Voorbeelden van het gebruik van Kwik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kwik… en Kwek.
Huey… und Dewey.Zout en kwik.
Kwik, hier is de boom.
Huey, hier ist der Baum.Ik weet het niet, Kwik.
Ich weiß nicht, Huey.Van kwik in vis.
Von dem Quecksilber in den Fischen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ons metaal is kwik.
Unser Metall ist Quecksilber.Van kwik in de vis.
Von dem Quecksilber in den Fischen.Hij is ontslagen bij de Kwik 'N Stop.
Kwik'N Stop feuerte ihn.Kwik, kom eens hier zitten.
Huey, komm, setz dich hierher.Bedankt voor het winkelen bij Kwik Go.
Kwik Go dankt für den Besuch.Kwik, ga het grijze boek halen.
Huey, hol mir das graue Buch.Het is 23,8 millimeter kwik.
Es ist 23,8 Millimeter Quecksilbersäule.Kwik, één stap voorwaarts.
Huey, tritt einen Schritt nach vorn.Formaldehyde, aluminium en kwik.
Formaldehyd, Aluminium und Quecksilber.Kwik gevonden in lom in edda.
Quecksilber in lumb in edda gefunden.Ze spuiten kwik in onze kinderen.
Die spritzen unseren Kindern Quecksilber.Kwik Way doet geen catering, mensen. Nee!
Kwik Way liefert nicht, Leute! Nein!Arseen, koper, lood, kwik, uranium.
Arsen, Kupfer, Blei, Quecksilber, Uran.Kwik Go hoorde van m'n strafblad. Hoezo?
Warum? Kwik Go erfuhr von meiner Vorstrafe?Sinds wanneer werk je bij Kwik 'N Stop?
Seit wann arbeitest du im Kwik'N Stop?Sorry, Kwik. Maar meer kan ik niet doen.
Tut mir Leid, Huey, aber mehr kann ich nicht tun.Jouw alchemisten noemen het rood kwik.
We weten niet wat het kwik doet met haar.
Wir wissen nicht, was das Quecksilber macht.Kwik en Kwek hebben van me gewonnen.
Huey und Dewey haben mich beim Kartenspiel geschlagen.Laat de druk: in millimeter kwik mm Hg.
Druck anzeigen: in Millimeter Quecksilbersäule mmHg.Kwik, je zou in het bos blijven.
Huey, ich hatte dir doch gesagt, du sollst im Wald bleiben.Ik heb gegraven naar goud, zilver,lood en kwik.
Ich grub nach Gold, Silber,Blei, Quecksilber.Alleen als het kwik verdampt en geïnhaleerd wordt.
Nur wenn das Quecksilber verdunstet und inhaliert wird.En de dampdruk is 23,8 millimeter kwik.
Und der Dampfdruck ist 23,8 Millimeter Quecksilbersäule.Kwik, jij plant de boom en Kwek graaft het gat.
Huey, du pflanzt den Baum ein, und Dewey, du gräbst das Loch.
