Wat Betekent VIJFTAL in het Duits - Duits Vertaling

• fünf
• Quintett

Voorbeelden van het gebruik van Vijftal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb een vijftal vragen aan u.
Dazu habe ich 5 Fragen an Sie.

De rebellen kwamen binnen en vonden de anderen. Een vijftal.
Sie kamen rein und fanden die anderen, ungefähr fünf.

Het bestond uit een vijftal gemeenten.
Er bestand aus fünf Gemeinden.

Een vijftal personen werd standrechtelijk doodgeschoten.
Fünf Personen wurden unterwegs erschossen.

Het gelui bestaat uit een vijftal klokken.
Das Geläut besteht aus fünf Glocken.

Het vijftal maakt in korte tijd naam met Britse gitaarpop.
Das Quintett wird schnell mit dem britischen Gitarren-Pop nennen.

De stad herbergt een vijftal kerkjes.
Die Gemeinde hat fünf Kirchen aufzuweisen.

Dus een vijftal jaren later komt er weer een plek vrij in Kilrea.
Und etwa fünf Jahre später wird die Stelle in Kilrea wieder frei.

Pearlmaster, afgerond vijftal koppelingen.
Pearlmaster, gerundet fünfteilige Links.

Bettini was onbetwist de sterkste van het vijftal.
Die Bonanno-Familie war zur mächtigsten der Fünf Familien geworden.

Ik ben zo'n vijftal keer gestorven.
Ich bin bestimmt fünf Mal gestorben, so richtig.

Ik wed dat als ik het ingeef ik een vijftal namen krijg.
Wenn ich das eingebe, kommen dabei sicher um die fünf Namen rum.

Het bestaat uit een vijftal huizen, waarvan een drietal bij elkaar liggen.
Sie bestehen aus fünf Gipfeln, von denen drei kotiert sind.

Zijn mandaat werd gekenmerkt door een vijftal grotere dossiers.
Er hatte eine Länge von fünf Akten.

Hiervoor had men een vijftal diesel-elektrische ponten ter beschikking.
Für die Stromversorgung stehen insgesamt fünf Dieselgeneratoren zur Verfügung.

Gevangen in een privéhel. Maar achter het gegniffel zat dit vijftal.
Die Hölle durch. Aber hinter den Glucksern machten diese fröhliche fünf.

Verder kwam het op een vijftal verzamelalbums terug.
Es folgte eine Ausgabe in fünf Sammelbänden.

Het vijftal 5/8erl in Ehr'n leidt met zijn “Weense Soul” de nieuwe Wienerliedbeweging.
Das Quintett„5/8erl in Ehr'n“ führt mit seinem„Wiener Soul“ die neue Wienerlied-Bewegung an.

Voorzitter, ik heb een vijftal opmerkingen over de verklaring.
Gestatten Sie mir fünf Kommentare zu der Erklärung.

De Apachen hadden de oude Brogan plek afgebrand een vijftal jaar eerder.
Vor fünf Jahren hatten die Apachen die Old Brogan Ranch niedergebrannt.

Een tijdje later stond het vijftal met de producer in de studio.
Eine Weile später, das Quintett war der Produzent im Studio.

Bovendien heeft het vijftal uit Bergen op Zoom oog voor het visuele aspect van een optreden, getuigen het gebruik van zo'n mooie ouderwetse fifties microfoon.
Darüber hinaus das Quintett aus Bergen op Zoom hat ein Auge für den visuellen Aspekt eines Leistungs, Zeuge der Verwendung eines solchen schönen altmodischen fünfziger Mikrofon.

Ourodenberg speelde in zijn bestaan een vijftal seizoenen in de nationale reeksen.
Bislang kam Roudbarian zu fünf Einsätzen im Nationaltrikot.

Krijgt Dave een vijftal telefoontjes van een nummer in Boston. Rond de eerste van elke maand.
Fünf oder sechs, von dieser Nummer aus Boston. Um den Ersten jedes Monats bekommt Dave lauter Anrufe.

Aan de voet van de Onze-Lieve-Vrouwewal staan een vijftal historische kanonnen opgesteld.
Auf der Gemarkung von Weisbach befinden sich fünf historische Steinkreuze.

Er zijn b.v. een vijftal manieren om de milieuverontreiniging in de transportsector tegen te gaan.
Es gibt beispielsweise fünf Vorgehensweisen, um die Umweltbelastung im Verkehrssektor einzudämmen.

Deze geestelijke cantates zijn in een vijftal cantatejaargangen onder te brengen.
Die Schweizer Demokraten hatten in fünf Kanton Listen eingereicht.

In het museum is een vijftal stijlkamers waar kunstnijverheid wordt tentoongesteld in de omgeving waarin deze vroeger werd gebruikt: Goudleerkamer(circa 1680) Gobelinzaal(circa 1710) Lodewijk XV-kamer(circa 1770) Japanse kamer(1720-1770) Lodewijk XVI-kamer(circa 1790) Dijsselhofkamer(1894-1897) Het Gemeentemuseum bezit een kostuumcollectie die een overzicht biedt van de geschiedenis van het Nederlandse modebeeld.
Im Museum gibt es sieben Stilräume, in denen Kunsthandwerk aus der jeweiligen Epoche und der jeweiligen Umgebung ausgestellt wird: Das Gold-Leder-Zimmer(um 1600) Das Gobelinzimmer(um 1710) Zimmer nach Louis XV(um 1770) Das Japanzimmer(1720-1770) Zimmer nach Louis XVI(um 1790) Das Disselhof-Zimmer(1894-1897) Das Hofzimmer Das Gemeentemuseum hat eine Kostümsammlung, die einen Überblick über die Geschichte der niederländischen Mode bietet.

De Gehlsbach ontstaat in een waterrijk gebied, met voormalige turfstekerijen ten westen van de plaats Ganzlin in de Landkreis Ludwigslust-Parchim, een vijftal kilometer westelijk van de zuidpunt van de Plauer See.
Der Bach hat seinen Ursprung in einem Feuchtgebiet mit ehemaligen Torfstichen westlich der Ortschaft Ganzlin im Landkreis Ludwigslust-Parchim, etwa fünf Kilometer westlich des Südzipfels des Plauer Sees.

Moeilijk, aangezien de muziek van het vijftal niet echt aansluit op de 12 tot 15-jarigen die Nighttown vanavond bevolken.
Schwer, wie die Musik des Quintetts nicht wirklich an das angeschlossene 12 bis 15-Jährigen, die Nighttown heute bevöl.

Hoe "vijftal" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vijftal aspecten zijn hier toegelicht.

Deze bestaat uit een vijftal artikelen.

Dat heeft een vijftal jaren geduurd.

Hij begint met een vijftal principes.

Hier staan een vijftal richtlijnen genoemd.

Click2Result bestaat uit een vijftal medewerkers.

Het archief bevat een vijftal kaarten.

Dit artikelonderdeel heeft een vijftal subcategorieën.

Het was een vijftal jaar geleden.

Henson maakte het rozerode vijftal compleet.

Hoe "quintett" te gebruiken in een Duits zin

Das Quintett will mit Vollgas durchstarten.

Miller hat diese Aufnahmen im Quintett eingespielt.

Horn; Quintett für Flöte, Oboe, Klar.

Das gelingt dem Quintett heute erstklassig.

Heute wird sepiasonic als Quintett auftreten.

Dieses Quintett ist der reinste Horror.

März mit seinem Quintett zu hören sein.

Nikolaeva, Russisches Quintett »Gama«, Kapelle von Romanov.

Aber das Quintett kann auch herzhaft swingen.

Denn das Quintett kommt aus Großefehn.