Voorbeelden van het gebruik van Die operation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir haben die Operation.
Die Operation ist beendet.
De missie is voorbij.Ich beende die Operation.
Die Operation, sie hat nicht.
Wir brechen die Operation ab.
We breken de missie af.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganze operationmilitärische operationeinfache operationverdeckte operationeneine militärische operationgemeinsame operationder militärischen operationverschiedenen operationenfolgende operationenandere operationen
Meer
Gebruik met werkwoorden
operationen ausführen
operation durchführen
braucht eine operationoperation leiten
leitet die operationoperation beginnt
operation dauert
operation beenden
operation machen
operation gefährden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Operation ist abgeblasen!
De missie is afgeblazen!Ich will die Operation nicht.
Die Operation war ein Fehlschlag.
De missie is fout gelopen.Er würde die Operation abbrechen.
Hij zal de missie afbreken.Die Operation kann nicht warten.
De ingreep kan niet wachten.Meredith hält die Operation für unklug.
Meredith vindt opereren geen goed idee.Die Operation könnte tödlich sein.
De ingreep kan fataal zijn.Und sie nannten die Operation Lex Talionis.
En ze noemde de operatie Lex Talionis.Die Operation beginnt um 18:00 Uhr.
De operatie begint om 18 uur.Wieso nicht? Weil die Operation nicht genehmigt ist?
De operatie is niet gesanctioneerd. Waarom niet?Die Operation ist eine schlechte Entscheidung.
Opereren is 'n slechte keuze.Manchmal müssen Sie die Operation mehrmals wiederholen.
Die Operation hat sie alle getötet.
Wieso nicht? Weil die Operation nicht genehmigt ist?
Omdat de operatie niet is gesanctioneerd. Waarom niet?Die Operation wird ambulant durchgeführt.
De ingreep wordt ambulant uitgevoerd.Es wird gewartet, bis die Operation beendet ist… @info.
Er wordt gewacht totdat de bewerking klaar is… @info.Die Operation ist übermorgen am Vormittag.
De operatie is overmorgen, in Man teilt mir eben mit, die Operation Pinie ist angelaufen.
Die Operation kann nicht warten. Ich brauche ihn.
Hij heeft gelijk, de ingreep kan niet wachten.Er leistete Freiwilligendienst für die Operation Fortschritt.
Hij deed vrijwilligersuren in de buurt voor Operation Progress.Nein. Die Operation war erfolgreich.
Nee. De operatie was succesvol.Danke, Sir. Dennoch leitet Ian Buckells jetzt die Operation"Trapdoor".
Dank u, meneer. Toch valt Operation Trapdoor nog steeds onder Ian Buckells.Was? Die Operation ist nächste Woche.
Wat? De operatie is volgende week.Ausführliche und klare Anweisungen machen die Operation einfacher.
Aber die Operation war freiwillig, oder?
Maar de ingreep was toch vrijwillig?
