Voorbeelden van het gebruik van Versnipperaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een versnipperaar?
Einen Schredder?Dat klinkt als een versnipperaar.
Klingt wie ein Schredder.Is de versnipperaar kapot?
Ist der Schredder kaputt?Hij bediende een versnipperaar.
Er bediente einen Schredder.De versnipperaar heeft het versnipperd.
Der Schredder hat ihn geschreddert.Naar de versnipperaar.
Zum Schredder.Over drie weken gaat Bens dossier de versnipperaar in.
In een versnipperaar.
Im Schredder.Gisterenavond… Gaat door de versnipperaar!
Kommt in den Schredder! Gestern Abend!Ik krijg de versnipperaar niet aan de praat.
Wir bekamen den Häcksler nicht in Gang.Ze hebben daar een versnipperaar.
Die haben da einen Häcksler.Was het een versnipperaar met stroken of snippers?
Ik heb niet eens een versnipperaar.
Ich besitze überhaupt keinen Schredder.Dus de versnipperaar, daar had David zijn laatste klus.
Der Schredder-Schacht war also Davids letzter Reparaturauftrag.Heb je een versnipperaar?
Hast du einen Reißwolf?Aangenomen dat dit Special Agent Underhill is,was hij al dood voordat hij in de versnipperaar ging.
Angenommen, das ist Special Agent Underhill,dann war er bereits tot, als er in den Häcksler gelangt ist.Voor de versnipperaar.
Für den Reißwolf.Laatst zag ik John Feiner documenten in de versnipperaar doen.
Gooi ze gewoon in de versnipperaar en zeg dat je ze nooit gehad hebt.
Werfen Sie das Zeug in den Reißwolf, dann ist der Tisch wieder leer.Dat Verburg hij. Niet die versnipperaar.
Das versteckt er in der Wohnung, keinen verdammten Schredder.Dat was een micro-cut versnipperaar, helaas is daar geen bewijs van.
Es war ein Mikroschnitt Schredder, leider gibt es also keinen Beweis.Ik wou het hier versnipperen,want we hebben geen versnipperaar thuis, of wel?
Das wollte ich hier machen, weilwir doch zu Hause keinen Schredder haben?We hebben een versnipperaar nodig.
Wir brauchen einen Schredder.In zijn shirt en onder de armen… Ik heb kartonstof op zijn kleren gevonden… dus dat komt niet van de versnipperaar.
Sie stammen also nicht von den Recyclingboxen im Schredder. auf der Kleidung des Opfers, Waar staat de versnipperaar?
Wo ist der Schredder?Als blijkt dat een deur niet meer veilig is enbuiten dienst moet worden gesteld… dan wordt die naar de versnipperaar gestuurd.
Wenn die Türabteilung sagt, dass eine Tür nicht mehr sicher ist undausrangiert werden muss, wird sie umgeleitet Richtung Schredder-Schacht.Door een hout versnipperaar?
Durch einen Schredder?Ik deed daadwerkelijk een voorstel om erop uit te gaan met een vrachtschip en twee ontmantelde vissersboten,een kraan, een versnipperaar en een persmachine.
So entwickelte ich tatsächlich den Vorschlag, mit einem Frachtschiff hinauszufahren und zwei ausgemusterten Fischkuttern,einem Kran, einer Chip-Maschine und einer Kaltpress-Maschine.Voordat u daarop reageert… en de inhoud van een versnipperaar in beslag genomen. De politie heeft vanmorgen huiszoeking bij u gedaan.
Dass das NYPD heute Morgen in Ihrer Wohnung war und den Inhalt des Reißwolfs im Büro Ihres Mannes beschlagnahmte. Ehe Sie das beantworten und Meineid begehen, sollten Sie wissen.U stuurde ons zelfs naar z'n flat waar u die versnipperaar plaatste.
Sie haben uns sogar zu seiner Wohnung geschickt, wo Sie einen Schredder platzierten.
