Wat Betekent VICEPREMIER in het Duits - Duits Vertaling

• Zweite Staatsrat
• stellvertretenden Ministerpräsidenten
• Vizepremierminister
• stellvertretender Premierminister
• Vize-premierminister
• Deputy Minister
• Vizepremier
• stellvertretende Ministerpräsident
• stellvertretender Ministerpräsident
• Zweiten Staatsrat
• Vize-premierministers

Voorbeelden van het gebruik van Vicepremier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was de vicepremier er ook?
War der Zweite Staatsrat auch da?

Hij is de zoon van het vicepremier.
Er ist der Sohn des Zweiten Staatsrats.

Je bent vicepremier en partijleider.
Du bist Vize-Premier und Parteivorsitzender.

En je werk dan, vicepremier?
Und Ihre Arbeit, Deputy Minister?

Vicepremier is geen officiële titel.
Stellvertretender Premierminister ist kein offizieller Titel.

Ze is onze vicepremier.- Dank u zeer.
Sie ist Vize-Premierminister.- Herzlichen Dank.

Verraad me niet bij de vicepremier.
Verratet mich bitte nicht beim Zweiten Staatsrat.

Het is de vicepremier. NIEUW-ZEELAND.
Das ist der Vize-Premierminister. NEUSEELAND.

Ik bood hem de functie van vicepremier aan.
Ich bot ihm das Amt des Vize-Premierministers an.

Ja, hij is de vicepremier, Min Ik-pyeong.
Ja, er ist der Zweite Staatsrat, Min Ik-pyeong.

Dus je verraadt ons niet bij de vicepremier?
Dann verratet Ihr uns nicht beim Zweiten Staatsrat,?

En je werk dan, vicepremier? Klinkt dat goed?
Klingt das gut?- Und Ihre Arbeit, Deputy Minister?

Mijn vader is… goed bevriend met de vicepremier.
Ist mein Vater mit dem Zweiten Staatsrat befreundet.

En zelfs de vicepremier… kan me niets maken.
Kann mich nicht anrühren. Und selbst der Zweite Staatsrat.

U bent een groots man en ik ben maar een vicepremier.
Ihr seid ein großer Mann, ich bin nur ein Vizepremierminister.

De vicepremier… mag hem niet te pakken krijgen.
Darf ihn nicht in die Finger bekommen. Der Zweite Staatsrat.

Bedankt voor uw tijd, vicepremier Hennessy.
Danke für das Gespräch, Deputy Minister Hennessy.

Als Ierse vicepremier heb je de Britse regering eervol gediend.
Als Irish Deputy Minister dienen Sie unserer Regierung ehrenvoll.

Van 1979 tot 1982 was hij tevens vicepremier.
Von 1969 bis 1972 war er zugleich stellvertretender Ministerpräsident.

In 2001 werd hij vicepremier in de regering-Berlusconi.
Blieb er stellvertretender Ministerpräsident im Kabinett Papadimos.

Tenslotte is functionaris Min de zoon van de vicepremier.
Offizier Min ist immerhin der Sohn des Zweiten Staatsrats.

We gaan daarom zeggen dat de vicepremier jou slecht informeerde.
Wir werden sagen, dein Vizeminister hat dich schlecht beraten.

Dus als vicepremier zal ik deze vergadering voorzitten.
Und während seiner Abwesenheit übernehme ich stellvertretend den Vorsitz.

Hij was van 1914 tot 1916 tevens vicepremier van Pruisen.
Von 1914 bis 1916 war er außerdem Vizepräsident des preußischen Staatsministeriums.

Pierre Laval, de vicepremier van het Vichy-regime kwam daarvandaan.
Du meinst Pierre Laval, den Premierminister im Vichy-Regime.

Als hij het ooit over Seoraewon heeft… zal de vicepremier niet stilstaan.
Wenn er je Seoraewon erwähnt, wird der Zweite Staatsrat nicht untätig bleiben.

In 1973 werd hij vicepremier van de Administratieve Staatsraad.
Wurde er Erster Stellvertreter des Vorsitzenden des Ministerrates.

Hij legde voor het eerst uit waarom hij ontslag nam als vicepremier.
Er erklärte zum ersten Mal, warum er vor 12 Tagen als Vize-Premierminister zurücktrat.

Als Ierse vicepremier heb je de Britse regering eervol gediend.
Als Nordirlands Deputy Minister dienen Sie der Regierung ehrenvoll.

Bedoel je dat dit land op het moment zonder premier of vicepremier zit?
Heißt das, dass dieses Land im Moment keinen gesunden Führer oder Stellvertreter hat?

Hoe "vicepremier" te gebruiken in een Nederlands zin

Opvallende afwezige was vicepremier Nick Clegg.

Vicepremier Asscher ziet dat beter in.

Dit heeft vicepremier Kurtulmus maandag bekendgemaakt.

Dat zegt vicepremier Kris Peeters (CD&V).

Premier Conte (l.) met vicepremier Salvini.

Dat zei vicepremier Nick Clegg dinsdag.

Dat zei vicepremier Matteo Salvini dinsdag.

Dat zegt vicepremier Didier Reynders (MR).

Onze vicepremier kan rustig gaan slapen.

Dat heeft vicepremier Numan Kurtulmuş bekendgemaakt.

Hoe "vizepremierminister, stellvertretenden ministerpräsidenten" te gebruiken in een Duits zin

Ehemaliger Vizepremierminister der „Volksrepublik Donezk“, zuständig für Sicherheit und Strafverfolgung.

Der Vizepremierminister der Republik Kosovo Enver Hoxhaj (links) und Staatsminister Dr.

Der italienische Vizepremierminister Matteo Salvini hatte am Dienstag die europäischen Stabilitätsregeln in Frage gestellt.

Der russische Vizepremierminister sagte, demzufolge werden in der russischen Landwirtschaft auch keine genveränderten Pflanzen eingesetzt.

Auch unter Mitwirkung des stellvertretenden Ministerpräsidenten wurde dies ja geschlossen.

Die Rede ist vom brandenburgischen Finanzminister und stellvertretenden Ministerpräsidenten Helmuth Markov.

Das gab der für die Wirtschaft zuständige Vizepremierminister Somkid Jatusritiak bekannt.

Begleitet werden sie vom stellvertretenden Ministerpräsidenten Robert Habeck.

Erster Vizepremierminister Zhang Gaoli 张高丽 Jinjiang, Fujian Name chin.

Tonnen auf die Weltmärkte bringen, erklärt Vizepremierminister Arkadij Dworkowitsch.