Wat Betekent VERDUNT in het Duits - Duits Vertaling

• verdünnt
• verdünnen

Voorbeelden van het gebruik van Verdunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En je verdunt het.
Und man verdünnt sie.

Verdunt zwart tot parelgrijs, verdunt goud tot isabel.
Verdünnt Schwarz zu einem hellen Grau und verdünnt Goldfarbe zu Isabellfarbe.

Het middel tegen oxidatie, verdunt de vlek.
Verdünnen Antioxydant, den Fleck.

Whisky verdunt het mengsel.
Whisky verdünnt die Mixtur.

Los in een liter melk 20 g zeep en 30 druppels jodium op, het resulterende mengsel verdunt in 10 liter water.
In einem Liter Milch 20 g Seife und 30 Tropfen Jod auflösen, die resultierende Mischung in 10 Liter Wasser verdünnen.

Melk verdunt zoutzuur niet.
Milch kann Salzsäure nicht verdünnen.

Mijn theorie is dat het zijn grip verdunt, maar toch immuniteit levert.
Meine Theorie ist, dass das seine Kontrolle schwächt, aber trotzdem immunisiert.

Het verdunt het slijm in de longen en draagt bij tot de slijm.
Es verdünnt den Schleim in den Lungen und trägt zu seinem Auswurf bei.

Hoe meer je het gif verdunt, hoe sterker het wordt.
Je mehr man Gift verdünnt, desto stärker wird es als Heilmittel.

Xarelto verdunt het bloed, wat voorkomt dat u gevaarlijke bloedstolsels krijgt.
Xarelto verdünnt das Blut und schützt Sie so vor der Bildung gefährlicher Blutgerinnsel.

Daarom is het redelijk dat verdunt na dergelijke procedures.
Daher ist es sinnvoll, dass es ausdünnt nach solchen Verfahren.

Aspirine verdunt bloed, beschermt tegen hartaandoeningen en blokkering van het bloedvat.
Aspirin verdünnt Blut, schützt vor Herzkrankheiten und Verstopfung des Blutgefäßes.

Men neemt een medicijn dat echt werkt en verdunt het ver voorbij Avogadro's limiet.
Man nimmt wirksame Medikamente und verdünnt sie weit unter die Avogadro-Grenze.

Dit verdunt de hoeveelheid zuurstof in de verbrandingskamer en verlaagt de piektemperatuur van de verbranding.
Dies schwächt den Sauerstoffanteil in der Verbrennungskammer ab und verringert die bei der Verbrennung erreichte Spitzentemperatur.

De juiste hoeveelheid verdunt z'n bloed zodat 't weer gaat stromen.
Die richtige Menge verdünnt sein Blut so, dass es wieder normal zirkuliert.

Het is echter de moeite waard eraan te denken dat de gezondheid van uw baby afhangt van hoe u de zuigelingenvoeding verdunt.
Es ist jedoch zu beachten, dass die Gesundheit Ihres Babys davon abhängt, wie Sie die Säuglingsanfangsnahrung verdünnen.

Lichtpunt goed"verdunt" zware meubels zoals in de tweede Priver.
Strahler gut"verdünnt" schwere Möbel wie in der zweiten Priver.

Totaal Undetectable: Met deze undetectable lotion-samenstelt zal niemand ooit zien dat je scalp door toont of zelfs bericht dat je haar verdunt.
Total Unaufdeckbar: mit diesem unaufdeckbaren Lotion-zusammengesetzten niemand sieht überhaupt, daß Ihr Scalp durch, oder sogar beachtet darstellt, daß Ihr Haar verdünnt.

De werkzame stof verdunt sputum, waardoor de viscositeit daalt.
Der Wirkstoff verdünnt den Sputum und verringert seine Viskosität.

LOCTITE® SF 7840 is een geconcentreerde, biologisch afbreekbare reiniger die geen gevaarlijke oplosmiddelen bevat en verdunt met water voor een breed scala aan industriële reinigingstoepassingen.
LOCTITE® SF 7840 ist ein konzentrierter, biologisch abbaubarer Reiniger, der keine gefährlichen Lösungsmittel enthält und mit Wasser verdünnt werden kann.

Als je het concentraat verdunt met vers appelsap, krijg je niet alleen een gezond, maar ook een lekker drankje.
Wenn Sie das Konzentrat mit frischem Apfelsaft verdünnen, erhalten Sie nicht nur nützliches, sondern auch ein leckeres Getränk.

Spoel de mond na het poetsen- fluoride helpt voorkomen, controleren en zelfs stoppen tandbederf- maar spoelen van de mond uit verdunt de concentratie van fluoride, dus SPIT, niet uitspoelen.
Spülen Sie den Mund nach dem Zähneputzen- Fluorid hilft verhindern, kontrollieren und sogar Karies stoppen- aber Spülen des Mundes aus verdünnt die Konzentration von Fluorid, so SPIT, nicht ausspülen.

Het helpt het medicijn snel, verdunt goed sputum en verlicht zo de pijnlijke hoest.
Es hilft der Droge schnell, verdünnt gut Sputum und entlastet so den schmerzhaften Husten.

Om dit te doen, verdunt u de kleursamenstelling met een kleine hoeveelheid water en brengt u horizontale lijnen aan.
Verdünnen Sie dazu die Farbzusammensetzung mit etwas Wasser und wenden Sie horizontale Striche an. Achten Sie auf gleichmäßige Flecken.

Shen draait het Min Haar Volumizing Serum onmiddellijk fijn en verdunt of zwak haar in dikkere, vollediggere haar in slechts een toepassing!
HaarVolumizing Shen minimales Serum dreht sofort sich fein und verdünnt oder schwaches Haar in stärkeres, volleres Haar in gerade einer Anwendung!

Kakhetin verdunt het bloed, verbetert de vloeibaarheid, verwijdt de bloedvaten en zorgt daarmee voor een lichte verlaging van de bloeddruk.
Kakhetin verdünnt Blut, verbessert seine Fließfähigkeit, erweitert die Blutgefäße und sorgt so für eine sanfte Blutdrucksenkung.

Nail Polish Thinner van Orly verdunt dikkere nagellak met enkele druppeltjes.
Der Nagellackverdünner von Orly verdünnt den dickeren Nagellack mit ein paar Tropfen.

Voor een grondige schoonmaakbeurt verdunt u Tornado 1:50(2%) tot 1:10(10%) en u gebruikt de"dubbele schrobmethode" waar de oplossing wordt gebruikt, u laat het 10-15 minuten op het oppervlak zitten en daarna schrobt u het nogmaals terwijl het door de machine wordt meegenomen.
Für die Hochleistungsreinigung, verdünnen Sie Tornado 1:50(2%) auf 1:10(10%) und lassen Sie es auf der Oberfläche für 10-15 Minuten einwirken, anschließen mit Scheuersaugmaschine einarbeiten und absaugen.

Het is ideaal voor het creëren van zakelijke en kantoorstijl, maar als je het verdunt met contrasterende accessoires, kun je een stijlvol, alledaags beeld krijgen.
Es ist ideal für die Schaffung von Geschäfts-und Bürostil, aber wenn Sie es mit kontrastierenden Accessoires verdünnen, können Sie ein stilvolles Alltagsbild erhalten.

De 815 Soliprep Robot homogeniseert, extraheert, verdunt en filtert alle vaste monsters voor verdere analyse met ionchromatografie of HPLC.
Der 815 Robotic Soliprep homogenisiert, extrahiert, verdünnt und filtriert jede Feststoffprobe für die anschließende Analyse mittels Ionenchromatographie oder HPLC.

Hoe "verdunt" te gebruiken in een Nederlands zin

Basisch water verdunt eerder het maagzuur.

Contaminatie verdunt het effect van screening.

Alcoholische dranken leken verdunt met water.

Continue uithuizigheid verdunt het maatschappelijke bewustzijn.

Olie verdunt wanneer het heet is.

Het beste verdunt met plantaardige olie.

Geweldig product kan 1:10 verdunt worden.

Schoonmaakazijn moet verdunt worden met water.

Ontbijt met chocolade verdunt Hoewel de.

Parelgrijs verdunt ook het rode pigment.

Hoe "verdünnt" te gebruiken in een Duits zin

Verdünnt werden bei einigen fällen pro.

Mit Wasser verdünnt verdampft sie rückstandfrei.

diese letztere container verdünnt eribulin und.

Acrylfarben können mit Mohnöl verdünnt werden.

Die Essenz ist ausschließlich verdünnt anzuwenden!

mit etwas wasser verdünnt eiwirken lassen.

Der Wasseranteil verdünnt das dickflüssige VG.

Tropfen mit wenig Wasser verdünnt einnehmen.

Regen tropft hinein und verdünnt ihn.

verdünnt auf die vorbereiteten Gemüsebeete gießen.