Wat Betekent WAPENWEDLOOP in het Duits - Duits Vertaling

• Wettrüsten
• Rüstungswettlauf
• Wettrüstens
• Rüstungswettlaufs

Voorbeelden van het gebruik van Wapenwedloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er komt een wapenwedloop.
Es wird ein Wettrüsten.

N Wapenwedloop? Wat 'n onzin!
Ein Wettrüsten? Unsinn!

Dit is een wapenwedloop.
Wir stecken mitten im Wettrüsten.

N Wapenwedloop bij de Noordpool?
Ein Wettrüsten in der Arktis?

We zitten in een wapenwedloop.
Wir stecken mitten im Wettrüsten.

Een wapenwedloop tussen mensen.
Eines Wettrüstens zwischen Menschen.

Geheimen en win je de wapenwedloop.
Das Wettrüsten wäre gewonnen!

Dit is de wapenwedloop op z'n ergst.
Das ist Wettrüsten in Reinkultur.

Neurowetenschap is een wapenwedloop.
Die Neurowissenschaften sind ein Wettrüsten.

Een wapenwedloop in 't noordpoolgebied,?
Ein Wettrüsten in der Arktis?

Het is eigenlijk meer een wapenwedloop.
Eigentlich ähnelt es eher einem Wettrüsten.

Een wapenwedloop in het noordpoolgebied,?
Ein Wettrüsten in der Arktis?

We wilden jullie met de wapenwedloop.
Wir dachten, wir könnten euch durch das Wettrüsten ruinieren.

Het liet een wapenwedloop losbarsten.
Es löste schlagartig ein Wettrüsten aus.

Door hen wint de USA de wapenwedloop.
Sie sind der Schlüssel dafür, dass die USA das Wettrüsten gewinnen.

Het is een wapenwedloop tussen Oost- en West-Hun Chiu.
Ost und West Hun Chiu führen ein Wettrüsten.

Nu sta ook ik sceptisch tegenover een wapenwedloop.
Nun bin auch ich skeptisch gegenüber einem Wettrüsten.

Technologie is de wapenwedloop van de 21ste eeuw.
Technologie ist das Wettrüsten des 21.

De wapenwedloop moest een speerpunt van mijn tweede termijn worden.
Waffenkontrolle sollte eine Priorität meiner zweiten Amtszeit werden.

Je wilde ons waarschuwen voor de wapenwedloop in de ruimte.
Sie wollten uns vor einem Wettrüsten im Weltraum warnen.

De ruimte wapenwedloop vanuit het perspectief van de Sovjet-Unie.
Der Raum Wettrüsten aus der Sowjetunion der Perspektive.

U wilde ons waarschuwen voor een wapenwedloop in de ruimte.
Sie wollten uns vor einem Wettrüsten im Weltraum warnen.

Voorstander zijn van deze resolutie betekent niet dat men ook voorstander is van de wapenwedloop.
Wer für diese Entschließung ist, braucht damit nicht auch für Aufrüstung zu sein.

Gelukkig zijn de tijden van de wapenwedloop inmiddels voorbij.
Zum Glück sind heute die Tage des Wettrüstens vorüber.

Dat klopt, maar vergeet Mccarthyisme en segregatie niet. De wapenwedloop.
Das und McCarthy-ismus, Rassen- trennung und nukleares Wettrüsten.

Dit kan tot dezelfde wapenwedloop leiden die we wilden vermijden.
Das könnte zum gleichen Wettrüsten führen, das wir verhindern wollten.

Ik wil herverkozen worden en we zijn in 'n wapenwedloop met de Oppervlakte!
Wir haben ein Wettrüsten mit der Oberfläche!

Zo verspilt het haar geld aan een wapenwedloop die enkel bestaat omdat IBM eerder verkeerdelijk vroeg naar de introductie van softwarepatenten.
Somit verschwenden Sie Ihr Geld für einen Rüstungswettlauf, der nur existiert, weil IBM vorher fehlgeleitet für die Einführung von Softwarepatenten plädierte.

Na z'n ambtsperiode vervielen Rusland en de V.S. in een wapenwedloop en raakten bijna in oorlog.
Russland und die USA kehrten zurück zu einem Jahrzehnt des Wettrüstens und der latenten Kriegsgefahr.

Zolang de wapenwedloop voortduurt, zal de Amerikaanse rentevoet hoog blijven met alle gevolgen van dien voor de economische toestand in de Gemeenschap en in de hele wereld.
Solange der Rüstungswettlauf andauert, werden die amerikanischen Zinsen hoch bleiben, mit allen Folgen für die Gemeinschafts-, aber auch die Weltwirtschaft. schaft.

Hoe "wapenwedloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Het jaagt een nieuwe wapenwedloop aan.

De wapenwedloop werd ook veroorzaakt door angst.

Dit moest een nieuwe Europese wapenwedloop voorkomen.

Die spanningen joegen een ongekende wapenwedloop aan.

Een wapenwedloop met als inzet uw gegevens.

De hele wapenwedloop kwam tot een einde.

Maar dat idee lostte de wapenwedloop niet.

Lees ook: Waarom botnets de wapenwedloop winnen.

Welvaart heeft de internationale wapenwedloop onzichtbaar gemaakt.

Verder lokt dit ongetwijfeld een wapenwedloop uit.

Hoe "rüstungswettlauf" te gebruiken in een Duits zin

Der regionale Rüstungswettlauf muss gestoppt werden.

Wie kann ein neuer Rüstungswettlauf verhindert werden?

Aber das ist kein Rüstungswettlauf und auch keine "Nachrüstung".

Wird der Rüstungswettlauf im Weltraum weiter gehen?

Ein regionaler Rüstungswettlauf nützt niemandem, schadet aber im Gegenteil allen.

Die verfeindeten Nato-Partner steuern auf einen neuen Rüstungswettlauf zu.

Das wiederum könnte einen neuen Rüstungswettlauf im Nahen Osten auslösen.

Und Ost und West waren in einen Rüstungswettlauf gestartet.

Washington hat es fertiggebracht, den Rüstungswettlauf wiederzubeleben.

Nun hat der Rüstungswettlauf um den Hyperschall-Bereich begonnen.