Wat Betekent VAN HOE IK in het Duits - Duits Vertaling

• wie ich

Voorbeelden van het gebruik van Van hoe ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je houdt van hoe ik lieg.
Dir gefällt, wie ich lüge.

Van hoe ik je heb achtergelaten.
Wie ich mit dir abgeschlossen habe.

Jezus houdt van hoe ik liefheb.
Jesus liebt es, wie ich liebe.

Van hoe ik je ken in mijn wereld.
Im Vergleich dazu, wie ich dich aus meiner Welt kenne.

Je houdt nooit van hoe ik eruit zie.
Du magst nie, wie ich aussehe.

Moet ik me ook nog zorgen maken over wat mensen vinden van hoe ik praat?
Jetzt soll ich mir Sorgen machen, wie ich rede?

Het hangt af van hoe ik me voel.
Je nachdem, wie ich mich fühle.

Ik hou van hoe ik me voel vandaag.
Ich liebe es, wie ich mich heute fühle.

Hij had er geen idee van hoe ik eruit zag.
Er hat keine Ahnung, wie ich aussehe.

En het verhaal van hoe ik mijn vrouw heb ontmoet begon met jou en mij samen in de jacuzzi.
Beginnt die Geschichte, wie ich meine Frau kennenlernte, mit dir und mir im Whirlpool.

Hij was onder de indruk van hoe ik speelde.
Und dass es ihm gefällt, wie ich Cello spiele.

Wat weet u van hoe ik mijn tijd doorbreng?
Was wisst Ihr davon, wie ich meine Zeit verbringe?

Ik heb alleen spijt van hoe ik het zei.
Ich bedaure nicht, was ich gesagt habe, sondern wie.

Ik baal van hoe ik me voel.
Es gefällt mir nicht, wie ich mich fühle.

Het is zonde. Ik baal van hoe ik me voel.
Es bringt nichts. Ich hasse es, wie ich mich fühle.

Ik bedoel van hoe ik het me voorstelde.
Von dem, wie ich es mir vorstelle.

Het spijt me van hoe ik deed.
Es tut mir leid, wie ich mich verhalten hab.

Ik heb er spijt van hoe ik alles heb aangepakt in het ziekenhuis.
Es tut mir wirklich Leid, was ich im Krankenhaus getan habe.

Kinderen, er is meer dan één verhaal van hoe ik jullie moeder heb ontmoet.
Kinder, es gibt noch eine Geschichte dazu, wie ich eure Mutter kennenlernte.

Ik heb spijt van hoe ik jullie behandelde.
Und es tut mir leid, wie ich mit euch umging.

Ik heb natuurlijk mijn beeld van hoe ik zelf toen was.
Aber es interessiert mich auch… Ich habe ja mein Bild davon, wie ich war und.

Het spijt me van hoe ik Jack heb behandeld.
Emily… es tut mir leid, wie ich mit Jack umgegangen bin.

Wat weet jij van hoe ik me voel?
Was wissen Sie schon, wie ich mich fühle?

De ontrafeling van hoe ik tot leven kwam.
Es beschreibt, wie ich entstanden bin.

Je houdt er niet van hoe ik me omkleed?
Du magst nicht, wie ich mich umziehe?

Ik hou wel van hoe ik ben.
Ich mag mich so, wie ich bin.

Het spijt me van hoe ik eerder was.
Es tut mir sehr leid, wie ich vorhin zu dir war.

Dit is het verhaal van hoe ik een legende werd.
Dies ist die Geschichte, wie ich zur Legende wurde.

Ik hou niet van hoe ik me voel.
Es gefällt mir nicht, wie ich mich fühle.

Van wie ik was, van hoe ik hier kwam.
Wer ich war oder wie ich hierher gekommen bin.

Hoe "van hoe ik" in een zin te gebruiken

Dat is het voordeel van hoe ik speel.

Afhankelijk van hoe ik in m'n vel zit.

Gemiddeld 1:10-12, afhankelijk van hoe ik 'm gebruik.

van hoe ik het iedere keer moet doen.

Los van hoe ik sls gelovige ze opvat.

Hieronder een plaatje van hoe ik het e.e.a.

Ook een kleine fotoshow van hoe ik werk.

Niets van hoe ik hier zit te stressen.

Zeventig procent van hoe ik werk is duurzaam.

Mijn vader smult er van hoe ik het