Wat Betekent WARE IK in het Duits - Duits Vertaling

• wahres Ich
• wäre ich
• wahren Ich
• war mich
• ich bin

Voorbeelden van het gebruik van Ware ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn ware ik?
Das bin ich?

Het vuur onthulde m'n ware ik.
Das Feuer hat mein wahres Ich offenbart.

M'n ware ik.
Wer ich wirklich bin.

Misschien is dit m'n ware ik.
Vielleicht ist das mein wahres Ich.

Laat je ware ik naar buiten.
Lass dein wahres Ich raus.

Dit is m'n ware ik.
Das ist mein wahres Ich.

Mijn ware ik sprong naar voren op het moment van mijn dood.
Mein wahres Ich sprang in dem Moment meines Todes hervor.

Je enige ware ik.
Dein einziges wahres Ich.

Ware ik geen koning, ik liet u boeten met uw leven!
Wäre ich nicht König, würdet Ihr mir das bezahlen!

Dat is mijn ware ik.
Das ist mein wahres Ich.

Omdat mijn ware ik duister is, broer.
Weil mein wahres Ich dunkel ist, Bruder.

We laten iedereen je ware ik zien.
Zeigen wir allen dein wahres Ich.

Dat is je ware ik. Mijn ware ik?
Das bin ich? Das bist du!

Ik haat mijn ware ik.
Ich hasse mein wahres Ich.

Als zij mijn ware ik leert kennen.
Wenn sie erst mal das wahre Ich kennen lernt.

Het is de naam van je ware ik.
Das ist der Name deines wahren Ichs.

Ik breng haar ware ik naar buiten.
Ich bring ihr wahres Ich zum Vorschein.

Je kunt niet ontkomen aan je ware ik.
Du kannst nicht vor dem fliehen was du bist.

Je openbaarde je ware ik op die brug.
Du zeigtest dein wahres Ich auf der Brücke.

Die pillen onderdrukken veel meer, onze ware ik.
Diese Pillen unterdrücken noch viel mehr. Unser wahres Ich.

Voor als je in je ware ik veranderd.
In dein wahres Ich verwandelst.

Dan vallen alle trivialiteiten weg en blijven we achter met onze ware ik.
Und dann fällt all das Unwichtige weg, und übrig bleibt, wer wir wirklich sind.

Ik zie je ware ik.
Ich sehe dein wirkliches Ich.

Maar ik kan deze plek moeilijk loslaten. Ik zei dat ik niet wilde liegen over mijn ware ik.
Ich sagte zu meiner Mutter, der Grund sei, dass ich niemanden darüber belügen will, wer ich bin.

Iedereen kreeg mijn ware ik te zien.
Alle haben mein wahres Ich gesehen.

Ze zullen denken dat ze jouw ware ik zien.
Sie werden denken, sie sehen dein wahres Ich.

Jij gaat je ware ik confronteren.
Ich werde dich zwingen, dich deinem wahren Ich zu stellen.

Het was niet makkelijk om je mijn ware ik te tonen.
Es war nicht einfach für mich, dir zu zeigen, wer ich bin.

Jij gaat je ware ik confronteren.
Ich werde dich dazu zwingen, dich deinem wahren Ich gegenüberzustellen.

Of die zegt: Indien God mij zou geleid hebben, waarlijk, dan ware ik een vrome geweest!.
Oder daß sie sagt:"Hätte ALLAH mich doch rechtgeleitet, wäre ich doch von den Muttaqi!

Hoe "ware ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan staat eindelijk mijn ware ik op!

Dan komt jouw ware ik naar boven.

Een ziel die zijn ware ik is.

Dat ware ik is uiteindelijk onze jiddisje nesjomme.

De ware ik van “je weet maar nooit”.

Ik had het daarbij gelaten, ware ik Tim.

Moet hier haar ware ik gaan laten zien.

Sidonia, eindelijk komt je ware ik boven water.

Als muzikante wil ik mijn ware ik tonen.

Hun ware ik doven ze een beetje uit.

Hoe "wäre ich" te gebruiken in een Duits zin

Wäre ich im ADAC wäre ich schon ausgetretten. #6 Mr.

Wäre ich kein Künstler, wäre ich ein Krimineller.

Wäre ich eine portugiesische Putzfrau, wäre ich heute erledigt.

Wäre ich jetzt nicht grade auf Fuerteventura wäre ich gerne dort.

Wäre ich jünger gewesen, wäre ich ins Kinderheim gekommen.

Wäre ich ein Kleidungsstück, dann wäre ich ein Schnürsenkel.

Wäre ich ohne Handy auf Tour so wäre ich Unsichtbar.

Als wäre ich unberührbar, unantastbar, als wäre ich eine andere Welt.

Wäre ich nicht Kraftfahrer geworden, wäre ich wahrscheinlich zur See gefahren.

Wäre ich ein Rennpferd, wäre ich spätestens hier erschossen worden.