Voorbeelden van het gebruik van Vides in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze grote vides gemaakt, zelfs grote bedrijven- haciendos.
Plafond base" Druk stevig de rasp aan het plafond,zodat er geen wastafels en vides blijven.
Base de plafond" Appuyez fermement la râpe au plafond afinde ne pas rester les éviers et les vides.Daarnaast zijn de vides zijn een geweldige plek voor bacteriën en micro-organismen.
En outre, les vides sont un endroit idéal pour les bactéries et les micro-organismes.Beton oplossing stevig in de voeg gedrukt,het vullen van alle hoeken van de rand, vides, scheuren, niet gevuld met lijm.
Solution fermement enfoncé dans le joint Bétonnage,remplissant tous les coins de bord, des vides, des fissures, pas remplis avec de la colle.Hij overwint obstakels, vult vides, lost dingen of neemt ze in zijn effusie.
Il surmonte les obstacles, remplit les vides, dissout les choses ou les prend dans son épanchement.De vides van Sony Handycam kan tijdens het proces van de overdracht van bestanden tussen computer en Sony handycam verloren.
Les Vides de Sony Handycam peut être perdue pendant le processus de transfert de fichiers entre l'ordinateur et Sony handycam.Uw relatie met de hond zal waarschijnlijk worden beïnvloed en gevormd door je eigen familiegeschiedenis en emotionele verleden, maar het vermogen van de hond om oude trauma's te genezen ofte vullen vides is beperkt.
Votre relation avec le chien sera probablement affecté et façonné par votre propre histoire familiale et passé émotionnelle, mais la capacité du chien à guérir les traumatismes anciens oucombler les vides est limité.Wat dodelijke vides en ongevraagd ontrouw in de lijnen die lijken te knagen op alle.
Que vides mortelle et infidélités spontanément dans les lignes qui semblent à ronger à tous les.Isolatie is zeer snel en gemakkelijk aan te brengen uit de container op elk oppervlak,met inbegrip van een garagedeur Batten vides, en het hele volume te vullen zonder de vorming van scheuren tijdens het stollen en naden.
L'isolation est très rapide et facile à appliquer à partir du conteneur sur une surface quelconque,y compris une porte de garage vides de lattes, et remplir tout le volume sans formation de fissures lors de la solidification et les coutures.Is een bedrijf van de meester Mario Vides, waar u eigenlijk leren in uren, toetsenbord kan gitaar en zang te leren.
Est une société du maître Mario Vides, où vous réellement apprendre en heures, le clavier peut apprendre la guitare et le chant.In Castelo de Vide is elke vrijdagochtend een klein marktje.
A Castelo de Vide il y a un petit marché le vendredi matin.Dichtbij het stadje Castelo de Vide en toch midden in de natuur.
Près Een vide opent op een prachtig terras van 136m².
Een houten trapleidt naar de slaapkamer met een tweepersoonsbed op de vide.
Un escalier enbois mène à la chambre double située sur une mezzanine.Daarnaast is er een vide met 2 slaapplekken.
Op deze verdieping bevindt zich tevens een vide die uitzicht biedt op de woonkamer.
Schoon en prima verzorgd slaapgedeelte in vide.
Propre etbien entretenu coin couchage dans le grenier.Rond Castelo de Vide, Monsaraz, Montemor-o-Novo en Évora liggen megalitische graven van 4000-2000 v. Christus.
Autour Het stadjeCastelo de Vide ligt op loopafstand(60 minuten) van onze quinta en met de auto is het 7 kilometer.
La petite ville Castelo de Vide se trouve à 60 minutes à pied Castelo de Vide is een middeleeuws stadje dat door velen als het best bewaarde van Portugal wordt gezien.
Castelo de Vide est l'une des villes les mieux conservées du Portugal.Rond Castelo de Vide, Montemor-o-Novo, Évora en Monsaraz zijn vondsten uit de Prehistorie blootgelegd, zoals menhirs en dolmen Portugal.
Autour Midden in een natuurpark,vlakbij Castelo de Vide in de Alto Alentejo, ligt de kleinschalige vakantieboerderij Quinta do Pomarinho.
Au milieu d'un parc naturel,près Als u van cultuur houdt heeft de streek ook veel tebieden waaronder oude rotstekeningen, hunnebedden enspectaculair gelegen dorpjes zoals Castelo de Vide en Marvão.
Ceux qui aiment la culture pourront découvrir les peintures rupestres,les menhirs et les villages impressionnants comme Castelo de Vide et Marvão.De afwisselende dagtochten leiden u over smalle paden en heuvels door bossen en witte vestingstadjes zoalsCastelo de Vide en Marvão.
Pendant les randonnées variées vous découvrirez des sentiers étroits, des collines, des forêts Het bestaat uit een grote woonkamer, een keuken met een vide en een badkamer.
Il est composé d'un grand salon, une cuisine avec un loft et une salle de bains.Velen denken dat Albino Luciani, de patriarch van Venetië,de gewenste opvolger was van Paulus VIde.
Nombreux sont ceux qui pensent qu'Albino Luciani, le patriarche de Venise,était le successeur souhaité par Paul VI.Vanuit de keuken toegang tot de ruime eetkamer met vide(25 en 10m2).
La cuisine a accès à unegrande salle à manger avec mezzanine(25 et 10m2) avec poêle à pellets.Bij de kapel Senhora da Penha kunt u genieten van een prachtiguitzicht over Castelo de Vide en vergezichten naar Marvão en Spanje.
À la chapelle Senhora da Penha vous aurez unevue magnifique sur Castelo de Vide et un panorama vers Marvão et l'Espagne.Via de ruime encomfortabele woonkamer bereikt u de vide waar zich een tweepersoonsslaapbank bevindt.
A travers Denk hierbij aan het monteren van het klimaatplafond boven de vide/ binnen vijver!
Pensez par exemple au montage 
