Voorbeelden van het gebruik van Vides in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Binnen het gebouw bevinden zich vier vides.
Im Inneren des Beutels befinden sich vier Zitzen.Daarnaast zijn de vides zijn een geweldige plek voor bacteriën en micro-organismen.
Plafond base" Druk stevig de rasp aan het plafond, zodater geen wastafels en vides blijven.
Decken Basis" Drücken Sie fest die Reibe an der Decke,um nicht sinkt und Hohlräume zu bleiben.Wat dodelijke vides en ongevraagd ontrouw in de lijnen die lijken te knagen op alle.
Was tödlichen Hohlräume und ungebeten Untreue in die Zeilen, die auf alle nagen scheinen.Ze zijn daarom perfect voor bijvoorbeeld balkons, vides, open trappen, atriums of tribunes.
Sie eignen sich daher perfekt für Balkone, Zwischengeschosse, offene Treppen, Atrien oder Tribünen.De vides van Sony Handycam kan tijdens het proces van de overdracht van bestanden tussen computer en Sony handycam verloren.
Die Vides von Sony Handycam kann während des Prozesses der Übertragung von Dateien zwischen Computer und Sony Handycam verloren.Beton oplossing stevig in de voeg gedrukt,het vullen van alle hoeken van de rand, vides, scheuren, niet gevuld met lijm.
Betonieren Lösung fest in das Gelenk gedrückt,füllt alle Ecken der Krempe, Lunker, Risse, nicht mit Klebstoff gefüllt.Uw relatie met de hond zal waarschijnlijk worden beïnvloed en gevormd door je eigen familiegeschiedenis en emotionele verleden, maarhet vermogen van de hond om oude trauma's te genezen of te vullen vides is beperkt.
Ihre Beziehung mit dem Hund wird wahrscheinlich betroffen und durch die Geschichte Ihrer Familie und emotionale Vergangenheit geformt werden, aberder Hund die Möglichkeit, alte Traumata zu heilen oder füllen Hohlräume begrenzt.Jacobus Vide was een geestelijke uit het bisdom Doornik.
Jacobus Vide war ein Kleriker aus dem Bistum Tournai.Een vide opent op een prachtig terras van 136m².
Ein Mezzanine öffnet sich auf einer schönen Terrasse von 136m².Castelo de Vide, volgens velen het best bewaarde middeleeuwse stadje van Portugal.
Castelo de Vide, gemäß vielen die best erhaltene mittelalterliche Stadt Portugals.Castelo de Vide, ook wel het best bewaarde middeleeuwse stadje van Portugal genoemd.
Castelo de Vide, nennt man auch die besterhaltene mittelalterliche Stadt Portugals.De vide heeft een beperkte hoogte en is bereikbaar middels een steile trap.
Die Vide hat eine begrenzte Höhe und ist über eine steile Treppe erreichbar.Lena Vide was zwanger.
Lena Vide war schwanger.Lena Vide sprong uit een raam.
Lena Vide sprang aus dem Fenster.Quinta do Pomarinho ligt op slechts 7 km. afstand van Castelo de Vide.
Quinta do Pomarinho ist nur 7km von Castelo de Vide entfernt.Van de wandeling naar Castelo de Vide blijven we genieten.
Die Wanderung nach Castelo de Vide haben wir wieder sehr genossen.Pasen is een zeer belangrijk feest in Castelo de Vide.
Ostern ist eine sehr wichtige Feier in Castelo de Vide.Een houten trap leidt naar de slaapkamer met een tweepersoonsbed op de vide.
Eine Holztreppe führt zum Schlafzimmer mit Doppelbett im Hochparterre.In Castelo de Vide kunt u de Fonte de Vila, synagoge en het kasteelterrein bezoeken en vervolgens weer afdalen en langs de andere zijde van de heuvelrug terug lopen.
In Castelo de Vide können Sie Fonte de Vila, die Synagoge und das Schlossgelände besuchen und dann wieder hinuntersteigen und zurückgehen, entlang die andere Seite des Hügelkamms.Castelo de Vide heeft een kasteel uit de 14de eeuw waar u nog echt de sfeer van vroeger ervaart.
Castelo de Vide hat ein Schloss aus dem 14. Jahrhundert worin Sie noch echt die Atmosphäre der Vergangenheit erfahren können.Rond Montemor-o-Novo, Monsaraz, Évora enCastelo de Vide liggen tal van prehistorische monumenten zoals antars(hunnebedden), menhirs en dolmen.
Rund Montemor-o-Novo, Monsaraz, Évora undCastelo de Vide befinden sich viele, prähistorische Denkmale sowie Antars(Hünenbetten), Menhirs und Dolmen.Rond Castelo de Vide, Monsaraz, Montemor-o-Novo en Évora liggen megalitische graven van 4000-2000 v. Christus.
Rund Castelo de Vide, Monsaraz, Montemor-o-Novo und Évora befinden sich Megalithgräber die aus 4000-2000 v. Christus datieren.Volwassenen kunnen voor professioneel zwemgebruik eveneens uitwijken naar het zeer goed uitgeruste zwembad in Castelo de Vide.
Für Erwachsenen gibt es ein großes, schönes Schwimmbad in Castelo de Vide.U wandelt over groene heuvels, middeleeuwse smokkelpaadjes en landweggetjes naar witte vestigingsstadjes zoalsCastelo de Vide.
Sie wandern über grüne Hügel, mittelalterliche Schmuggelwege und Landwege nach weißen Festungsstädten sowieCastelo de Vide.Er gaat ook twee maal per dag een rechtstreekse bus terug van Castelo de Vide naar Lissabon.
Zweimal pro Tag fährt auch einen direkten Bus von Castelo de Vide zurück ach Lissabon.De afwisselende dagtochten leiden u over smalle paden en heuvels door bossen en witte vestingstadjes zoalsCastelo de Vide en Marvão.
Die abwechslungsreichen Tagestouren führen Sie über schmale Pfade und Hügel, durch Wälder und weiße Festungsstädte sowieCastelo de Vide und Marvão.Er is een gezellige ruime zitkamer met open haard,aparte hoek met houten eettafel en een vide met zithoek.
Es gibt ein gemütliches Wohnzimmer mit Feuerplatz,separates Teil zum essen mit hölzernem Ess-Tisch und einem Mezzanine mit Sitzecke.Twee maal per dag kunt u met Rede-Expressos rechtstreeks vanuit Lissabon naar Castelo de Vide.
Zweimal pro Tag können Sie mit Rede-Expressos direkt aus Lissabon nach Castelo de Vide reisen.Een groepsreis mei brengt u afwisselende wandeltochten over eeuwenoude paadjes door kurkeikbossen naar witte kasteeldorpjes alsCastelo de Vide en Marvão.
Eine Gruppenreise Mai enthält abwechslungsreiche Wanderungen über uralte Pfade mit Korkeichwäldern nach Schlossdörfern sowieCastelo de Vide und Marvão.
