Voorbeelden van het gebruik van Wapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Uit Wapping?
Aus Wapping?Ga terug naar Wapping.
Zurück mit dir nach Wapping.Wapping. Zegt u dat iets?
Sagt Ihnen das etwas?- Wapping.Uit de stad Wapping.
Aus der Stadt Wapping.Wapping, G. Barbor, contact leggen, A. Hall. 21 maart.
Wapping, G. Barbor, Kontakt knüpfen, A. Hall, 21. März.Ga je mee naar Wapping?
Kommst du mit nach Wapping?Breng hem over naar Wapping Wall met een kleine bemanning.
Eine Rumpfmannschaft soll sie nach Wapping Wall rudern.Uit een telefooncel? Uit Wapping?
Aus Wapping? Aus einer Telefonzelle?Laat het bekend worden in Wapping Wall, dat dit het werk van de duivel Delaney was.
Verkündet es in der Wapping Wall.""Das hier ist das Werk des Teufels Delaney.Pak in, ga terug naar Wapping.
Packen Sie schon mal, Sie gehen wieder nach Wapping.Naar alle eenheden van Wapping High Street tot A1203. Stuur een opsporingsbericht uit.
Geben Sie eine Fahndung raus an alle Reviere von Wapping High Street bis zur A1203.George Barbor in Wapping. Wie?
George Barbor in Wapping.- Wer?Opgeschort. Vertrek van Wapping naar Bow Street… en zoek een nieuw onderkomen.
Begeben Sie sich von Wapping zum Gericht in der Bow Street und suchen Sie sich eine neue Unterkunft.- Ausgesetzt.Ik weet alleen dat ze in Wapping zaten.
Ich weiß nur, dass sie nach Wapping wollten.De Good Hope werd naar Wapping Wall gebracht voor een onaangekondigde inspectie van zijn romp om te te zien of het genoeg geteerd was, in geval van frauduleuze boekingen door de scheepsfirma, Master and Preece.
Die Good Hope wurde für eine unangekündigte Inspektion des Rumpfes nach Wapping Wall verholt. Es wird geprüft, ob genügend Teer verarbeitet wurde, im Fall von betrügerischer Rechnungsstellung vonseiten der Schiffswerft, Master Preece.Er zijn vast niet veel George Barbors in Wapping.
Es gibt sicher nicht viele George Barbors in Wapping.In 1823 maakte Brunel een plan voor een tunnel tussen Rotherhithe en Wapping, die gebouwd zou worden met behulp van zijn schild.
Entwarf Brunel den Plan eines Tunnels zwischen Rotherhithe und Wapping unter Anwendung seiner neuen Tunnelbaumethode.De dichtstbijzijnde luchthaven is London City, op 10 km van Casa Wapping.
Der nächstgelegene Flughafen ist der 10 km vom Casa Wapping entfernte London City Airport.In wat door de politie wordt omschreven als een gangland-style executie. op een parkeerplaats in Wapping, Oost Londen… Freelance journalist, William Kaye is vermoord.
De Thames Tunnel is een tunnel onder de rivier de Theems in Londen tussen Rotherhithe en Wapping.
Themsetunnel, unterquert die Themse in London und verbindet die Stadtteile Rotherhithe und Wapping miteinander.Freelance journalist, William Kaye is vermoord op een parkeerplaats in Wapping, Oost Londen, in wat door de politie wordt omschreven als een gangland-style executie.
Der freischaffende Journalist William Kaye wurde ermordet…''in seinem Wagen in Wapping in East London aufgefunden,''Polizeiberichten zufolge nach einer Gangland-ähnlichen Exekution.Sky Garden ligt op 2,9 km van Amazing Wapping.
Der Sky Garden liegt 2,9 km vom Amazing Wapping entfernt.Bevestig alsjeblieft dat je James Keziah Delaney bent, wonende Chamber House, Wapping Wall, Londen… onlangs beschuldigd van samen te spannen met de leden van de Amerikaanse Geheime Dienst… tegen Zijne Majesteit de Koning.
Bitte bestätigen Sie, dass Sie James Keziah Delaney… von Chamber House, Wapping Wall, London sind… erst kürzlich der Verschwörung mit Mitgliedern der Secret Society of Correspondence… gegen Seiner Majestät den König angeklagt.De vleermuizen grot op Birma waar de vleermuizenstront zichzelf zuivert… ofhet pakhuis van de East India Company in Wapping Wall.
In den Fledermaushöhlen von Burma raffiniertsich die Scheiße selbst. Und im Lager der Ostindien-Kompanie in der Wapping Wall.Deze maatschappijen zochten een verbinding voor goederen en passagiers tussen Wapping(en later Liverpool Street Station) en de South London Line.
Das aus sechs Bahngesellschaften bestehende Konsortium beabsichtigte, den Tunnel als Teil einer Verbindung für Güter und Passagiere zwischen Wapping(später Liverpool Street) und der South London Line zu nutzen.MEESTAL begon jaren geleden met gesloten ruimtes voor zeevarenden over 10 in een bestaand vuurgebouw aan de voet van de Tyne in Wapping Street, South Shields.
MOST begann vor etwa 10 Jahren in einem bestehenden Brandgebäude an seiner Basis am Tyne in der Wapping Street, South Shields, die Ausbildung von Seeleuten.Er zat paraffineolie op die alleen bij Froggit Froggit gemaakt werd… in Wapping in Londen, een gevaarlijke plek.
Der Stoff war mit Wachs befleckt, das nur Froggit und Froggit herstellte, und zwar in Wapping in London, einem dunklen, gefährlichen Ort.In 1805-1809 probeerde een groep mijnwerkers uit Cornwall, inclusief Richard Trevithick,een tunnel te graven verder bovenstrooms tussen Rotherhithe en Wapping maar dit mislukte door de geologische situatie ter plaatse.
Zwischen 1805 und 1809 versuchte eine Gruppevon Bergleuten aus Cornwall, unter ihnen Richard Trevithick, weiter flussaufwärts zwischen Rotherhithe und Wapping einen Tunnel zu bauen.
