Voorbeelden van het gebruik van Kwintet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bedankt namens het kwintet.
Vielen Dank im Namen des Quintetts.Misschien is een kwintet nu niet de juiste keuze.
Laat je horen voor het Bud Gray kwintet.
Applaus für das Bud Gray Quintett.En wordt het 'n kwintet. Enzovoorts.
Das Quartett wird zum Quintett, und so weiter.Vanaf 2000 was hij actief met een kwintet.
Ab 1950 war er freischaffend tätig.
Mensen vertalen ook
Ik ga een kwintet zoeken en dan ga ik aan het werk.
Ich werde mir ein Quintett suchen und wieder anfangen.Sinds 2009 leidt hij een eigen kwintet.
Daneben leitet er seit 2009 sein eigenes Quintett.Kwintet voor piano, hobo, klarinet, hoorn en fagot op.
Quintett für Klavier, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott op.In 1963 werd hij lid van het kwintet van Alex Scorier.
Wurde er Mitglied des Quintetts von Alex Scorier.Jan-Pieter Boekhoorn wordt de nieuwe toetsenist endaarmee is de Tee Set weer een kwintet.
Mit Jan-Pieter Boekhoorn alsneuem Keyboarder wurde Tee Set zu einem Quintett.Hij speelde vervolgens in het kwintet van George Maycock.
Er spielte zunächst im Quintett von George Maycock.Na een verbintenis bij Artie Shaw was hij in 1954 en1955 lid van Norvo's kwintet.
Nach einem Engagement bei Artie Shaw war er 1954 und1955 Mitglied von Norvos Quintett.In 1995 werd hij lid van het kwintet van Phil Woods.
Im Jahr 1995 wurde er Mitglied von Phil Woods' Quintett.
Ik heb een kwintet nodig, en een trompettist.
Das schreit nach einem Quintett. Ich brauche Hyams speelde van 1949 tot 1950 in het kwintet van George Shearing.
Hyams spielte von 1949 bis 1950 in George Shearings Quintett.De live-muziek kwam van het kwintet Roy Williams, Dick Morrisey, Brian Auger, Harvey Weston en Pete York.
Die Livemusik kam vom Quintett Roy Williams, Dick Morrissey, Brian Auger, Harvey Weston und Pete York.Daar speelde hij in jazzensembles, onder andere het kwintet van Lina Nyberg.
Dort spielte er in der Gruppe Jazz Furniture und im Quintett von Lina Nyberg.Hij was lid van het kwintet van Terumasa Hino 1974-1975.
Dann gehörte er zum Quintett von Terumasa Hino 1974-1975.Tijdens de laatste jaren trad hij vooral op met zijn kwintet en zijn trio.
In den letzten Jahren trat er vor allem mit seinem Quintett und seinem Trio auf.In 1958 verving hij bij het kwintet van Chico Hamilton John Pisano.
Ersetzte er im Quintett von Chico Hamilton John Pisano.Buiten het kwintet experimenteerde Davis met latin jazz met onder andere Clark Terry en Ernie Royal.
Außerhalb des Quintetts experimentierte Davis mit Latin Jazz(Afro-Jaws), u. a. mit Clark Terry und Ernie Royal.In 1996 kreeg hij een plek in het kwintet van Albert Mangelsdorff.
Holte ihn Albert Mangelsdorff in sein Quintett.Verder werkte hij in het kwintet van Roy Hargrove en ondersteunde diens saxofonist Justin Robinson bij opnames in de platenstudio.
Weiterhin wirkte er im Quintett von Roy Hargrove und unterstützte dessen Saxophonisten Justin Robinson im Aufnahmestudio.Tevens is hij lid van het trio en het kwintet van Natalya Karmazin.
Auch ist er Mitglied des Trios und des Quintetts von Natalya Karmazin.Blauw, rood, geel,wit en zwart- het kwintet dat de essentie van de Vijf Elementen belichaamt van hout, vuur, aarde, metaal en water.
Blau, rot, gelb,weiß und schwarz- das Quintett verkörpert die Essenz der fünf Elemente Holz, Feuer, Erde, Metall und Wasser.Hij begeleidde Juliette Gréco enwas lid van het kwintet van Claude Barthélémy.
Er begleitete Juliette Gréco undwar Mitglied des Quintetts von Claude Barthélémy.Arthur Meulemans- 1e kwintet voor blazers(1931), delen II, III en IV.
Arthur Meulemans- 1. Quintette für Bläsers(1931), Teile II, III und IV.Hij speelde eerst met zijn eigen trio en sinds 1967 bij het trio en kwintet van de pianist George Maycock.
Er spielte zunächst mit eigenem Trio und seit 1967 im Trio und Quintett des Pianisten George Maycock.Rond 2010 begon hij een kwintet met altsaxofonist Seb Chaumont.
Um 2010 hatte er ein gemeinsames Quintett mit dem Altsaxophonisten Seb Chaumont.Bekend werd Jordan tussen 1947 en1948 als een geregeld lid van Charlie Parkers kwintet Charlie Parker Memorial, Vol.
Bekannt wurde Jordan zwischen 1947 und 1948 alsein regelmäßiges Mitglied des Charlie Parker Quintetts Charlie Parker Memorial, Vol.
