Voorbeelden van het gebruik van Operation durchgeführt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In schweren Fällen ist eine Operation durchgeführt wird.
In ernstige gevallen wordt een operatie uitgevoerd.Für diese Operation durchgeführt wird, wobei das Ergebnis einer Chemotherapie zugeordnet.
Bij deze ingreep wordt uitgevoerd, wordt het resultaat daarvan toegewezen chemotherapie.Es ist wichtig, wenn eine Operation durchgeführt wird.
Wenn eine Operation durchgeführt wird, Antibiotika für einige Tage verordnet werden, um Infektionen zu verhindern.
Als een operatie wordt uitgevoerd, antibiotica Bleiben Sie in Bereitschaft, aberichwill, dassdiese Operation durchgeführt wird.
Blijf ijzig, maar ik wil dat deze operatie wordt uitgevoerd.Dateien verloren gehen, wenn Format Operation durchgeführt wird, wenn das Gerät mit dem PC verbunden/li.
Bestanden verloren wanneer formaat bewerking wordt uitgevoerd wanneer het apparaat Die Herrschaft unddie Befugnis zum Einschreiten liegt bei den Behörden der Vertragspartei, auf deren Hoheitsgebiet die Operation durchgeführt wird.
De leiding ende bevoegdheid tot ingrijpen berust bij de autoriteiten van de Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied de actie plaatsvindt.Die Ergebnisse waren mehr als gut,sogar nachdem die Operation durchgeführt wird und Strahlentherapie.
Om de resultaten waren meer dan goed,zelfs na de operatie wordt uitgevoerd en radiotherapie.Wenn die Operation durchgeführt wird, wird die ausgelaufene Flüssigkeit zuerst entfernt, dann werden die befreiten Schalen aufgenommen und mit einer Pinzette geschnitten, und nachdem die Wunde mit Tetracyclin-Salbe behandelt wurde. .
Wanneer de bewerking wordt uitgevoerd, Transaktionen mit Brustschutz in einigen Fällen unmöglich ist(ungefähr 30%), und somit die Größe des Tumors vor der Chemotherapie zu reduzieren,wird die Operation durchgeführt wird, was den Betrieb mit Erhaltung der Brust ermöglicht.
Transacties met borstkanker instandhouding in sommige gevallen mogelijk(ongeveer 30%), en dus de grootte van de tumor voor de chemotherapie te verminderen,wordt een operatie uitgevoerd, welke bewerking mogelijk maakt met behoud van de borst.Im Falle von Tod, Körperverletzung, Verlust oder Schaden bei natürlichen oderjuristischen Personen des Staates/der Staaten, in dem/denen die Operation durchgeführt wird, leistet Rumänien, wenn seine Haftung festgestellt wurde, Schadenersatz entsprechend den Bedingungen des in Artikel 3 Absatz 1 genannten Abkommens über den Status der Mission, sofern ein solches Abkommen besteht.
Bij overlijden, lichamelijk letsel, verlies of schade geleden door natuurlijke personen ofrechtspersonen van de staat/staten waar de operatie plaatsvindt, betaalt Roemenië, wanneer zijn aansprakelijkheid is vastgesteld, schadevergoeding onder de voorwaarden, genoemd in de overeenkomst over de status van de missie, indien beschikbaar, zoals bedoeld in artikel 3, lid 1, van de overeenkomst.Im Falle von Tod, Körperverletzung, Verlust oder Schaden bei natürlichen oderjuristischen Personen des Staates oder der Staaten, in dem oder in denen die Operation durchgeführt wird, leistet die Schweizerische Eidgenossenschaft, wenn ihre Haftung festgestellt wurde, Schadenersatz entsprechend den Bedingungen des in Artikel 2 Absatz 1 genannten Abkommens über die Rechtsstellung der Mission.
In geval van overlijden, lichamelijk letsel, verlies of schade geleden door natuurlijke personen ofrechtspersonen van het land/de landen waar de operatie plaatsvindt, betaalt de Zwitserse Bondsstaat, wanneer zijn aansprakelijkheid is vastgesteld, schadevergoeding onder de voorwaarden, genoemd in de overeenkomst betreffende de status van de missie als bedoeld in artikel 2, lid 1.Im Falle von Tod oder Körperverletzung natürlicher oderjuristischer Personen des Staates oder der Staaten, in dem oder in denen die Operation durchgeführt wird oder im Falle von Verlust oder Schaden bei diesen Personen, leistet Neuseeland, wenn seine Haftung festgestellt wurde, Schadenersatz entsprechend den Bedingungen der in Artikel 2 Absatz 1 dieses Abkommens genannten Bestimmungen über den Status der Einsatzkräfte.
In geval van overlijden, lichamelijk letsel, verlies of schade geleden door natuurlijke personen ofrechtspersonen van het land/de landen waar de operatie plaatsvindt, betaalt Nieuw-Zeeland, wanneer zijn aansprakelijkheid is vastgesteld, schadevergoeding onder de voorwaarden, genoemd in de bepalingen betreffende de status van de strijdkrachten zoals bedoeld in artikel 2, lid 1.Im Falle von Tod, Körperverletzung, Verlust oder Schaden bei natürlichen oderjuristischen Personen des Staates/der Staaten, in dem/in denen die Operation durchgeführt wird, leistet Kanada, wenn seine Haftung festgestellt wurde, Schadenersatz unter den Bedingungen des in Absatz 1 dieses Artikels genannten Abkommens über den Status der Mission/der Einsatzkräfte, sofern ein solches Abkommen besteht.
In geval van overlijden, lichamelijk letsel, verlies of schade geleden door natuurlijke personen ofrechtspersonen van de staat/de staten waar de operatie plaatsvindt, betaalt Canada, wanneer zijn aansprakelijkheid is vastgesteld, schadevergoeding onder de voorwaarden, waarin voorzien is in de overeenkomst over de status van de missie/strijdkrachten, indien beschikbaar, zoals bedoeld in lid 1 van dit artikel.Im Falle von Tod, Körperverletzung, Verlust oder Schaden bei natürlichen oderjuristischen Personen des Staates oder der Staaten, in dem oder in denen die Operation durchgeführt wird, leistet die Schweizerische Eidgenossenschaft, wenn ihre Haftung festgestellt wurde, Schadenersatz entsprechend den Bedingungen der in Artikel 2 Absatz 1 genannten Bestimmungen über den Status der Einsatzkräfte, sofern solche Bestimmungen vorliegen.
In geval van overlijden, lichamelijk letsel, verlies of schade geleden door natuurlijke personen ofrechtspersonen van het land/de landen waar de operatie plaatsvindt, betaalt de Zwitserse Bondsstaat, wanneer zijn aansprakelijkheid is vastgesteld, schadevergoeding onder de voorwaarden, genoemd in de bepalingen betreffende de status van de strijdkrachten, indien beschikbaar, zoals bedoeld in artikel 2, lid 1.Bestrahlung von Krebszellen kann vor der Operation durchgeführt werden, und nachdem sie, müssen Sie nur auf dem Zustand des Patienten schauen, denn nicht jeder kann die Strahlentherapie zu bewegen.
Bestraling van kankercellen kan Nach der Geburt seiner Tochter Kim hübschkam schnell auf die Form, aber es ist schwer, nicht zu bemerken, dass das Volumen ihrer Hüften wuchs und wurde zu einem Popstar als Gegenstand der Bewunderung und Neid von Fans, und der Grund für die viele Spitzfindigkeiten undAngriffe sowie Gebühren, die Operation durchgeführt wurden.
Na de geboorte van zijn dochter Kim mooikwam al snel naar de vorm, maar het is moeilijk om niet te merken dat het volume van haar heupen groeide, en Der EZB-Rat beschloss ferner, dass gezielte Operationen durchgeführt werden, um die im Rahmen dieses Programms bereitgestellte Liquidität wieder abzuschöpfen und so die Auswirkungen der Interventionen zu neutralisieren.
De Raad van Bestuur heeft tevens besloten dat specifieke transacties om de middels dit programma geïnjecteerde liquiditeit weer te onttrekken zullen worden uitgevoerd om de invloed van deze interventies te neutraliseren.Sofern physische oder Akten-Prüfungen nicht erschöpfend sind,sondern aufgrund von Stichproben von Operationen durchgeführt werden, so sind in den Aufzeichnungen die ausgewählten Operationen anzugeben und die Stichprobenmethode darzulegen.
Wanneer fysieke of administratieve verificaties niet volledig, maarop basis van een steekproef van verrichtingen zijn uitgevoerd, moeten de aantekeningen de geselecteerde Diese Maßnahme kann vor einer Operation durchgeführt werden, um die Tumorgröße zu verringern, oder anstelle einer Operation, wenn sich der Tumor nicht allein durch Herausoperieren entfernen lässt.
Het kan worden gebruikt voorafgaand aan een operatieve ingreep om de grootte van de tumor te terug te brengen of in plaats van een operatie als de tumor niet helemaal kan Es gibt verschiedene Ansichten darüber, ab welchem Alter eine solche Operation durchgeführt werden kann.
Verder zijn er regels voor de leeftijd tot welke men door mag werken.Aufgrund technischer(Leistungsfähigkeit von Radarsensoren, begrenzte Verfügbarkeit/Auflösung von Satelliten) und finanzieller Beschränkungen können derzeit nur bestimmte Flach- oder Küstengebiete sowie jene Abschnitte der Landgrenzen undoffenen See überwacht werden, an denen Operationen durchgeführt werden. .
Als gevolg van technische(huidige werking van radarsensoren, beperkte beschikbaarheid/resolutie van satellieten) en financiële beperkingen is de bewaking momenteel beperkt tot bepaalde vlakke gebieden of kustgebieden en die gebieden aan de landgrens ofin volle zee waar operaties plaatsvinden.Dieser Befund könntein Zusammenhang damit stehen, dass bei diesen Modellen unter Entlastungsbedingungen keine progressive Belastung nach der Operation durchgeführt werden konnte, sodass von dem Befund nicht gänzlich auf die Gegebenheiten beim Menschen geschlossen werden kann.
Deze bevinding houdt mogelijk verband met het feit datdeze modellen niet in staat zijn om onder de niet-gewichtdragende omstandigheden na de ingreep een progressieve belasting uit te voeren en kan daarom niet helemaal als zodanig naar de situatie bij de mens worden geëxtrapoleerd.Nach wie vor hoffen weit mehr Menschen auf eine Transplantation als Operationen durchgeführt werden, und viele Patienten, die auf eine Organspende warten, sterben noch bevor operiert werden kann, weil es an Organen mangelt.
Het aantal transplantaties dat in de Europese Unie wordt uitgevoerd is in verhouding met het aantal mensen dat op een transplantatie wacht nog steeds niet adequaat, en veel patiënten die op een transplantatie wachten overlijden voordat er een operatie kan Es dauerte schließlich 2 Wochen nach meiner Operation durchgeführt werden soll.
In schweren Fällen, Operation durchgeführt werden, um mehr von dem Fadenwurm Materie zu entfernen.
Wenn Ihr Hund hat hohen Blutdruck oder eine sehr hohe Herzfrequenz, diese Bedingungen werden mit Medikamenten undIhr Haustier stabilisiert behandelt werden vor der Operation durchgeführt werden können.
Als uw hond heeft een hoge bloeddruk of een zeer hoge hartslag, deze voorwaarden zullen Sterilisation der Frau ist in der Regel einen längeren Betrieb alseiner Vasektomie, wenn es einem manchmal wie ambulante Operationen durchgeführt werden.
Sterilisatie van de vrouw is meestal een langere werking dan een vasectomie, maarhet kan soms gebeuren als ambulante chirurgie.
