Voorbeelden van het gebruik van Valamar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Valamar Koralj Hotel, Dicht bij de kust.
Valamar Koralj Hotel, In der Nähe der Küste.Strand Parenzo Stand Parenzo ligt 50 meter ten noordwesten van Hotel Valamar Isabella.
Der Strand Parenzo Beach liegt 50 m nordwestlich von Hotel Valamar Isabella entfernt.Copyright by Valamar hoteli i ljetovališta d.o.o., alle rechten voorbehouden.
Copyright by Valamar Hotels& Resorts GmbH, alle Rechte vorbehalten.Camping Ježevac heeft in 2008 het beste resultaat behaald in de camping divisie van Valamar.
Im Jahr 2008 erzielte der Campingplatz Ježevac das beste Resultat innerhalb der Campingplatzgruppe von Valamar.Strand Valamar Dubrovnik President bevindt zich voor het gelijknamige hotel.
Der Strand Valamar Dubrovnik President ist dem gleichnamigen Hotel vorgelagert.
De optie om punten over te dragen naar de Valamar Plus Club-kaart van vrienden of familieleden.
Die Möglichkeit, Punkte auf die Valamar Plus Club-Karte eines Freundes oder Familienmitglieds zu übertragen.VALAMAR RIVIERA kan voor statistische doeleinden gedepersonaliseerde gegevens gebruiken.
VALAMAR RIVIERA ist berechtigt, anonymisierte Daten zu statistischen Zwecken zu nutzen.Instagram YouTube Alle campings worden beheerd door Valamar, Valamar Riviera, d. d, Stancija Kaligari 1, Poreč, Kroatië.
Der Betreiber aller Campingplätze ist das Unternehmen Valamar, Valamar Riviera, d. d, Stancija Kaligari 1, Poreč, Kroatien.Hotel Valamar Bellevue heeft modern ingerichte kamers en 20 residenties.
Das Valamar Bellevue Hotel verfügt über modern eingerichtete Zimmer sowie 20 gemütlich ausgestattete Residenzen.Details Beoordelingen Met een verblijf bij Tirena Sunny Hotel by Valamar in Dubrovnik, in de buurt Babin Kuk, bevind je je op 15 min.
Tirena Sunny Hotel by Valamar in Dubrovnik(Babin Kuk) ist nur 15 Minuten Fahrt von St. Blasius-Kirche und Rolandsäule entfernt.VALAMAR RIVIERA garandeert dat verzamelde gegevens uitsluitend voor de vermelde doeleinden gebruikt worden.
VALAMAR RIVIERA garantiert, die erhobenen Daten lediglich zu den aufgeführten Zwecken zu verwenden.Uw lidmaatschap van het Camping Adriatic Plus Club-programma is gedeactiveerd en uw lidmaatschap van het Valamar Plus Club-programma is geactiveerd.
Die Mitgliedschaft im Camping Adriatic Plus Club Programm ist deaktiviert- die Mitgliedschaft im Valamar Plus Club Programm ist aktiv.Van Camping Adriatic by Valamar mag u uw punten wel naar iemand anders overhevelen.
Allerdings erlaubt Ihnen Camping Adriatic by Valamar, Ihre gesammelten Punkte einem Dritten Ihrer Wahl anzubieten.
Persoonsgegevens verzameld door aanmelding op onze nieuwsbrief,waaronder een gratis Wi-Fi login op de website van Valamar.
Personenbezogene Daten, welche mit der Anmeldung für den Newsletter,einschließlich der Anmeldung an das kostenlose WiFi-Netz auf den Internetseiten von Valamar erhoben werden.VALAMAR RIVIERA geeft op de voorgeschreven manier aan waar videobewaking aanwezig is.
VALAMAR RIVIERA hat auf vorgeschriebene Art und Weise all jene Orte zu kennzeichnen, an welchen Videoüberwachungen aufgestellt worden sind.Aan de zuidoostkant van het eiland,dichtbij hotel Valamar Isabella, kan je zandstrand Maro vinden, een ideaal strand voor gezinnen.
An der Südostseite der Insel,nahe des Hotels Valamar Isabella, wartet der Sandstrand Maro darauf, von Ihnen entdeckt zu werden- ein idealer Familienstrand.VALAMAR RIVIERA wil geen persoonsgegevens van kinderen verzamelen en heeft daartoe ook geen intenties.
VALAMAR RIVIERA hat nicht die Absicht, personenbezogene Daten von Kindern zu erheben und wird sie weder verarbeiten noch an Dritten weitergeben.Er is ook geïnvesteerd in het verhogen van de kwaliteit van de kamers in het Valamar hotel Sanfior en in camping Marino, waar 21 nieuwe kampeerplekken, zes caravans en een nieuw ingerichte tuin bij kwamen.
Es wurde auch in die Qualität der Zimmer im Hotel Valamar Sanfior investiert sowie in den Camping-Platz Marina, der 21 neue Zeltplätze und sechs mobile Häuschen bekam und neu bepflanzt wurde.Valamar Plus Club is niet verantwoordelijk voor het oplossen van geschillen tussen de eigenaar van de kaart en een bepaalde camping.
Der Valamar Plus Club ist nicht verantwortlich für Streitigkeiten zwischen dem Karteninhaber und einem bestimmten Objekt.Na de prestigieuze prijs TUI Holly, veroverde Valamar Club Tamaris uit Poreč ook de de «Red star» prijs van het Duitse reisbureau Rewe Touristik, dat jaarlijks prijzen toekent aan hotels wereldwijd.
Nach dem renommierten Preis TUI Holly hat das Valamar Club Tamaris Hotel in Poreč auch den Preis„Red star“ des deutschen Reisebüros Rewe Touristik gewonnen, die jährlich an Hotels in der ganzen Welt verliehen wird.VALAMAR RIVIERA, als de beheerder van uw gegevens, respecteert uw privacy en zorgt ervoor dat uw persoonsgegevens beschermd blijven.
VALAMAR RIVIERA wahrt als Verantwortlicher Ihre Privatsphäre und verpflichtet sich, Ihrer personenbezogenen Daten zu schützen.Het wellnesscentrum van het Valamar Zagreb Hotel heeft een stoombad, een ontspanningsruimte, een infraroodsauna, Finse sauna's, verwarmde banken en ook vers fruit, thee en water.
Das Wellnesscenter im Hotel Valamar Zagreb umfasst ein Dampfbad, eine Relax-Zone, eine Infrarot- und eine finnische Sauna, Wärmebänke sowie frisches Obst, Tee und Wasser.U dient Valamar Plus Club op de hoogte te brengen van wijzigingen in uw adres, naam of andere persoonlijke gegevens die u moet verstrekken.
Sie sollten den Valamar Plus Club über Änderungen Ihrer Adresse, Ihres Namens oder anderer persönlicher Daten, die Sie angeben müssen, informieren.Als u via onze websites of in het Valamar Reservation Center lidwordt van het programma, ontvangt u tijdens het inchecken bij de door u geboekte accommodatie persoonlijk de Valamar Plus-loyaliteitskaart.
Nachdem Sie sich über eine unserer Webseiten oder unser Reservierungscenter für VALAMAR RIVIERA besteedt als gegevensbeheerder de grootste zorg om via technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen te voldoen aan de hoogste beveiligingsnormen.
VALAMAR RIVIERA trägt als Verantwortlicher Sorge von den höchsten organisatorischen und technischen Standards für den Datenschutz.VALAMAR RIVIERA adviseert ouders en voogden om hun kinderen te leren verantwoordelijk om te gaan met persoonsgegevens op internet.
VALAMAR RIVIERA rät allen Eltern und Erziehungsberechtigten, ihren Kindern den sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit personenbezogenen Daten im Internet beizubringen.Valamar Dubrovnik President Hotel Prijs per dag vanaf € 134 Valamar Dubrovnik President Hotel. Keuken informatie: Koffiezetapparaat, Toaster.
Valamar Dubrovnik President Hotel Preis pro Tag ab € 134 Verbringen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Dubrovnik im Valamar Dubrovnik President Hotel.VALAMAR RIVIERA kan periodiek prijstrekkingen organiseren, waarbij uw persoonsgegevens alleen worden verzameld als u aan een dergelijke prijstrekking wilt deelnemen.
VALAMAR RIVIERA kann gelegentlich auch Gewinnspiele organisieren, bei denen Ihre personenbezogenen Daten nur dann erhoben werden, wenn Sie sich zur Teilnahme am Gewinnspiel entscheiden.Valamar Bellevue Hotel& Residence dat in eigendom is van Rabac d.d. en dienst doet binnen Valamar, de grootste businessgroep in het toerisme in Kroatië, is de prijswinnaar van TUI Holly 2011.
Valamar Bellevue Hotel& Residence im Besitz des Unternehmens Rabac d. d., das innerhalb der größten kroatischen touristischen Gesellschaft Valamar agiert, ist der diesjährige Preisträger des TUI Holly 2011.VALAMAR RIVIERA gebruikt dergelijke gegevens om u elektronisch(e-mail, web, internetpromoties) te informeren over speciale en gepersonaliseerde aanbiedingen, nieuws en evenementen die georganiseerd worden.
Die gegenständlichen Angaben wird VALAMAR RIVIERA dazu nutzen, um Sie im Wege von online Kanälen(E-Mail, Web, Online-Promotionen) über besondere oder personalisierte Angebote, Nachrichten und Veranstaltungen zu informieren.
