Wat Betekent WATERRAD in het Duits - Duits Vertaling

• Wasserrad

Voorbeelden van het gebruik van Waterrad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waterrad, draai rond.
Wasserrad, dreh dich.

Het is het waterrad.
Das ist das Wasserrad.

Het waterrad als laatste.
Das Wasserrad zum Schluss.

Zoals bij het waterrad?
Wie der am Wasserrad?

Waterrad.- Druk. En dit?
Schaufelrad. Druck. Und das?

We gaan drie films maken over z'n waterrad.
Wir drehen einen Dreiteiler über sein Wasserrad.

Ook het waterrad werd verwijderd.
Auch das RAW wurde evakuiert.

Het zou er een stuk beter uitzien als dat waterrad zou draaien.
Es sähe besser aus, wenn das Rad sich drehen würde.

Het waterrad is geheel verdwenen.
Die Wasserralle ist hingegen verschwunden.

Het binnenwerk, en ook het waterrad, werd toen verwijderd.
Die alte Burg sowie die Waldvogtei wurden damals abgerissen.

Het waterrad dient nu als reservekrachtbron.
Die Zisterne dient heute als Löschwasserreserve.

In 1959 werd het bedrijf gestaakt en het waterrad verwijderd.
Wurde mit der Betrieb eingestellt und die Bahnanlagen abgetragen.

Het is het waterrad. Hoeveel hout hebben we nodig?
Das ist das Wasserrad. Brauchen Sie sehr viel Holz,?

Op het FO 25 op de parkeerplaats bij het waterrad van de onverharde weg.
An der FO 25 beim Parkplatz zum Wasserrad der Staubpiste weiter folgen.

Het waterrad zit tussen de huisboot en een drijver.
Der Zufluss befindet sich zwischen Fahrsträsschen und dem See.

Wegens het geringe verval staat het waterrad normaal gesproken direct bij een stuw.
Wegen des geringen Gefälles steht das Wasserrad normalerweise direkt beim Wehr.

Het waterrad werd daarbij door een turbine vervangen.
In diesem Jahr wurde das Wasserrad durch eine Turbine ersetzt.

Een leerlooierij. Een windmolen. Daar net achter verborgen, een veeboerderij met een waterrad.
Eine Gerberei, eine Mühle, und gleich dahinter… eine Rinderfarm mit einem Wasserrad.

Het waterrad hielp bij de productie van katoentextiel tot 1890.
Das Wasserrad half bis zum Jahr 1890 bei der Produktion von Baumwollstoff.

Hierbij ligt het schip vastgemeerd in de rivier; het waterrad drijft de molen op het schip aan.
Hierbei liegt das Schiff fest vertäut im Fluss; das Wasserrad treibt die Mühle auf dem Schiff an.

Avonturenspeelplaatsen met waterrad, glijbanen en nog veel meer vindt u ook in de overige vakantiedorpen rondom Innsbruck.
A benteuerspielplätze mit Wasserrädern, Rutschen und vielem mehr warten auch in den übrigen Feriendörfern rund um Innsbruck.

No dan kunt u naar de voorouders van de beproefde ontwerp waterrad te gaan met een horizontale as.
No dann zu den Vorfahren der bewährten Konstruktion Wasserrad mit einer horizontalen Achse gehen kann.

Het waterrad en de inrichting vervielen tot bouwval en tot nu toe heeft men nog geen enkel spoor, nog niet eens van de molenstenen, terug gevonden.
Wasserrad und Inneneinrichtung zerfielen. Bisher hat man keine Spur, nicht einmal von den Mühlensteinen, gefunden.

Als men geluk heeft, kan men soms zien de waterrad naast het stadhuis worden aangedreven door een kameel.
Wenn man Glück hat, kann man manchmal das Wasserrad sehen neben dem Rathaus von einem Kamel betrieben.

Er ontstonden waterkrachtcentrales, die op basis van hun schaalgrootte goedkoper konden produceren en de kleinere krachtcentrales met waterrad geleidelijk verdrongen.
Es entstanden Wasserkraftwerke, die auf Grund ihrer Größe kostengünstiger produzieren konnten und die kleinen Kraftwerke mit Wasserrad allmählich verdrängten.

Ten tijde van het begin van de industrialisering diende het waterrad voor het aandrijven van machines in de eerste versnellingen.
Der beginnenden Industrialisierung diente das Wasserrad zum Antreiben von Maschinen über die ersten Transmissionen.

Vanzelfsprekend worden deze overwegend op plaatsen met een gering verval gebruikt, omdat het water voor de bewatering anders immers zonder waterrad van een hoger liggende plaats afgeleid kan worden.
Solche Schöpfräder werden naturgemäß vorwiegend an Stellen mit geringem Gefälle betrieben, da das Wasser für die Bewässerung sonst auch ohne Wasserrad an einer höher gelegenen Stelle abgeleitet werden könnte.

In de buurt, een paar zes of zeven meter is er een waterrad, een waterdoorgang, van verscheidene rond de ziekenhuisterrein.
Nähe, ein paar sechs oder sieben Meter gibt es ein Wasserrad, ein Wasserdurchlass, von mehreren rund um das Krankenhaus-Website.

Het bevat een geweldig restaurant, karpervijvers, een kindergedeelte, een concertzaal, een waterrad en prachtige voorbeelden van palmbomen.
Es umfasst ein großartiges Restaurant, Karpfenteiche, einen Kinderbereich, einen Konzertbereich, ein Wasserrad und atemberaubende Beispiele von Palmen.

De overgang naar onderslaande raderen is vloeiend, ook Zuppingerraderen(zie onderslaand waterrad) kunnen op bijna ashoogte beslagen worden.
Der Übergang zu unterschlächtigen Rädern ist fließend, auch Zuppinger-Räder(Siehe: unterschlächtiges Wasserrad) können fast auf Nabenhöhe beaufschlagt werden.

Hoe "waterrad" in een zin te gebruiken

een waterrad naar het dak gebracht.

Een waterrad was een enorme investering.

Bij het waterrad werd halt gehouden.

Werkzaamheden aan waterrad zorgde voor geluidsoverlast.

Waterrad aan het kasteel van Fougères.

Het waterrad werd opnieuw functioneel gemaakt.

Met behulp van een waterrad bijvoorbeeld?

Het waterrad van deze molen ontbreekt.

Het waterrad neemt het water op.

Het waterrad wekt groene waterkracht op.