Wat Betekent VANBINNEN in het Duits - Duits Vertaling

• innerlich
• innen
• im Inneren
• in mir
• im Innersten
• Herz
• im Innern

Voorbeelden van het gebruik van Vanbinnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Want diep vanbinnen.
Denn tief in mir.

Vanbinnen en vanbuiten.
Innen und außen.

Ze sterft vanbinnen.
Sie stirbt innerlich.

Vanbinnen is alles art deco.
Innen ist alles Art-déco.

Dit ben jij, vanbinnen.
Das bist Du- innen.

Vanbinnen is hij een beest!
Im Inneren ist er ein Tier!

Niet diep vanbinnen.
Nicht tief im Innersten.

Diep vanbinnen wist ik het.
Tief im Innern wusste ich es.

Ik ben leeg vanbinnen.
Innerlich bin ich leer.

Dat we vanbinnen niet kapotgaan.
Dass wir nicht innerlich sterben.

Ik voel het vanbinnen.
Ich spüre es im Inneren.

Ik ben vanbinnen best interessant.
Ich bin innen ziemlich interessant.

Ik ben al dood vanbinnen.
Ich bin innerlich schon tot.

Ze is vanbinnen zwart.
Sie ist innen schwarz.

Alsof hij dood is vanbinnen.
Als wäre er innerlich tot.

Omdat je vanbinnen dood bent?
Weil du innerlich tot bist?

Maar het beste zit vanbinnen.
Das Beste ist im Inneren.

Z'n huid is vanbinnen net zo dik.
Die Haut ist von innen genauso dick.

Ik voel me zo leeg vanbinnen.
Ich fühle mich innerlich so leer.

Ze is goed vanbinnen en vanbuiten.
Sie ist innerlich und äußerlich gut.

Die stomme paniek vanbinnen.
Dass ich diese Panik in mir.

Diep vanbinnen ken je de waarheid.
Tief im Inneren kennst du die Wahrheit.

En zoek God vanbinnen.
Und sucht im Inneren nach Gott.

Maar vanbinnen is het net een paleis.
Aber innen ist es wie in einem Palast.

Ik voel me warm vanbinnen. Bedankt.
Danke, das wärmt mir das Herz.

Diep vanbinnen ben je een goed persoon.
Tief im Innersten sind Sie ein guter Mensch.

Ik verstop het diep vanbinnen.
Ich verstecke ihn tief in mir.

Maar diep vanbinnen zijn jullie bang.
Aber tief im Inneren habt ihr Angst.

Ik voel dit nieuwe leven vanbinnen.
Ich spüre das neue Leben in mir.

Maar vanbinnen zit een donkere harde pit.
Aber im Inneren war ein dunkler, harter Kern.

Hoe "vanbinnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak één keukenkastje vanbinnen schoon 03.

Met vanbinnen zowaar een echte waterval!

Maar diep vanbinnen weent mijn hart.

Maar vanbinnen maakte het Alpha gek.

Minaye voelde zich vanbinnen koken. "NO!

Een kunstenaar vreet zichzelf vanbinnen op.

Lekker vanbinnen met een zachte puddingvulling.

Ben jij diep vanbinnen een foodie?

Vanbinnen doet Kia het eveneens goed.

Vanbinnen wordt die ook nog verstevigd.

Hoe "innen" te gebruiken in een Duits zin

Kragen, Reißverschluss, innen mit Shirtstoff gefüttert.

Mit Olivenöl außen und innen einpinseln.

Der Tender wird innen neu eingerichtet.

Innen stärker gebräunt aber sehr sauber.

Muss man die Lackierung innen versiegeln?

Verbundstoffen (außen Papier, innen Plastik), evtl.

Wirkt öffnend von innen nach außen.

Sie holt mich von innen ein.

Innen ist die farbliche Gestaltung dreifarbig.

Innen sieht man keine deutlichen Röhren.