Wat Betekent VERSCHILLEN VAN in het Duits - Duits Vertaling

• unterscheiden sich von
• variieren von
• Unterschiede von
• schwanken von
• weichen von

Voorbeelden van het gebruik van Verschillen van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verschillen van %1@title: column.
Unterschiede von %1@title: column.

Structurele verschillen van dampkappen.
Strukturelle Unterschiede von Dunstabzugshauben.

Verschillen van idioom en expressie in de evangeliën van..
Unterschiede von Idiom und Expression in den Evangelien.

Algemene gokwetten verschillen van land tot land.
Die allgemeinen Glücksspielgesetze variieren von Land zu Land.

We verschillen van politiek standpunt.
Wir haben zwar verschiedene politische Ansichten.

De Amerikaanse standpunten verschillen van de onze.
Die amerikanischen Ansichten unterscheiden sich von unseren.

CVS: Verschillen van bestand opzoeken.
CVS: Unterschiede für Datei/Ordner anzeigen.

De arbeidsvoorwaarden verschillen van land tot land.
Die Beschäftigungsbedingungen unterscheiden sich von einem Land zum anderen.

Wij verschillen van, laten we zeggen, insecten, door ons bewustzijn.
Was uns unterscheidet von… Insekten, ist unser Bewusstsein.

Legde de innovaties en de verschillen van de vorige generatie.
Erklärt die Neuerungen und Unterschiede zu der vorherigen generation.

Ze verschillen van de oorspronkelijke vormen slechts de kleur van de bladeren en bloemen.
Sie unterscheiden sich von den ursprÃ1⁄4nglichen Formen nur die Farbe der Blätter und BlÃ1⁄4ten.

Noot: de schalen verschillen van land tot land.
Bemerkung: Die dargestellten Bandbreiten unterscheiden sich von Land zu Land.

Ze verschillen van andere producenten doordat hun vacuüm- en steunbuizen aluminium zijn en ongelooflijk sterk.
Sie unterscheiden sich von anderen Herstellern darin, dass ihre Vakuum- und Stützrohre aus Aluminium und unglaublich stark sind.

De geschreven gegevens in track %1 verschillen van de oorspronkelijke.
Die gebrannten Daten in Titel %1 unterscheiden sich vom Original.

Deze cijfers verschillen van Edward in de mogelijkheden en capaciteiten.
Diese Zahlen unterscheiden sich von Edward in den Möglichkeiten und Fähigkeiten.

Let op, de kleur van de hoed vak kan verschillen van de afbeelding.
Beachten Sie, die Farbe der Hut-box kann abweichen vom Bild.

Deze machines Verschillen van Amerikaanse speelautomaten.
Diese Maschinen unterscheiden sich von amerikanischen Spielautomaten.

Technische voorschriften en industriële normen verschillen van land tot land.
Technische Vorschriften und Industrienormen variieren von Land zu Land.

Machtigingen verschillen van gebruikersrechten.
Berechtigungen unterscheiden sich von Benutzerrechten.

Intensiteit en duur van de afzonderlijke fasen verschillen van land tot land.
Intensität und Dauer der einzelnen Phasen differieren von Land zu Land.

De omstandigheden verschillen van luchthaven tot luchthaven.
Die Verha¨ltnisse variieren von Flughafen zu Flughafen.

In de islamitische wereld, er zijn kleurrijke, culturele verschillen van plaats tot plaats.
In der muslimischen Welt, gibt es bunt, kulturelle Unterschiede von Ort zu Ort.

Sommige diensten verschillen van die van het hoofdgebouw.
Einige Serviceangebote unterscheiden sich von denen im Hauptgebäude.

De tegen de hier bedoelde handelingen beschikbare nationale rechtsmiddelen verschillen van lidstaat tot lidstaat.
Der innerstaatliche Rechtsweg gegen die hier genannten Ermittlungshandlungen unterscheidet sich von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat.

Beperkingen verschillen van land tot land en ook van staat tot staat.
Einschränkungen variieren von Land zu Land und auch von Staat zu Staat.

Zelfs de oorzaken van de constipatie verschillen van persoon tot persoon.
Auch die Ursachen der Verstopfung verschieden von Mensch zu Mensch.

Kleine zwanen verschillen van de knobbelzwaan onder andere door hun grootte.
Sie unterscheiden sich vom Großnilhecht unter anderem durch ihr vergrößertes Kleinhirn.

De vraag is nu,: hoe Instagram Verhalen verschillen van gewone Instagram?
Die Frage ist nun,: wie Instagram Geschichten unterscheiden sich von regulären Instagram?

De verbindingen verschillen van elkaar door de positie van de hydroxylgroep.
Es unterscheidet sich vom Acetovanillon durch die Stellung der Hydroxygruppe.

Innovatieresultaten kennen vele facetten en verschillen van sector tot sector.
Innovationsleistungen betreffen einen weiten Bereich und unterscheiden sich von Sektor zu Sektor.

Hoe "verschillen van" in een zin te gebruiken

Voedingsbehoeften van vrouwen verschillen van mannen.

Verlangen verschillen van persoon tot persoon.

Stieren verschillen van regio tot regio.

Die verschillen van plaats tot plaats.

Deze verschillen van een tot tien.

Algemene complimenten verschillen van specifieke complimenten.

Zorgstelsels verschillen van land tot land.

Zelfs hun vleugels verschillen van elkaar.

Die verschillen van seizoen tot seizoen.

Genetische tests verschillen van genetische counseling.