Wat Betekent WARPVELD in het Duits - Duits Vertaling

• Warpfeld

Voorbeelden van het gebruik van Warpveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het warpveld?
Wegen des Warpfelds?

Het stoort ons warpveld.
Es stört unser Warpfeld.

Hun warpveld fluctueert.
Ihr Warpfeld schwankt.

Ik zit nu in een warpveld.
Jetzt bin ich in einem Warpfeld.

Het warpveld schommelt.
Das Warpfeld fluktuiert.

Ik ben nu in een warpveld.
Jetzt bin ich in einem Warpfeld.

Het warpveld fluctueert.
Das Warpfeld fluktuiert.

Initieer omgekeerd warpveld.
Ich initiiere umgekehrtes Warpfeld.

Het warpveld is ingestort.
Das Warpfeld ist kollabiert.

Het destabiliseert ons warpveld.
Sie destabilisiert unser Warpfeld.

Warpveld raakt instabiel.
Unser Warpfeld wird instabil.

Dan nu 't warpveld activeren.
Aktivieren Sie das Warpfeld.

Misschien 'n storing in 't warpveld.
Könnte ein Fehler im Warpfeldgenerator sein.

Het warpveld is stabiel.
Das Warpfeld ist wieder stabil.

Zo konden we uw warpveld delen.
Dadurch konnten wir lhr Warpfeld teilen.

Ons warpveld destabiliseert.
Unser Warpfeld destabilisiert sich.

We kunnen geen warpveld handhaven.
Wir können das Warpfeld nicht halten.

Het warpveld is ingestort, meneer.
Das Warpfeld ist kollabiert, Sir.

We kunnen geen warpveld vasthouden.
Wir können das Warpfeld nicht halten.

Ons warpveld is ontregeld, sir.
Sir, unser Warpfeld destabilisiert sich.

Ik neem een schommeling in het warpveld waar.
Ich lese eine Schwankung im Warpfeld.

Ons warpveld is ingestort.
Sie ließ unser Warpfeld zusammenbrechen.

Er is te veel storing voor een warpveld.
Zu viele Störungen, um ein Warpfeld zu formieren.

We moeten ons warpveld met die van Columbia laten fuseren.
Wir müssen unser Warpfeld mit dem der Columbia verschmelzen.

Op het schip laat het warpveld.
Wenn ich auf dem Schiff bin, hinterlässt das Warpfeld ein Signal.

Nee, we moeten het warpveld zo lang mogelijk in stand houden.
Nein, die Schale muss so lange wie möglich aktiv bleiben.

Ik heb alles wat ik heb naar mijn warpveld omgeleid.
Ich habe alle Energie an mein Warpfeld umgeleitet.

Ik probeer 't warpveld bestand te maken tegen de nevelstraling.
Ich kalibriere das Warpfeld, um es resistent gegen Strahlung zu machen.

Maak een stabiele drempel… tussen het warpveld en de buitenomgeving.
Schaffen Sie eine stabile Schwelle zwischen dem Warpfeld.

Leid de plasmastroom naar de deflector en genereer een warpveld.
Plasmafluss zum Hauptdeflektor umleiten, um ein Warpfeld herzustellen.

Hoe "warpveld" te gebruiken in een Nederlands zin

In 2013 leverde een project van het Jet Propulsion Laboratory van de NASA rond een warpveld ‘onduidelijke’ resultaten op.

Door een warpveld wordt de A2 achter mijn auto uit elkaar getrokken en hetzelfde asfalt vóór de auto wordt in elkaar gedrukt.

Hoe "warpfeld" te gebruiken in een Duits zin

Setzt beide Platten dann in die Statuen ein und es öffnet sich ein Zimmer auf dem Hügel, in dem ein Warpfeld ist.

Das Warpfeld hat so oder so zur Entdeckung durch die Vulkis gereicht.

Der Zugang zum Warpfeld öffnet sich und ihr könnt zum Krazoa-Geist.

In den Warpgondeln befinden sich die Warpspulen, die eigentlich das Warpfeld um das Raumschiff erzeugen.

Und weshalb es fast nie zu Gefechten bei aktiviertem Warpfeld kommt.

Einheitengröße 5-10, kein Symbiarch möglich. * Zoantrophen: 3er Rotten, Warpfeld gibt 3+ Rettungswurf.

Das Schiff stürzt in ein durch das Warpfeld künstlich erzeugtes Wurmloch und kollidiert fast mit einem Asteroiden.

Einer der Gründe dafür, dass Schiffe immer erst zum Stehen kommen, bevor sie das Warpfeld deaktivieren.

Betretet die Höhle und ihr seht, dass das Warpfeld abgesperrt ist.

Janeway lässt Kim daher ein Warpfeld auf Sublichtenergieniveau zu erzeugen.