war ein römischer Politiker, der im Jahre 219 zum Usurpator wurde.

Telt men de usurpator Chlotharius IV mee, dan zijn van de volgende zes laatste Merovingische koningen geen echtgenotes bekend.
Rechnet man den Usurpator Chlothar IV. mit, so sind von den folgenden sechs letzten Merowingerkönigen keine Ehefrauen bekannt.

Slag bij Mons Seleucus: Keizer Constantius II verslaat de usurpator Magnentius.
In der Schlacht am Mons Seleucus besiegt der oströmische Herrscher Constantius II. den weströmischen Usurpator Magnentius.

De door de magistri militum, Gomoarius en Agilo, aangevoerde troepen van de usurpator, waaronder waarschijnlijk ook ter hulp geroepen Goten, stoten bij Thyateira in Lydië op het leger van keizer Valens.
Die von den Heermeistern Gomoarius und Agilo geführten Truppen des Usurpators, darunter wohl auch zur Hilfe gerufene Goten, trafen bei Thyatira in Lydien auf die Armee des Kaisers.

Constantijns zoon Constantijn II resideerde hier van 328 tot zijn dood in 340, de usurpator Decentius van 351 tot 353.
Konstantins Sohn Konstantin II. residierte hier von 328 bis zu seinem Tod 340, der Usurpator Decentius von 351 bis 353.

Het dubbele in contanten en de tegenwaarde in diamant als de usurpator de benen neemt en Boulounga weer op de troon zit.
Das Doppelte in bar, plus dasselbe in Diamanten, wenn der Usurpator die Flucht ergreift und Boulunga wieder aufsteigt.

Hij vraagt u om als ware Viking, als zoon van Ragnar… als vriend en bondgenoot hem te helpen de usurpator omver te werpen.
Sohn von Ragnar, Freund und Alliierter, dass Ihr helft, den Usurpator zu stürzen. Er bittet Euch, als ein wahrer Wikinger.

Hoe "usurpator" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef mij dan maar dan de Manke Usurpator Prijs.

De eerste Palcologenkeizer was, zoals gewoonlijk, een usurpator (overweldiger).

Nibelheim regeerde hij als een usurpator met zachte hand.

De manke usurpator stond er bij en keek er naar.

Onderzoeksvragen | de manke usurpator Hoe ‘nieuw’ is het Verkavelingsvlaams?

de huidige usurpator vrijmetselaar paus is genezen door een goeroe.

In het jaar 51 ondersteunden de Romeinen de usurpator Radamistus.

Anno 2010 lijkt de manke usurpator alleen maar verder opgerukt.

Volgens de kronieken, keerde hij terug naar de usurpator doden.

Quare violentus et regie maiestatis contemptor et usurpator alieni iuris.

Hoe "usurpator" te gebruiken in een Duits zin

Doch auch der Usurpator Wellington war nicht untätig.

einen von Rom entsandten Usurpator zu schlagen.

Prinz Rajin hat den Kampf gegen Katagi, den Usurpator des Drachenthrons, aufgenommen.

III 8, 2) und zog selbst nach Norden dem Usurpator entgegen.

Nur Elektra, Orests Schwester, leistet innerlich Widerstand gegen den Usurpator und sinnt auf Rache.

Der Usurpator hiess Procopius und war infolge der Verwandtschaft mit Iulianus ein ernstzunehmender Gegner.

Ja, Usurpator ist der falsche Begriff.

Möglicherweise Usurpator oder Übergangsregent für den noch unmündigen Pepi I.

In ihrer Nähe besiegte Kaiser Aurelianus den Usurpator Tetricus 273 n.

Zum Usurpator erklären ihn erst die späteren Annalen aus der Sicht eines fränkischen Einheitsreiches.