Wat Betekent VERF OVER in het Duits - Duits Vertaling

• Farbe auf

Voorbeelden van het gebruik van Verf over in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb je nog wat verf over?
Hast du noch Farbe?

Verf over je hele shirt.
Farbe auf Ihrem ganzen Oberteil.

Gooide rode verf over z'n stoep.
Überall rote Farbe verteilt.

Heung-sik, heb je nog verf over?
Heung-sik, du hast noch Farbe in deinem Geschäft,?

Alleen verf over z'n auto gegooid.
Ich goss nur Farbe auf sein Auto.

Ga niet spatten verf over me zo!
Gehen Sie nicht Spritzer Farbe über mich so!

Lk verf over hun graffItI heen, dezelfde dag zIt het er weer.
Ich male über die Graffiti, am nächsten Tag sind sie wieder da.

Je kent iemand die iemand kent die wat verf over heeft?
Du kennst einen, der jemanden kennt, der Farbe übrig hat?

Witte verf over hem heen.
Großer Kerl. Überall weiß bemalt.

Ik stak zijn gezicht in brand, en ik morste verf over hem.
Hab sein Gesicht angezündet und es mit Farbe beschmiert.

Je hebt de verf over de vloer gegooit.
Du hast den Farbeimer umgestoßen.

Z'n gezicht had vlam gevat en ik had verf over hem gemorst.
Hab sein Gesicht angezündet und es mit Farbe beschmiert.

Degene die verf over Burt Reynolds bontjas gooide.
Die Burt Reynolds Pelz mit Farbe begoss.

Het zijn zijn laarzen. Ik heb ze geleend. Een stalmeid had verf over de mijne gegooid.
Ich habe mir seine Stiefel geliehen, weil ein Stallmädchen Farbe auf meine gekippt hat.

Ja, je hebt verf over je hele gezicht en je lichaam.
Ja. Du hast Farbe im Gesicht und überall sonst.

Leuke bontjas. Er zijn hier gekken… die rode verf over je heen willen gooien.
Es gibt ein paar Spinner, die dich mit roter Farbe bewerfen würden. Netter Pelz.

Het is verse verf over een gebied dat gelast is.
Das ist frische Farbe auf einer Stelle, die neu verschweißt wurde.

Hoe meer nulpunten na het punt, hoe effectiever deze verf over grijs haar schildert.
Je mehr Nullen nach dem Punkt, desto effektiver malt diese Farbe die grauen Haare.

Kan hij geen verf over m'n broek gieten?
Sag ihm, er soll aufhören, meine Hose mit Farbe zu beschmieren?

Als het huis is nieuw en heeft nog niet de ladder gemonteerd, is het beter om het te schilderen voor de montage, zodat u kunt moeiteloos verf over de plaatsen, die na de installatie zeer moeilijk te bereiken zal zijn.
Wenn das Haus ist neu und wurde noch nicht von der Leiter angebracht ist, ist es besser, es zu malen vor der Montage, so können Sie mühelos die Orte übermalen, die nach der Installation sehr schwierig sein wird, zu erreichen.

Omdat iemand wat verf over me heen spoot vanuit zijn kont?
Nur weil ich aus dem Arsch eines Mannes Farbe an den Kopf bekommen habe?

Veel verf over de muren van een kleine rol, lijstwerk en hoeken kwast.
Viel über die Mauern einer kleinen Walze malen, Leisten und Ecken Pinsel.

Als je een oude vervallen vloeren, verwijder het dan, verf over hobbels en scheuren egalisatiemiddel.
Wenn Sie eine alte verfallene Boden haben, entfernen Sie sie dann, malen über Unebenheiten und Risse Spachtelmasse.

Hij verspreidde de verf over een stencil, en dan tegen het canvas geduwd met een borstel.
Er verteilte Farbe auf einer Papierschablone und drückte sie mit einem Pinsel gegen die Leinwand.

Ondergedompeld de borstel in de resulterende samenstelling, verf over de lege ruimte rond de huidige samenstelling.
Eingetaucht die Bürste in der resultierenden Zusammensetzung, malen den leeren Raum um die bestehenden Zusammensetzung über.

En latex verf over behang betere prestaties in dit gebied, en de textuur is zeer goed!
Und Latex-übermalen Tapete bessere Leistung in diesem Bereich und die Textur ist sehr gut!

Dat het niet tegen het tegemoetkomende verkeer inrijdt. Een blik verf over de voorruit verblindt de bestuurder, een 50mm-kanon schakelt de motor uit, maar geen van beide garandeert.
Farbe auf der Windschutzscheibe kann den Fahrer blind machen, dass der Laster nicht in den Gegenverkehr ausschert. eine 50-mm-Kanone könnte den Motor lahmlegen, doch das ist keine Garantie.

Ik wil ruziën over verf.
Ich will mich auch um Farbe streiten.

Zij hebben ruzie over verf.
Sie streiten sich um die Farbe.

Sinds wanneer? Ze ruziën over verf.
Seit wann denn das? Sie streiten sich um die Farbe.

Hoe "verf over" in een zin te gebruiken

Kan oliebasis verf over watergedragen, of andersom?

Overtollige verf over het verfrooster eraf rollen.

Een nieuwe laag verf over de stoel.

Toepassing van verschillende typen verf over elkaar.

Spuit matte zwarte verf over je zwaad.

Namelijk een likje verf over de kasten.

Kan watergedragen verf over terpentine gedragen verf.

Schilder met zwarte verf over de wasco.

Een likje verf over het borac behang.

Verf over met ondoorzichtige clear/ondoorzichtige roze nagellak5.