Wat Betekent UW SCHEMA in het Duits - Duits Vertaling

• ihren Zeitplan
• ihrem Zeitplan

Voorbeelden van het gebruik van Uw schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uw schema komt erdoor in de war.
Das bringt Ihren Terminkalender durcheinander.

Ik werk niet volgens uw schema, u werkt volgens dat van mij!
Ich arbeite nicht nach Eurem Plan, sondern Ihr nach meinem!

Uw schema verslaat mijn schema..
Ihrem Terminplan ordne ich mich unter.

Ik heb geen tijd om mijn onderzoek volgens uw schema uit te voeren.
Ich kann meine Untersuchung nicht nach Ihrem Zeitplan ausrichten.

Controleer of u uw schema in uw inbox heeft ontvangen.
Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Flugplan in Ihrem Postfach eingegangen ist.

Waarom rust je niet even, het nieuws is over enkele uren en ik moet uw schema nog bijwerken.
Legen Sie sich noch etwas aufs Ohr, in zwei Stunden sind die Abendnachrichten dran, und ich arbeite Ihren Zeitplan aus.

Ik heb uw schema nodig van de week dat uw man vermist werd.
Ich brauche Ihren Tagesablauf für die Woche, in der Ihr Mann verschwand.

Als je lease vliegtuig dienst, je vliegt op uw schema en niet die van de luchtvaartmaatschappij.
Wenn Sie den Flugdienst leasen, Sie fliegen auf Ihren Zeitplan und nicht die der Fluggesellschaft.

Organiseer uw schema en blijf consequent aan uw routine op een betere manier.
Organisieren Sie Ihren Zeitplan und bleiben Sie konsequent Ihre Routine in einer besseren Art und Weise.

U kunt zoeken naar deze vluchten, en bespaart u veel geld als je er een die past bij uw schema te vinden.
Sie können für diese Flüge suchen, und sparen viel Geld, wenn Sie einen finden, der mit Ihrem Zeitplan passt.

Ze zullen vragen stellen over uw schema, yard, hek, kinderen, dog-bezitten van ervaring en ze moeten.
Sie werden über Ihre Termine fragen, Hof, Zaun, Kinder, Hund-besitzenden Erfahrung und sie sollten.

U kunt gemakkelijk muziek afspelen op het uitgeschakeld scherm of controleer uw schema en alarm.
Sie können ganz einfach Musik auf dem Bildschirm ausgeschaltet spielen oder überprüfen Sie Ihren Zeitplan und Alarm.

Neem contact met ons uw schema, wij zullen regelen om u op te halen en onze fabriek te bezoeken.
Treten Sie mit uns bitte Ihr Zeitplan in Verbindung, vereinbaren wir, Sie aufzuheben und unsere Fabrik zu besichtigen.

Stress en gebrek aan normale slaap dragen ook bij aan de activering van schimmelziekten, dus bekijk uw schema.
Stress und ein Mangel an normalem Schlaf tragen auch zur Aktivierung von Pilzerkrankungen bei, also überprüfen Sie Ihren Zeitplan.

Automatische kippenhok deuren vrij zal komen uw schema, zodat u productiever dingen kan doen met je tijd.
Automatische Türen Hühnerstall wird kostenlos Ihre Zeitplan, so dass Sie produktiver Dinge mit Ihrer Zeit tun können.

Als u weet op welk deel van de dag u het beste werkt en wanneer u klaar bent om in slaap te vallen, kunt u uw schema bepalen.
Wenn Sie wissen, in welchem Teil des Tages Sie am besten arbeiten und wann Sie einschlafen möchten, können Sie Ihren Zeitplan festlegen.

Met een commerciële luchtvaartmaatschappij, past u uw schema om aan de behoeften van een luchtvaartmaatschappij te voldoen.
Mit einer kommerziellen Fluglinie, Sie passen Ihren Zeitplan auf die Bedürfnisse einer Fluggesellschaft zu treffen.

Door ook het bijhouden van het aantal storingen, jumpstarts, touwlift en spoedreparaties, ziet u de patronen die aanpassingen aan uw schema vereisen.
Durch die Verfolgung auch der Anzahl der Ausfälle, Jumpstarts, Skilifte und Notfall-Reparaturen, stoßen Sie Muster, die erfordern Anpassungen an Ihren Zeitplan.

Steve Cass zegt verder dat wanneer u vliegt commerciële, past u uw schema aan de behoeften van de maatschappij te voldoen.
Steve Cass sagt weiter, dass, wenn Sie kommerzielle fliegen, Sie stellen Sie Ihren Zeitplan auf die Bedürfnisse der Fluglinie zu treffen.

Laat uw overactieve blaas uw schema niet dicteren-Neem de controle met de Flotrol Natural BladderControl supplement.
Lassen Sie sich nicht Ihre überaktive Blase Ihren Zeitplan diktieren- übernehmen Sie die Kontrolle mit der natürlichen BladderControl Flotrol Zuschlag.

Hierdoor kan uw reactie op het regiment, symptomen, en de vooruitgang in acht te nemen en de juiste aanpassingen aan uw schema.
Dies wird Ihre Antwort auf das Regiment, Symptome und Fortschritt ermöglichen zu beobachten und die richtigen Einstellungen an Ihren Zeitplan vorgenommen werden.

Je kan hebben om opnieuw te regelen uw schema een beetje, maar als je baas echt iets gedaan moet worden, maak tijd voor hem of haar.
Sie müssen sich neu zu ordnen Ihren Zeitplan ein wenig, aber wenn Ihr Chef wirklich etwas getan braucht, nehmen uns Zeit für ihn oder sie.

U zult niet in staat om alles te doen wat op deze lijst de hele tijd- zou je band zelf uit te proberen steeds meer energie- maar probeer ze allemaal te zien welke werkzaamheden voor u en uw schema.
Sie werden nicht in der Lage, alles zu tun, auf dieser Liste die ganze Zeit- Sie selbst die Reifen zu bekommen mehr Energie- aber sie versuchen, sie alle zu sehen, welche Arbeiten für Sie und Ihre Planung.

Sworkit biedt trainingen die passen bij uw schema en u door middel van geweldige trainingen zonder te denken over wat u moet doen.
Sworkit bietet Workouts, die zu Ihrem Zeitplan passen und nehmen Sie durch große Workouts ohne die Notwendigkeit, darüber nachzudenken, was zu tun ist.

Wanneer u al deze kosten in ogenschouw neemt, naast de mogelijkheid om boetes voor elektriciteitsverbruik uit te sluiten, ligt de conclusie voor de hand dat het opnemen van netvoedingskwaliteit in uw schema voor voorspellend onderhoud tot een aanzienlijk hogere productiviteit kan leiden.
Wenn Sie alle diese Kosten und die Möglichkeit der Vermeidung von Strafzahlungen wegen zu hohen Energieverbrauchs betrachten, ist es unschwer zu erkennen, dass das Einschließen der Netzqualität in Ihren Plan zur vorausschauenden Instandhaltung erheblich dazu beitragen kann, die Produktivität zu steigern.

Gratis Ab, Back& amp; Core workouts die uw schema past en nemen u mee door grote workouts, zonder de noodzaak om na te denken over wat te doen.
Free Ab, Back& amp; Core Workouts, die Ihren Zeitplan passen und nehmen Sie durch große Workouts ohne die Notwendigkeit, darüber nachzudenken, was zu tun ist.

Sworkit biedt gepersonaliseerde trainingen die passen bij uw schema en uw doelen tegenover het aanpassen van uw schema om uit te werken.
Sworkit bietet personalisierte Workouts, die zu Ihrem Zeitplan passen und Ihre Ziele gegen die Umstellung Ihrer Zeitplan zu arbeiten.

Door te weten wat er volgende in uw schema volgt, helpt u ook uw dag te plannen, waardoor het vloeibaar en productief wordt, zowel in een klaslokaal als thuis.
Zu wissen, was kommt als nächstes in Ihrem Zeitplan hilft Ihnen auch für Ihren Tag planen, so dass es mehr flüssig und produktiv, entweder in einem Klassenzimmer oder zu Hause.

Injecteer correctie-insuline volgens uw schema ter behandeling van hyperglykemie. Dat schema heeft u gekregen van het diabetesteam dat u begeleidt.
Injizieren Sie Korrekturinsulin nach Ihrem Schema zur Behandlung einer Hyperglykämie, welches Sie von Ihrem betreuenden Diabetesteam erhalten haben.

Nadat de kleuren naar wens zijn ingesteld klikt u op deze knop om een nieuw schema met behulp van deze kleuren te maken. Uw schema komt in de lijst van vooringestelde schema's, en is ook beschikbaar via het menu"Instellingen" in het hoofdvenster.
Wenn Sie die Farben nach Ihren Wünschen geändert haben, drücken Sie diesen Knopf, um ein neues Schema mit diesen Farben zu erstellen. Ihr Schema wird hier in der Liste erscheinen und wird auch im Menü„ Einstellungen“ des Hauptfensters zu sehen sein.

Hoe "uw schema" in een zin te gebruiken

De gastouder past zich aan uw schema aan.

Zo nodig past hij uw schema tussentijds aan.

Uitslapen loont (als het in uw schema past)!

Proper Dienstverlening past zich aan uw schema aan.

Uw schema kan aan elke wens worden aangepast.

zodra u bevestigen uw schema laat ons weten.

Maak uw schema compleet met een ‘maan-stof’ kleurtapijt.

Aanpassing van uw schema is misschien niet eenvoudig.

Kies een starttijd die bij uw schema past.

Howe's sessies bekijken wanneer het in uw schema past.