Wat Betekent WALST in het Duits - Duits Vertaling

• walzen
• spazierst
• tanzt

Voorbeelden van het gebruik van Walst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Koud gewalst en koud getrokken.
Kalt gewalzt und kalt gezogen.

Buzz Aldrin die traag over de maan walst.
Buzz Aldrin spaziert über den grauen alten Mond.

Hij walst binnen en pakt alles.
Er walzt herein, nimmt meine Drogen.

Maar Virginia… Virginia walst er dwars doorheen.
Aber Virginia spazierte einfach hindurch.

Je walst hier gewoon binnen na gisteren?
Du spazierst hier nach gestern einfach so rein?

Ik kan niet uitstaan dat hij over je heen walst.
Ich mag es nicht, wenn er dich tyrannisiert.

Midland Lee walst graag door het midden.
Midland Lee stürmt gern durch die Mitte.

Meterial: 1.0 hoog- de kwaliteit walst staal koud.
Meterial: hohe Qualität 1,0 walzen Stahl kalt.

Plaat is heet gewalst, gegloeid, gebeitst en gepassiveerd.
Plate ist warmgewalzt, geglüht, gebeizt und passiviert.

Oppervlak: No.1 Procesmethode: De koude trekt, walst koud.
Oberfläche: No.1 Prozessmethode: Kalter abgehobener Betrag, walzen kalt.

Enkel koud gewalst, met een dikte: bb van minder dan 3 mm.
Nur kalt gevairt, mit einer Dicke: hb'j -On weniger ib 3 mm.

Je jammert en klaagt, en walst over me heen.
Du jammerst und beschwerst dich und schikanierst mich herum.

Torchwood walst over deze stad, alsof het jullie eigendom is.
Torchwood tanzt dieser Stadt auf der Nase herum als gehörte sie euch.

Procesmethode Het hete broodje, walst koud, koudgetrokken, ect.
Prozessmethode Heiße Rolle, walzen kalt, kaltbezogen, ect.

Jij walst Johnny's bar binnen en steekt dat ding in 't gezicht van Bo?
Du platzt in Johnnys Bar rein und hältst Bo das Ding vor die Nase?

Al die beveiliging en hij walst gewoon binnen met een vergiftigde cake.
Er spazierte einfach rein, mit'ner vergifteten Torte.

Je walst mijn stad binnen, onaangekondigd. Samen met je kudde hielenlikkers.
Du schlenderst unangemeldet in meine Stadt mit deiner Herde voll Kriecher.

Michael, ik waarschuw je. Ale je daar naar binnen walst….. We hebben niet genoeg informatie.
Mike, ich sage ja nur, dafür, dass du dort rein spazierst-- haben wir nicht genug Informationen.

Okleechnaya- gewalst of plaatmaterialen, aangebracht op hete mastiek, zoals bitumen.
Okleechnaya- gewalzte oder Folienmaterialien, an heißen Mastix befestigt, wie Bitumen.

Men verzekerde mij dat deze faciliteit veilig was, en dan walst deze medische raad onderzoeker binnen alsof hij boodschappen doet?
Mir wurde versichert, dass diese Einrichtung sicher wäre, und dann kommt dieser Ärztekammer-Ermittler angetanzt, als würde er Lebensmittel einkaufen?

Je walst mijn leven binnen… gilt iets over demonen en dochters en ik weet niets van je.
Du platzt in mein Leben, quasselst von Dämonen und Töchtern, und ich weiß nichts über dich.

Hoog- de kwaliteit walst staalplaat koud wordt gebruikt om het schild van kabinet voor een betere vuurvaste functie te intensifiëren.
Hohe Qualität walzen Stahlplatte wird verwendet, um das Schild des Kabinetts für eine bessere feuerfeste Funktion zu verstärken kalt.

Deze man walst hier alsof hij de koning van de dans is, na het doen van god weet wat in Sri Lanka, bouwen van scholen in onderontwikkelde gebieden.
Dieser Typ tanzt hier rein, wie wenn er der König des Tanzes wäre nachdem er was auch immer in Sri Lanka gemacht hat, Schulen bauen in unterentwickelten Gebieten.

De produktiemogelijkheden van ge walst rond en vierkant staafmateriaal zijn in 1982 met 2,2 miljoen ton ge daald tot 1,2 miljoen ton in 1983 en zullen verder blijven dalen om in 1987 een cijfer van 0,8 miljoen ton te bereiken.
Die Produktionsmöglichkeiten für ge walzten Rund und Mehrkantstahl sind von 2,2 Millionen t im Jahre 1982 auf 1,2 Millionen t im Jahre 1983 gesun ken und werden weiterhin rückläufig sein und 1987 bei 0,8 Millionen t lie gen.

Walsen en verwerking van de producten: 45 96; on-linecontrole: 9 96;
Walzverfahren und Verarbeitung der Erzeugnisse: 45 96, Online-Kontrolle 9 96;

Ik wil walsen horen die Brahms niet geschreven heeft.
Ich möchte den Walzer hören, den Brahms nicht geschrieben hat.

Biedt walsen, gloeien en snijden van aluminium spoel producten.
Bietet Walzen, Glühen und Schlitzen von Aluminium Spule Produkte.

Walsen in alle formaten ook onder behuizing verkrijgbaar.
Walzen in allen Baugrößen auch ohne Gehäuse erhältlich.

Onze assen en walsen worden over de hele wereld gebruikt.
Unsere Wellen und Walzen werden in der ganzen Welt verwendet.

Walsen: gladde wals(perbonankwaliteit) met gesloten bekken zonder omloop.
Walzen: Glattwalze(Perbonanqualität) mit geschlossenen Backen ohne Umlauf.

Hoe "walst" te gebruiken in een Nederlands zin

Trappers walst over zijn buurman heen.

Lovenswaardige Davey gebabbel algen walst desalniettemin.

LVG walst over het OBN heen.

BEDERT «Polly walst door het leven.

En deze regering walst gewoon maar door.

Walst over je ideeën heen tijdens vergaderingen?

Stroe walst met 9-0 over Valburg heen.

Janneman walst met 123456789Tieneke naar zijn plaats.

Club walst momenteel probleemloos door de competitie.

Je walst over alle andere slachtoffers heen.

Hoe "walzen" te gebruiken in een Duits zin

Zeigt den walzen landen die schon.

Die Walzen sind hingegen Schwarz gestaltet.

Flanken, Getriebe, Walzen oder Elektroniken hergestellt.

Highlight wird unter den walzen landen.

Fünf Walzen mit jeweils vier Reihen.

Unter den walzen landen die umwandlung.

Außerdem unterstütz das Walzen die Wurzelbildung.

Die übrigen Walzen machen einen Respin.

Bekommen, was dabei; von walzen gemäß.

Nachstart aller übrigen Walzen bei Gewinn.