Wat Betekent VILDE in het Duits - Duits Vertaling

• Vilde
• häutete
• gehäutet
• beim Häuten

Voorbeelden van het gebruik van Vilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Vilde.
Und Vilde.

Vilde, de moeder van Anja.
Vilde- Anjas Mutter.

Is het Vilde?
Ist es Vilde? -Vilde?

Hij vilde er zes.
Er häutete sechs… sechs von ihnen.

Nee, hoe jij de huid zachtjes van zijn gezicht vilde.
Nein, dir zuzusehen, wie du die Haut so sanft vom Gesicht abgezogen hast.

Ik vilde hem met mijn mes.
Dann häutete ich sie mit meinem Messer.

Liet hem zien hoe hij konijnen vilde… en grotere dieren ontweide.
Er zeigte ihm, wie man Kaninchen häutet… und größere Tiere ausweidet.

Ik vilde hem en trok zijn huid aan.
Ihn gehäutet und mir seinen Pelz angelegt.

Je was de eerste Koreaanse actrice die iemand vilde. Sorry daarvoor.
Du hast also mal als Schauspielerin jemanden gehäutet? Oh, sorry deswegen.

Vilde Dwong me zo'n beetje om hem te geven.
Vilde hat mich quasi dazu gezwungen. Sie hatte das mit Eskild bequatscht.

Het is belangrijk voor mij dat hij ze niet levend vilde. Ja, meneer.
Ja, Sir. Es ist wichtig für mich, dass er sie nicht lebendig gehäutet hat.

Hij vilde ze levend, hakte ze in stukken en dronk hun bloed.
Wie er sie lebendig häutete, zerstückelte und ihr Blut trank.

Hij en je broer hebben net zoveel ontdekt als Yusuf toen hij de moordenaar vilde.
Er und dein Bruder erfuhren so viel wie Yusuf beim Häuten des Assassinen.

Deze prachtige navy slab van By Lille Vilde uit Denemarken is ideaal voor je kleintje.
Dieses schöne marine Lätzchen von By Lille Vilde aus Dänemark ist ideal für Ihre Kleinen.

Hij en je broer hebben net zo veel ontdekt als Yusuf toen hij de moordenaar vilde.
So viel wie Yusuf beim Häuten des Assassinen. Er und dein Bruder erfuhren.

Het is 15 jaar geleden dat ik een indiaan vilde… maar ik weet nog hoe het moet.
Ich habe vor 15 Jahren einem Indianer die Haut abzogen, aber ich weiß noch, wie das geht.

Of je helpt mij… of ik vertel je kleinkinderen dat hun oma mensen levend vilde.
Dass ihre Omi früher Menschen lebendig gehäutet hat. Entweder du hilfst mir… oder ich sag deinen Enkelkindern.

Daarna vilde hij de leeuw en besloot hij om zijn ondoordringbare huid te dragen als een soort harnas.
Anschließend häutete er das Tier und beschloss, das dichte Fell als Rüstung und den Kopf als Helm zu tragen.

Men vilde er dieren mee na de jacht, en hij kon gebruikt worden voor onkruid snijden en oogsten.
Menschen verwendeten es um Haut Tiere nach der Jagd, und es könnte zur Unkrautschneiden und Ernte verwendet werden.

De priester vilde daarna het kind… droeg de huid als mantel en leidde een joelende meute door de straten.
Und trug die noch warme Haut wie einen Mantel Der Hohepriester enthäutete dann das Opfer und führte die frohlockende Menge durch die Straßen.

Half gevild, half opgegeten.
Halb gehäutet, halb aufgefressen.

Was hij toevallig een schaap aan 't villen?
Hat er zufällig eins von meinen Schafen gehäutet?

Vergeef me, Vader, want ik heb gevild.
Vergib mir Vater, denn ich habe gehäutet.

De echte Tommy werd vermoord en een aantal weken geleden gevild.
Der echte Tommy wurde vor einigen Wochen ermordet und gehäutet.

Hoe moeten we omgaan met mensen die levend gevild worden?
Dass Menschen lebendig gehäutet werden? Wie gehen wir damit um,?

Maar alleen omdat ik weet dat je toch levend wordt gevild.
Aber nur, weil ich weiß, dass ihr lebendig gehäutet werdet.

Ik had hem levend gevild.
Ich hätte ihn lebendig gehäutet.

Je hebt me gevild.
Du hast mich gehäutet.

Ik was een konijn aan het villen.
Ich hab grad ein Kaninchen gehäutet.

Hij doet of ze z'n hondje heeft gevild.
Er tut, als hätte sie seinen Hund gehäutet.

Hoe "vilde" te gebruiken in een Nederlands zin

De Noorse topvioliste Vilde Frang komt naar Nederland.

Vilde Frang, viool.nl Werken van Sibelius en Smetana.

Vilde Daar ben ik het wel mee eens.

Zondag kinderprogramma (13-15u), met het klezmertrio Vilde Katshke.

Desværre går det dårligt for de vilde bier.

By Lille Vilde maakt eten leuk en inspirerend!

Kijk maar naar deze kunstwerken van Vilde Rolfsen.

Dakota vilde de rat in één minuut 42.

Vilde Deel, bbdz- n5, „ i*) Miin God!

Een kunstenaar vilde tekenfilmpersonages tot op het bot.

Hoe "häutete" te gebruiken in een Duits zin

Erschien sie dann im Frühjahr wieder, häutete sie sich.

Das Weibchen häutete sich im Verlauf der Untersuchung.

Zulieferer von Patagonias nachhaltiger Wolle häutete Lämmer bei lebendigem Leib!

Anschließend häutete ich die Tomaten und tat auch sie hinein.

Die Presse nannte ihn den Knochenmann – er häutete seine Opfer.

Ich häutete seine Brust und seinen Bauch.

Am Ende köpfte und häutete er das Tier.

Ich häutete ihn, schnitt ihn in Scheiben und panierte ihn.

Man häutete die Köpfe, entnahm das Gehirn und löste gezielt das Schädeldach.

Und so häutete ich mich jeden Sommer.