Voorbeelden van het gebruik van Vesuvius in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is de Vesuvius.
Das ist der Vesuv.Vesuvius heeft zijn voordelen.
Vesuvius bietet Vorteile.Ik ga voor Vesuvius.
Ich ziehe Richtung Vesuv.De Vesuvius rookt niet meer.
Der Vesuv raucht nicht mehr.Dit is het hart van de Vesuvius.
Dies ist das Herz des Vesuv.
Mensen vertalen ook
Vesuvius is geschikt voor ons doel.
Vesuvius ist gut geeignet.Hij heeft ze naar de Vesuvius gebracht.
Er hat sie zum Vesuv geführt.Vesuvius heeft nu twee toppen.
Heute hat der Vesuv zwei Gipfel.Napels. De Vesuvius is daarachter.
Neapel. Dort hinten ist der Vesuv.Vesuvius is geweldig, maar het beste.
Vesuv ist groß, aber der beste.Uitbarsting van de Vesuvius, Pompeji.
De Vesuvius onder de stralende zon.
Wenn der Vesuv in der Sonne leuchtet.Ik voel me niet prettig met Vesuvius.
Ich fühle mich mit dem Vesuv da nicht wohl.
Vesuvius is niet de hoorn des overvloeds.
Vesuvius ist nicht das üppige Füllhorn der Ceres.Ik marcheer naar Vesuvius en beëindig zijn leven.
Ich marschiere zum Vesuvius und töte den Mann.Hij is net terug van een laboratorium op de Vesuvius.
Er hat in einem Labor auf dem Vesuv geforscht.Je wil je Vesuvius toch niet laten wachten?
Du willst doch wohl deinen Vesuv nicht warten lassen?Morgen trek ik ten strijde… tegen de slaven op de Vesuvius.
Der Garnison… gegen die Sklaven auf dem Vesuv.Silk, O Vesuvius en vol en ik vind ze allemaal.
Seide, O Vesuv und Vollmundig und Ich mag sie alle.Smaakte intense en volle Vesuvius zijn allemaal goed.
Schmeckte intensiv und vollmundig Vesuv sind alle gut.Hij is gezien, mijn Heer.Op de hellingen van de Vesuvius.
Er wurde gesehen, mein Herr,an den Hängen des Vesuvs.Vesuvius is niet de enige onzekere factor in de regio.
Der Vesuv ist nicht der einzige Unsicherheitsfaktor in dieser Region.Ik bestudeer vulkanen in een laboratorium op de Vesuvius.
Ich erforsche Vulkane in einem Labor oben auf dem Vesuv.Meer\"licht\ 's intens en van de Vesuvius, maar net zo prettig.
Mehr\'Licht\' s intensive und des Vesuv, aber ebenso angenehm.De Vesuvius was nooit uitgebarsten als Merlock 't niet had gedaan.
Der Vesuv wäre nicht explodiert, wenn Merlock nicht explodiert wäre.In Pompeii, voor de uitbarsting van de Vesuvius in 79 na Christus.
In Pompeji vor dem Ausbruch des Vesuvs im Jahre 79 n.Wij zagen een vuilstortplaats in een nationaal park boven op de Vesuvius.
Wir sahen eine Müllhalde in einem Nationalpark auf dem Vesuv.Welkom in Napels,de thuis van de Vesuvius, pizza en romantiek.
Willkommen in Neapel,die Heimat des Vesuvs, Pizza und Romantik.Ik grijp de kans bij de Vesuvius en probeer me van de last te ontdoen.
Am Vesuvius werde ich die Gelegenheit nutzen und mich von meiner Last befreien.Deze bibliotheek is tijdens de uitbarsting van de Vesuvius in 79 volledig bedolven onder as.
Diese Stadt wurde 79 n. Chr. bei einem Ausbruch des Vesuvs verschüttet.
