Voorbeelden van het gebruik van Versnipperaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een versnipperaar.
Une broyeuse à papier.Dat komt niet van de versnipperaar.
De versnipperaar heeft het versnipperd.
Waar staat de versnipperaar?
Où est la déchiqueteuse?Een versnipperaar. Ze vonden een versnipperaar.
Une déchiqueteuse Ils ont trouvé une déchiqueteuse.Tijd voor de versnipperaar.
C'est l'heure du fantômâchage!De versnipperaar verkleint het volume van de bladeren tot wel 15 maal.
Le broyeur réduit le volume des feuilles jusqu'à 15 fois.Hij bediende een versnipperaar.
Il opérait sur une déchiqueteuse.De versnipperaar vermindert het volume van de bladeren met een factor van 10 tot 1.
Le broyeur réduit le volume des feuilles par un facteur de 10 à 1.Toen ik dweilde achter de versnipperaar.
Quand j'ai balayé derrière la broyeuse.Dat was een micro-cut versnipperaar, helaas is daar geen bewijs van.
Pos(192,230)}Et comme c'était une déchiqueteuse, il n'y a hélas aucune preuve.Gemaakt van papier van de versnipperaar.
Fait avec du papier de la déchiqueteuse.Geïntegreerde versnipperaar voor een hoge versnipperratio en betere compostering van de bladeren.
Un broyeur est intégré et offre un ratio de broyage élevé.En de uitslag van de test met de versnipperaar?
Montre-moi les résultats du broyeur.Een robuuste versnipperaar vermindert het volume van de bladeren en grasresten in de opvangzak.
En je medeplichtige in de versnipperaar.
De versnipperaar kan zeer ergonomisch op het rupstoestel gereden worden om daarna te vertransporteren.
La déchiqueteuse peut être conduite très ergonomiquement sur la chenille et ensuite être transportée sans risque.Ze werden vastgebonden en hangen boven een versnipperaar.
De versnipperaar verkleint het volume van het blad van 10 tot 1, waarna het versnipperde afval in de opvangzak van 35 l belandt.
Le broyeur réduit le volume des feuilles d'un facteur de 10 à 1; après quoi les déchets déchiquetés se retrouvent dans le sac de récupération de 35 l.Ze staan hier omdat jullie iets door die versnipperaar gaan doen.
Ils sont là parce quevous allez mettre quelque chose dans ce broyeur.Als u een bestand wist met Versnipperaar wordt het onmiddellijk overschreven met andere informatie, zodat dergelijke bestanden niet meer kunnen worden hersteld, ongeacht welke software wordt gebruikt.
Lorsque vous effacez un fichier avec la Déchiqueteuse, il est automatiquement remplacé par d'autres informations- ces fichiers ne peuvent être restaurés, peu importe le logiciel utilisé.U stuurde ons zelfs naar z'n flat waar u die versnipperaar plaatste.
Vous nous avez envoyés à son condo où vous avez mis une déchiqueteuse.Voor papier- en kartonfabrikanten die op zoek zijn naar een kosteneffectieve methode voor het afvoeren van lange stukken schroot of afgesneden materiaal,biedt Techgene de TSH-1600 snijplotter/ versnipperaar.
Pour les fabricants de papier et de carton à la recherche d'une méthode rentable pour se débarrasser de longs morceaux de déchets ou de matériaux coupés,Techgene propose le coupeur/ déchiqueteur TSH-1600.Justin Cannady werkte toen als versnipperaar in de drukkerij.
Et Justin Cannady travaillait au Bureau de gravure et d'impression comme déchiqueteur.Zever. Als je er problemen mee hebt… haal ze dan's avonds laat gewoon door de versnipperaar.
Fóutaisé. órganisé uné Ondertussen heb ik enkele documenten uit de versnipperaar kunnen reconstrueren.
Pendant ce temps,j'ai pu reconstiture certains des documents du destructeur de papier Deze bakken komen uit op eenstortkoker… die het materiaal direct naar de versnipperaar vervoert.
Ces bacs communiquent avec une glissière quitransporte le papier directement dans la déchiqueteuse.BRUSSEL.- Bij besluit van 29 september 1998 wordt goedgekeurd de beslissing van 15 juni 1998 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de wijze van gunning enhet bijzonder lastenboek betreffende het leveren van een polyvalente versnipperaar voor het verbrijzelen van het groen afval, geproduceerd door de Cel Groene Ruimten om er compost van te maken, goedkeurt.
BRUXELLES.- Par arrêté du 29 septembre 1998 est approuvée la délibération du 15 juin 1998 par laquelle le conseil communal Nu je al mijn spullen hebt weggegooid,moeten we misschien deze dame in de versnipperaar gooien.
Vu que tu as adoré te débarrasser de mes affaires,on devrait balancer cette demoiselle dans le broyeur à bois.Eerst het goede nieuws. De techies hebben eenscanner gemaakt die ze op Kent's versnipperaar kunnen zetten.
La bonne nouvelle est que le labo a un scanner télécommandéqu'ils peuvent mettre sur le broyeur de Kent.
