Wat Betekent USUAL in het Duits - Duits Vertaling

• usual
• übliche

Voorbeelden van het gebruik van Usual in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor het overige was het"business as usual.
Ansonsten herrsche Business as usual.

Ik ga Business as Usual" leiden vanaf volgende maand.
Ab nächsten Monat leite ich die Operation.

Ik leid volgende maand Business as Usual.
Ab nächsten Monat leite ich die Operation.

Usual lame prescriptions. gebruikelijke flauwe recepten.
Usual lame prescriptions. übliche lahme Vorschriften.

Dit hoorde bij operatie Business as Usual.
Das gehörte alles zur Operation"Business as Usual".

Met informatie over"Business as Usual". Ik heb kluisjes opgezet.
Mit Informationen über Business as Usual. Ich habe Schließfächer angelegt.

Farhad maakt nog steeds deel uit van"Business as Usual.
Farhad ist Teil von"Business as Usual".

Business as usual is niet ons motto, dus we hopen dat je 't leuk vindt.
Business as usual" ist nicht unser Motto. Wir wollen ja auch, dass Sie hier ein bisschen Spaß haben.

Ik leid volgende maand Business as Usual.
Sie… Ab nächstem Monat übernehme ich Operation"Business as Usual".

Geen tijd voor business as usual: behoefte aan politieke ambitie en rechtszekerheid.
Jetzt ist nicht die Zeit für„Business as usual“: Benötigt werden politischer Ehrgeiz und Rechtssicherheit.

Het huidige budget is teveel business as usual.
Der aktuelle Haushaltsplan ist viel zu sehr"Business as usual.

Een beleid van'business as usual' is geen optie in een Europa dat werkgelegenheid en groei moet financieren.
Eine"Business as usual"Politik ist keine Alternative in einem Europa, das Mittel für Arbeitsplätze und Wachstum benötigt.

Farhad maakt nog steeds deel uit van"Business as Usual.
Farhad ist in Deutschland und immer noch bei Business as Usual.

Hij is ook bekend van zijn rollen als Fred Fenster in The Usual Suspects, waarvoor hij werd genomineerd voor een BAFTA Award.
Er ist bekannt für seine Rollen als Fred Fenster in The Usual Suspects, Wofür war er für den BAFTA Award nominiert….

Optie 1: Niets doen ofwel"business as usual.
Option 1: Nichts unternehmen oder wie bisher weitermachen„business as usual“.

Zijn prestaties als de raadselachtige criminele Verbal Kint in The Usual Suspects won hij de Oscar voor Beste Mannelijke Bijrol.
Seine Leistung als die rätselhaften kriminellen Verbal Kint in The Usual Suspects gewann er den Academy Award als bester Nebendarsteller.

In een kluis in Zwitserland liggen documenten over Business as Usual.
Mit Informationen über Business as Usual. Ich habe Schließfächer angelegt.

Usual supplementen moeten gaan via onze stofwisseling systeem voordat ze onze bloedbaan kan komen, alsmede kom naar onze cellen.
Übliche Ergänzungen müssen durch unser Stoffwechsel-System zu gehen, bevor sie unseren Blutkreislauf gelangen können sowie kommen in unseren Zellen.

Want met Jeltsin, zo denkt men, kan het hier verder gaan met business as usual.
Denn mit Jelzin, so glaubt man, kann es hier weitergehen mit business as usual.

Usual pillen hebben om te reizen via onze stofwisseling systeem voorafgaand aan ze onze bloedbaan kan komen en ook bereiken onze cellen.
Übliche Pillen haben, bevor sie durch den Stoffwechsel System zu reisen, um sie unseren Blutkreislauf gelangen können und auch unsere Zellen erreichen.

Maar zoals gezegd is de bespreking vandaag met de Commissie business as usual.
Wie gesagt, für die heutige Diskussion mit der Kommission gilt business as usual.

Usual drug hoeft te reizen via onze stofwisseling systeem voorafgaand aan dat ze onze bloedbaan kon binnengaan en opdagen op onze cellen.
Übliche Arzneimittel müssen durch unsere metabolische Rate-System zu reisen, bevor sie unseren Blutkreislauf gelangen können und in unseren Zellen zeigen.

Advertizing nieuwe producten en diensten maakt uw bedrijf blijkt continuïteit en business as usual.
Werbung neuer Produkte und Dienstleistungen macht Ihr Unternehmen zeigen Kontinuität und"business as usual.

With the usual online conversion rate in the hospitality industry of only around 2-3%, Deze activiteit kan gemakkelijk kosten u het grootste deel van de dag.
With the usual online conversion rate in the hospitality industry of only around 2-3%, diese Aktivität können Sie leicht den größten Teil des Tages kosten.

Het elan van het beginstadium is vervlogen en vaak heerst er al weer een instelling van business as usual.
Der anfängliche Elan ist verflogen, und oft herrscht schon wieder die Einstellung business as usual.

As a usual counterpart to this benefit, a lock-up period of 3 to 5 years is Als gebruikelijke tegenhanger van dit voordeel is een lock-up periode van 3 tot 5 jaar.
As a usual counterpart to this benefit, a lock-up period of 3 to 5 years is Als übliches Gegenstück zu dieser Leistung gilt eine Sperrfrist von 3 bis 5 Jahren.

Ik hoop dat u uw socialistische vrienden leert dat het niet gaat om business as usual te spelen.
Hoffentlich bringen Sie Ihren sozialistischen Freunden bei, dass es nicht darum geht, business as usual zu betreiben.

Je kunt bezwaarlijk volhouden dat dit business as usual is. Er is dus wel degelijk een mogelijkheid dat Jörg Haider eens de leider van een Oostenrijkse regering wordt.
Es handelt sich hier also nicht um business as usual, es ist dies schon eher eine Art Neubewertung in bezug auf die potentielle Fähigkeit des Jörg Haider, Führer einer österreichischen Regierung zu sein.

Totdat de transactie gesloten is, blijven WhiteWave en Danone afzonderlijke bedrijven en voeren we business as usual.
Bis zum Abschluss der Transaktion sind WhiteWave and Danone gesonderte Unternehmen und alles läuft weiter wie bisher.

Met alleen"business as usual" en een bescheiden efficiëntievergroting van energie-intensieve producten zal het niet mogelijk zijn om deze derde industriële revolutie te verwezenlijken.
Mit einem'business as usual', begleitet von bescheidenen Effizienzsteigerungen bei energieintensiven Produkten, wird es nicht möglich sein, diese dritte industrielle Revolution durchzuführen.

Hoe "usual" te gebruiken in een Nederlands zin

Ex-ref lib with usual stamps etc.

The usual ex-libris markings, clean within.

Just the usual quality from Grafferdinand.

Moest even over mijn usual wat-moet-ik-daar-nu-van-denken-drempel*.

usual care Group based selfmanagement vs.

Thanks for your usual good effort.

Het zijn deels the usual suspects.

The usual suspect, noemde hij zichzelf.

Gewoon 'the usual stuff', niks extra's.

These are the usual "fine print".

Hoe "übliche, usual" te gebruiken in een Duits zin

Sowie die übliche Alterung mit Ölfarben.

Das sonst übliche lästige Postident-Verfahren entfällt.

Our usual larger limits will be.

Die übliche Geschäftskleidung, elegant und teuer.

Here the usual suspects, die Hauptverantwortlichen.

Saiten zum Teil gerissen. Übliche Gebrauchsspuren.

Das ist der übliche Foundation Pinsel.

Für übliche Verunreinigungen wie Sand, etc.

Usual Geriatric Dose for Erectile Dysfunction.

ohne ihre sonst übliche angeborene Scheu.