Voorbeelden van het gebruik van Veghel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De naam van de stad of dorp: Veghel.
Der Name der Stadt oder einem Dorf: Veghel.Veghel is ontstaan in de vroege middeleeuwen.
Kollum entstand bereits im frühen Mittelalter.Ze is gewijd aan Leonardus van Veghel.
Sie ist benannt nach Leonhard von Liebener.Ook het centrum van Veghel heeft veel te bieden;
Auch die Innenstadt von Veghel hat viel zu bieten.De hoofdplaats van de gemeente werd Veghel.
Hauptsitz der neuen Gemeinde wurde Gouviães.
In 1225 wordt Veghel voor het eerst genoemd als Vehchele.
Wird Veghel als Vehchele zum ersten Mal urkundlich erwähnt.Het hoofdkantoor van CHV LBB was gevestigd in Veghel.
Der Hauptsitz von CHV LBB war in Veghel.In 1940 werd Veghel bezet door de Duitse troepen.
Im Mai 1940 wurde Veghel durch Truppen der deutschen Wehrmacht besetzt.De operatie vond plaats in het Sint-Jozef Ziekenhuis in Veghel.
Der chirurgische Eingriff fand im St. Joseph-Krankenhaus in Veghel statt.Grote steden in de buurt van Veghel zijn Den Bosch en Eindhoven.
Große Städte in der Nähe von Veghel sind Den Bosch und Eindhoven.Het loszagen van de beelden met een betonkettingzaag. foto:Stadskrant Veghel.
Die loszagen die Bilder mit einer Betonkettensäge. foto:Stadskrant Veghel.De voormalige gemeente Veghel(gemeente) telt ruim 20 beelden.
Heute umfasst das Bezirksmuseum Penzing mehr als 20 Ausstellungsräume.In Veghel produceert De Heus voornamelijk varkensvoer op klantspecificaties.
In Veghel wird durch De Heus hauptsächlich Schweinefutter nach Kundenspezifikationen produziert.
Van Poorten werd geboren in Veghel en groeide op in het naburige Uden.
Bladel, 3 oktober 2012- KSE ontvangt order voor het uitbreiden van de menglijn van De Heus Veghel.
Bladel(NL), den 3. Oktober 2012- KSE bekommt den Auftrag zur Erweiterung der Mischlinie von De Heus Veghel NL.Sinds 1648 is Veghel onderdeel van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden.
Ab dem Jahre 1648 war Veghel Teil der Republik der Sieben Vereinigten Niederlande.Gedurende de Eerste Wereldoorlog fungeert Veghel als toevluchtsoord voor Belgen.
Während des Ersten Weltkrieges diente Veghel als Zufluchtsort für Flüchtlinge aus Belgien.Paul Jans(Veghel, 5 augustus 1981) is een Nederlands voetballer die als aanvaller speelt.
Paul Jans(* 5. August 1981 in Veghel) ist ein niederländischer Fußballspieler.De buurtschap Dorshout is gelegen ten noordwesten van de kern Veghel langs de oevers van de Aa.
Der Weiler Dorshout befindet sich nordwestlich des Zentrums von Veghel am Ufer des Flüsschens Aa.Rein van Duijnhoven(Veghel, 5 september 1967) is een voormalig Nederlandse doelman.
Rein van Duijnhoven(* 5. September 1967 in Veghel) ist ein ehemaliger niederländischer Fußballspieler.In 1948 gebeurde dit reeds in Oploo en Uden,in 1949 in Boxmeer, in 1951 in Veghel en in 1953 in Sint-Oedenrode.
War er in Fatima, 1952 in Eshowe,1953 in Entabeni, 1955 in Gonzaga und später in Cassino.Tussen Sint-Oedenrode en Veghel kwam het tot flinke schermutselingen tussen Franse en geallieerde troepen.
In Dramont und Agay kam es zu heftigen Gefechten zwischen deutschen und amerikanischen Verbänden.Op 1 januari 2017 ging Schijndel, samen met Sint-Oedenrode en Veghel, op in de nieuwe gemeente Meierijstad.
Zum 1. Januar 2017 schloss sich Schijndel mit den Gemeinden Veghel und Sint-Oedenrode zur neuen Gemeinde Meierijstad zusammen.Koen Schoots(Veghel, 1960) is een Nederlands dirigent die woont en werkzaam is in Oostenrijk.
Koen Schoots(* 1960 in Veghel) ist ein niederländischer Dirigent, der Vanaf het station neemt u buslijn 25 Helmond- Veghel en stapt in Aarle-Rixtel halte'Brug' uit.
Vom Bahnhof, nehmen Sie den Buslinie 25 Helmond- Veghel und Sie steigen aus in Aarle-Rixtel Bushaltestelle'Brug.Het landgoed is gelegen in het dal van de Goorloop,een riviertje dat begint op de Strabrechtse Heide en dat bij Veghel in de Aa uitmondt.
Das Landgut befindet sich im Stromgebiet des Flusses‚Goorloop‘, ein Fluss,der auf die Strabrechtse Heide beginnt und die bei Veghel in dem Aa fließt.Ook tijdens de Tachtigjarige Oorlog had Veghel, net als omringende plaatsen, te lijden onder oorlogsgeweld.
Im Dreißigjährigen Krieg litt Kagel, wie die ganze Region, unter den Kriegsfolgen.Deze gemeente ontstond op 1 januari 2017 door het samengaan van de gemeenten Veghel, Schijndel en Sint-Oedenrode.
Sie entstand am 1. Januar 2017 durch die Fusion der bis dahin selbständigen Gemeinden Schijndel, Sint-Oedenrode und Veghel.Rob Arnoldus Adrianus Jetten(Veghel, 25 maart 1987) is een Nederlands politicus namens D66.
Rob Arnoldus Adrianus Jetten(* 25. März 1987 in Veghel) ist ein niederländischer Politiker der Democraten 66 D66.Vroeger werden Oss enEindhoven verbonden door de N265 die dwars door de bebouwde kommen van Veghel, Mariaheide en Son liep.
Vor dem Bau der A50 wurde Eindhovenmit Oss durch die N265 verbunden, die durch die Ortszentren von Son, Veghel und Mariaheide verlief.
