Voorbeelden van het gebruik van Wals in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zoals een wals.
Wie ein Walzer.Een wals, alsjeblieft.
Einen Walzer, bitte.Tony hield van de wals.
Tony liebte den Walzer.De wals is makkelijk.
Der Walzer ist einfach.Nu neurie jij die wals.
Jetzt summst du diesen Walzer.De wals of de tango? Verdomme?
Verdammt! Walzer oder Tango?Dames en heren, de wals.
Ladys und Gentlemen, der Walzer.Verdorie! De wals of de tango?
Verdammt! Walzer oder Tango?Victor Herbert was geen wals.
Victor Herbert war kein Walzer.Je laatste wals is nog vrij.
Ihr letzter Walzer ist noch frei.Wals, de jitterbug, de moonwalk.
Walzer, den Jitterbug, den Moonwalk.Of ga je de wals ook zingen?
Oder skandierst du den Walzer auch?Rönnerdahl is oud maar hij danst de wals.
Rönnerdahl ist alt aber er tanzt Walzer.Vraag of ze een wals kunnen spelen.
Ob sie Walzer spielen können.Dames en heren,jullie eerste dans is de wals.
Meine Damen und Herren,Ihr erster Tanz ist der Walzer.We leerden de wals en de watusi.
Wir lernten den Walzer und Watusi.Als die dag komt hij moet ontsnappen en zal een wals dansen.
Er muss fliehen Und wird einen Walzer tanzen.Nee, ik kan de wals niet dansen.
Nein, ich kann keinen Walzer tanzen.Als u wals nodig hebt, PLS aarzel dan niet om contact met ons op.
Wenn Sie Straßenwalze benötigen, PLS nicht auf Kontakte mit uns bitte.Ik ben verliefd op een wals en een stad.
Ich liebe einen Walzer und eine Stadt.Het is een wals en het is Victor Herbert.
Es ist ein Walzer, und zwar Victor Herbert.Bekwaamd in de Rumba, Wals en Cha-Cha.
Ich beherrsche Rumba, Walzer und Cha-Cha-Cha.Maar de wals was intiemer, losser en sneller.
Der Walzer hingegen war intimer, lockerer, schneller.Bedankt dat je me de wals hebt geleerd.
Danke, dass du mir Walzer beigebracht hast.Een wals voor de nieuwe koning door de koning van de wals!
Den Krönungswalzer- einen Walzer für den König vom König des Walzers.Ze dansen de wals en de quickstep.
Getanzt werden der Walzer und der Quickstepp.De wals die verwijzen naar roller-verdichters in het algemeen spraakgebruik, is een soort van meest gebruikte bouw en engineering van machines.
Die Straßenwalze, die beziehen sich auf Rollverdichter im allgemeinen Sprachgebrauch ist, ist eine Art am häufigsten verwendete Bau- und Baustoffmaschinen.Fabrikanten van wals en bouwmachines.
Hersteller von Straßenwalze und Baumaschinen.Ik heb ter ere van u een wals geschreven.
Ich habe zu Euren Ehren einen Walzer komponiert.Ik zei dat je de wals danste als een olifant in een sneeuwjacht!
Du hast den Walzer getanzt wie ein Elefant im Schnee!
