Voorbeelden van het gebruik van Vandaag ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vandaag ben jij Manny.
Heute bist du Manny.Maar vandaag ben ik jarig.
Aber heute ist mein Geburtstag.Vandaag ben je arts.
Heute sind Sie Ärztin.Henry. Vandaag ben ik gewoon.
Heute bin ich einfach… Henry.Vandaag ben je allebei.
Heute bist du beides.
Mensen vertalen ook
Michael… vandaag ben je jarig.
Heute ist dein Geburtstag. Michael.Vandaag ben ik jarig.
Heut ist mein Geburtstag.Toby, vandaag ben je een man.
Toby, seit heute bist du ein Mann.Vandaag ben ik jarig.
Heute ist mein Geburtstag.Maar vandaag ben je nog steeds jong.
Aber heute bist du noch jung.Vandaag ben ik het hart.
Heute bin ich das Herz.
Na vandaag ben ik een student.
Nach heute bin ich ein College-Junge.Vandaag ben je haar kind.
Heute sind Sie ihr Kind.Maar vandaag ben jij zo'n eikel.
Aber Nate, heute bist du so ein Arsch.Vandaag ben ik vrij.
Heute ist ein Festtag für mich.Vandaag ben je een man.
Heute sind Sie wieder ein Mann.Vandaag ben ik arts, Bailey.
Heute bin ich Arzt, Bailey.Vandaag ben je een man.
Heute bist du zum Mann geworden.Vandaag ben ik niet vrolijk.
Heute bin ich nicht glücklich.Vandaag ben je een bestraffer.
Heute bist du ein Bestrafer.Vandaag ben ik 'n beetje doof.
Jetzt bin ich ein bisschen taub.Vandaag ben ik een beetje doof.
Jetzt bin ich ein bisschen taub.Vandaag ben ik alleen en bedroefd.
Heute bin ich allein und traurig.Vandaag ben ik jarig, Mr Donovan.
Heute ist mein Geburtstag, Mr. Donovan.Vandaag ben ik 9 jaar en 36 dagen onderweg.
Heute sind es 9 Jahre und 36 Tage.En vandaag ben ik nu een jaar nuchter.
Und heute bin ich… seit einem Jahr trocken.Vandaag ben je een man. Achttien jaar oud.
Achtzehn Jahre. Heute bist du ein Mann.Vandaag ben je de patiënt, niet de arts.
Heute sind Sie Patientin, nicht die Ärztin.En vandaag ben ik net zo enthousiast.
Und heute bin ich genauso aufgeregt wie damals.Vandaag ben ik onder de indruk van Junior.
Heute bin ich echt beeindruckt von Junior.
