Voorbeelden van het gebruik van Verkoopvolume in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verkoopvolume.
Genereus 30% opdracht ongeacht uw verkoopvolume.
Großzügige 30% Kommission unabhängig von Ihr Verkaufsvolumen.Ii Verkoopvolume en marktaandeel.
Ii Absatzvolumen und Marktanteil.De productie daalde met 9% en het verkoopvolume met 12.
Die Produktion verringerte sich um 9% und die Verkaufsmengen um 12.Verkoopvolume, marktaandeel en groei.
Verkaufsmengen, Marktanteil und Wachstum.
Mensen vertalen ook
Het totale bedrag van de satelliet capaciteit aan het eind van maart 2016 bedroegen 714 MHz, verkoopvolume capaciteit bereikt 248,5 MHz.
Der Gesamtbetrag der Satellitenkapazitäten Ende März 2016 belief sich auf 714 MHz, Verkaufsmenge Kapazität erreicht 248,5 MHz.Verkoopvolume, marktaandeel en groei.
Verkaufsmenge, Marktanteil und Verkaufspreis.In het algemeen, de meeste staten willen dat je vaker bestand ende opdracht omzetbelasting als uw verkoopvolume in de staat toeneemt.
Im Allgemeinen, die meisten Staaten möchten, dass Sie die Datei unddie Aufgaben Umsatzsteuer häufiger als Ihr Verkaufsvolumen in den Zustand erhöht.Verkoopvolume, verkoopprijzen en winstgevendheid.
Verkaufsmengen, Verkaufspreise und Rentabilität.Een aantal indicatoren wezenop een gunstige ontwikkeling: omzet en verkoopvolume van de bedrijfstak van de Gemeenschap stegen enigszins.
Bei einigen Indikatoren war ein positiver Trend zu beobachten:im Bezugszeitraum nahmen der Umsatz und die Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft geringfügig zu.Verkoopvolume, verkoopprijzen en winstgevendheid.
Verkaufsmengen, Verkaufspreise und Rentabilität i Naast de kwaliteitsborging van zijn eigen goederen, wordt het verkoopvolume soms beïnvloed door winkelinrichting, juwelenvertoning en houten juwelendoosjes.
Neben der Qualitätssicherung der eigenen Ware wird das Verkaufsvolumen teilweise durch Ladeneinrichtung, Schmuckdisplay und Holzschmuckschatullen beeinflusst.Het verkoopvolume van de bedrijfstak van de Gemeenschap aan niet verbonden afnemers nam met 35% toe in de beoordelingsperiode.
De vrijstelling moet worden opgeheven bij een aanzienlijke verandering van de omstandigheden wat het verkoopvolume of de prevalentie onder jongeren betreft.
Wenn sich an der Sachlage etwas Wesentliches ändert(hinsichtlich der Verkaufsmengen oder der Prävalenz bei jungen Menschen), wird diese Ausnahmeregelung aufgehoben.Jaar ervarings, verkoopvolume bereikt 1,5 miljard Amerikaanse dollars.
Zij hebben slechts verklaard dat prijzen en winsten in 1995 en productie,bezettingsgraad, verkoopvolume en marktaandeel in 1997 niet representatief waren.
Sie behaupteten lediglich, Preise und Rentabilität für 1995 sowie Produktion,Kapazitätsauslastung, Verkaufsmengen und Marktanteile für 1997 seien nicht repräsentativ.Een Building Block met een Verkoopvolume van minder dan 500 punten beschouwen we als onvoltooid.
Ein Building Block mit weniger als 500 Punkten Sales Volume gilt als unvollständig.Selecteer in welke kolom het subtotaal moet worden ingevoegd Subtotaal toevoegen aan keuzelijst,selecteer ik verkoopvolume($) om de waarden te sommen.
Wählen Sie Omzet steeg op het 25%, verkoopvolume steeg satelliet capaciteit 50% in vergelijking met dezelfde periode vorig jaar.
Der Dit komt doordat de ondernemingen in deze sector een stukwerksysteem van betaling hanteren enwerknemers lonen als percentage opbouwden, op basis van het verkoopvolume.
Dies ist darauf zurückzuführen, dass die Unternehmen dieses Sektors ein Zahlungssystem mit einem Stückwerk betreiben unddie Mitarbeiter prozentual basierend auf dem Umsatzvolumen Löhne abgrenzten.Het is belangrijk om te weten: het verkoopvolume van golfkarton c8 aanzienlijk hoger zijn dan de verkoop van andere merken.
Es ist wichtig zu wissen: das Verkaufsvolumen von Well c8 im Wesentlichen den Verkauf von anderen Marken nicht überschreiten.Op verzoek van de bevoegde instantie, de Commissie of het Bureau verstrekt de houder van de vergunning voor het in de handel brengen de bevoegde instantie, de Commissie ofhet Bureau alle gegevens die hij bezit met betrekking tot het verkoopvolume.
Auf Verlangen einer zuständigen Behörde, der Kommission oder der Agentur übermittelt der Zulassungsinhaber der zuständigen Behörde, der Kommission oderder Agentur alle ihm verfügbaren Daten zum Verkaufsvolumen.De variabelen voor de omzet(nr. 120) en het verkoopvolume(nr. 123) worden tevens in de vorm van voor aantal werkdagen gecorrigeerde gegevens verstrekt.
Die Umsatzvariable(Nr. 120) und die Umsatzvolumenvariable(Nr. 123) sind auch in arbeitstäglich bereinigter Form zu übermitteln.It is de tweede grootste beursgenoteerde kolen bedrijf in de wereld, zoals gemeten door de bewezen en waarschijnlijke reserves per 31 december 2006 en is de tweede grootstebeursgenoteerde kolen verkoper in de wereld, zoals gemeten door onze 2006 steenkool verkoopvolume.
It ist die zweitgrößte börsennotierte Kohleunternehmen der Welt wie von sicheren und wahrscheinlichen Reserven zum 31. Dezember 2006 gemessen undist die zweitgrößte börsennotierte Kohleverkäufer in der Welt wie von unseren 2006 Kohle Umsatz gemessen.Een mooie wijnverpakkingsdoos kan het verkoopvolume van rode wijn aanzienlijk vergroten, wat bevorderlijk is voor een betere bezetting van de markt door het wijnmerk.
Eine schöne Weinverpackungskiste kann die Verkaufsmenge von Rotwein stark erhöhen, was der besseren Vermarktung des Marktes durch die Weinmarke förderlich ist.De hoeveelheden waarin en de prijzen waartegen het betrokken product uit deze landen wordt ingevoerd zouden, onder meer, een ongunstige invloed hebben gehad op het marktaandeel, het verkoopvolume en de prijzen van de EG-producenten, waardoor de bedrijfsresultaten en de financiële situatie van deze producenten aanzienlijk zijn verslechterd.
Die Mengen und Preise der eingeführten betroffenen Ware hätten sich unter anderem negativ auf den Marktanteil, die Verkaufsmengen und das Niveau der Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ausgewirkt und dadurch die Gesamtleistung und die finanzielle Lage dieses Wirtschaftszweigs sehr nachteilig beeinflusst.Bij het herstel van het verkoopvolume in 1997 kon de bedrijfstak de winstmarge echter niet verhogen, daar de verkoopprijzen weer met 3 96 daalden.
Der Anstieg der Verkaufsmengen im Jahre 1997 ermöglichte es dem Wirtschaftszweig dann jedoch nicht, seine Gewinn spanne zu erhöhen, da seine Verkaufspreise um weitere 3% zurückgingen.Soms wilt u de waarden optellen op basis van criteria in een andere kolom,hier wil ik bijvoorbeeld alleen de kolom"Verkoopvolume" samenvatten waarbij de overeenkomstige kolom"Product" gelijk is aan"A", hoe kunt u dit doen?
Manchmal möchten Sie die Werte basierend auf Kriterien ineiner anderen Spalte summieren. Hier möchte ich nur die Spalte"Verkaufsvolumen" zusammenfassen, in der die entsprechende Spalte"Produkt" gleich"A" ist?Als u bijvoorbeeld het verkoopvolume van alle vruchten in een bepaalde maand in een draaitabel wilt vergelijken, hoe zou u het verkoopvolume dan deze maand kunnen filteren?
Wenn Sie beispielsweise die Verkaufsmenge aller Früchte eines bestimmten Monats in einem Pivot-Diagramm vergleichen möchten, wie können Sie das Verkaufsvolumen in diesem Monat filtern?Uit deze cijfers blijkt dathet prijsdrukkende effect van laaggeprijsde offertes een verkoopvolume kan be strijken dat een veelvoud bedraagt van de uiteindelijk met dumping verrichte invoer.
Diese Zahlen zeigen, daßdie preisdrückende Wirkung der Billigangebote ein Absatzvolumen erreichen kann, das ein Vielfaches der gegebenenfalls beeinträchtigten gedumpten Einfuhren darstellt.
