Wat Betekent VERGELING in het Duits - Duits Vertaling

• Vergilben
• Gelbfärbung
• Vergilbung

Voorbeelden van het gebruik van Vergeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geelzucht vergeling van de huid of ogen.
Ikterus Gelbfärbung der Augen oder der Haut.

Het blijft permanent transparant: geen vergeling.
Es bleibt dauerhaft transparent: kein Vergilben.

Zelfde vergeling als eerder. Als jij het zegt.
Wenn Sie das sagen. Dieselbe Vergilbung.

Als jij het zegt. Zelfde vergeling als eerder.
Dieselbe Vergilbung. Wenn Sie das sagen.

Deze vergeling wijst op een disbalans in stikstof.
Die Vergilbung weist auf ein Stickstoffungleichgewicht hin.

Kijk voor gele ogen, en vergeling van het tandvlees.
Suchen Sie nach gelben Augen, und Vergilben des Zahnfleisches.

Extra grondstoffen componenten garanderen kleurstabiliteit en voorkomen vergeling van de nagel.
Zusätzliche Rohstoffkomponenten garantieren Farbstabilität und verhindern ein Vergilben der Modellage.

Hoe om te gaan met de vergeling op het oppervlak van de quartz-keuken.
Umgang mit der Gelbfärbung auf der Oberfläche der Quarz Küche.

Ook innovatief de toevoeging van een UV-blokker de vergeling van kleuren voorkomt.
Ebenso innovativ ist die Zugabe eines UV Blockers, der das Vergilben der Farben aktiv verhindert.

Geeft iets minder vergeling dan Gezuiverde Lijnolie in het donker; de vergeling verdwijnt grotendeels bij daglicht.
Hat weniger Vergilbung als gesäubertes Leinöl in dunkler Umgebung zur Folge, die Vergilbung verschwindet größtenteils bei Tageslicht.

Bij plotselinge temperatuurwisselingen kunnen vergeling en bladverlies optreden.
Bei plötzlichen Temperaturänderungen können Vergilbung und Blattverlust auftreten.

Bovendien raden wij u aan het oppervlak te plasificeren om het te beschermen tegen slijtage, vocht en vergeling.
Zusätzlich empfehlen wir eine Laminierung zum Schutz vor Abrieb, Feuchtigkeit und Vergilben.

Optimale bescherming tegen vergeling als gevolg van blootstelling aan UV-stralen.
Optimaler Schutz gegen Vergilbung verursacht durch UV-Einstrahlung.

Daarom zijn deze producten te werpen vanwege het optreden van vergeling gewoon beledigend.
Deshalb sind diese Produkte zu werfen, weil das Auftreten von Vergilben einfach beleidigend.

Hoogwaardige bindmiddelen houden vergeling en verkleuring ook tot een minimum; een belangrijk punt voor witte of doorschijnende afwerkingen.
Hochwertige Bindemittel halten auch Gelbfärbung und Verfärbung gering- ein entscheidender Aspekt für weiße oder transparente Oberflächen.

Sommige beginnende tuinders worden geconfronteerd met dit onaangename probleem, als vergeling van komkommer.
Einige Neuling-Gärtner sehen sich mit diesem unangenehmen Problem konfrontiert, wie das Vergilben von Gurken.

Zoals het is de rapportage Milieu, het eerste symptoom van Xylella is de vergeling van de bladeren van de getroffen door de droogte veroorzaakt door de verstopping van vaten drivers bomen.
Da es wurde Umweltberichterstattung, das erste Symptom der Xylella ist die Vergilbung der Blätter der wegen der Trockenheit betroffen Bäume durch die Verstopfung der Gefäße Treiber verursachte.

De leverancier stelt dat ZetaClear doodt nagel schimmels, verhoogt de spijker wellness, en verwijdert ook vergeling van de nagels.
Der Lieferant behauptet, ZetaClear tötet Nagelpilz, Nagel steigert Wellness, und entfernt auch Vergilben der Nägel.

De effectieve beschermende formule kleuren vertraagt vergeling en verkleuring van kunststofoppervlakken.
Die wirksame Schutz Formel Farben verzögert Vergilbung und Verfärbung von Kunststoffoberflächen.

De fabrikant verklaart dat ZetaClear elimineert schimmelnagel, verbetert de nagel wellness, en verwijdert vergeling van de nagels.
Der Hersteller erklärt, dass ZetaClear eliminiert Nagelpilz, verbessert den Nagel Wellness und entfernt Vergilben der Nägel.

Ontsteking van de lever, symptomen zijn onder meer misselijkheid, braken, jeuk, vergeling van de huid en ogen, verkleuring van de stoelgang en urine(hepatitis);
Leberentzündung; zu den Symptomen gehören Übelkeit, Erbrechen, Juckreiz, Gelbfärbung der Haut und der Augen, Verfärbung von Stuhl und Urin(Hepatitis);

De maker beweert dat ZetaClear elimineert nagel schimmels, verhoogt teennagel wellness, en elimineert vergeling van de nagels.
Der Hersteller behauptet, dass ZetaClear eliminiert Nagelpilz, steigert Zehennagel Wellness und beseitigt Vergilben der Nägel.

Komkommers zijn behoorlijk thermofiel en vrieskou kan niet alleen leiden tot vergeling van het blad, maar ook tot het stoppen van de groei van zaailingen.
Gurken sind ziemlich thermophil und das Einfrieren durch Einfrieren kann nicht nur zur Vergilbung des Blattes führen, sondern auch das Wachstum der Sämlinge stoppen.

De leverancier stelt dat ZetaClear elimineert nagel schimmels, verbetert de nagel gezondheid, en elimineert vergeling van de nagels.
Der Lieferant behauptet, dass ZetaClear eliminiert Nagelpilz, Nagel verbessert Gesundheit und beseitigt Vergilben der Nägel.

Vertel het uw arts onmiddellijk als u donkere(thee-kleurige) urine, jeuk, vergeling van uw huid of oogwit, pijn rond de maag, bleke ontlasting of misselijkheid krijgt.
Kontaktieren Sie unverzüglich Ihren Arzt, wenn bei Ihnen dunkler(teefarbener) Urin, Hautjucken, Gelbfärbung Ihrer Haut oder des weißen Bereichs der Augen, Schmerzen in der Magengegend, hellfarbiger Stuhl oder Übelkeit auftreten.

De producent beweert dat ZetaClear kills teennagel schimmel, verbetert teennagel wellness, en verwijdert vergeling van de nagels.
Der Hersteller behauptet, dass ZetaClear kills Zehennagelpilz, verbessert Zehennagel Wellness und entfernt Vergilben der Nägel.

Andere bijwerkingen die zijn gemeld bij Kaletra: vergeling van de huid of oogwit(geelzucht), ernstige of levensbedreigende huiduitslag en blaren stevens-johnsonsyndroom en erythema multiforme.
Weitere Nebenwirkungen, die unter Kaletra berichtet wurden: Gelbfärbung der Haut oder der Lederhaut der Augen(Gelbsucht), schwere oder lebensbedrohliche Hautausschläge oder Bläschenbildung der Haut Stevens-Johnson-Syndrom und Erythema multiforme.

Bovendien kunt u uw poster beschermen tegen krassen, vocht of vergeling door de folie te laten lamineren.
Zusätzlich können Sie Ihre Folie vor Abrieb, Feuchtigkeit oder Vergilben schützen, indem Sie Ihre Poster laminieren lassen.

De producent verklaart dat ZetaClear doodt schimmelnagel, verbetert de nagel gezondheid en wellness, en verwijdert vergeling van de nagels.
Der Hersteller erklärt, dass ZetaClear tötet Nagelpilz verbessert Nagel Gesundheit und Wellness, und entfernt Vergilben der Nägel.

Door de oorzaak van het probleem correct te identificeren en de noodzakelijke methoden toe te passen, kunt u de vergeling volledig wegwerken of in ieder geval aanzienlijk verkleinen.
Wenn Sie die Ursache der Störung richtig erkennen und die erforderlichen Methoden anwenden, können Sie die Vergilbung vollständig beseitigen oder zumindest deutlich reduzieren.

Hoe "vergeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Enige mate van vergeling kan optreden.

Vergeling gebeurd alleen bij witte/lichte kleuren.

Het vernis zelf gaat vergeling tegen.

Vergeling op het blad bij oudere bladeren.

Vermindert het risico van vergeling van plantenweefsel.

Doordat het houtvrij is, wordt vergeling voorkomen.

Deze vergeling wordt veroorzaakt door het bindmiddel.

Goede conditie, wat vergeling van het papier.

Vertraagt de natuurlijke vergeling van lichte houtsoorten.

Bovendien kan aceton (nagellakremover) de vergeling verergeren.

Hoe "vergilbung, vergilben" te gebruiken in een Duits zin

Effektive Maske zu bewahren Farbe und Vergilbung beseitigen.

Durchsichtige Handyhüllen vergilben mit der Zeit.

Nach, dass einige der Blätter vergilben und Austrocknen.

Vergilben und Ausbleichen gehören der Vergangenheit an.

Manchmal tritt vor der Welke Vergilben auf.

Fotos werden geknipst – und vergilben in Alben.

Bei ungünstigen Lichtverhältnissen ist eine Vergilbung möglich.

Induline LW-722 [eco] vermindert die Anfeuerung und Vergilbung des Holzuntergrundes.

Die für die Vergilbung verantwortlichen Viren werden von Blattläusen übertragen.

Mit einem Mal vergilben die Erinnerungen.