Wat Betekent WE IMPORTEREN in het Duits - Duits Vertaling

• wir importieren

Voorbeelden van het gebruik van We importeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We importeren alleen mensen.
Wir importieren Menschen.

Wagyu uit Florida kan een beetje taai zijn, dus we importeren het.
Florida-Wagyu ist schnell zäh, deshalb importieren wir es.

We importeren ze uit Polen.
Wir importieren sie aus Polen.

Daarmee lijkt niets mis te zijn: we importeren immers ook auto' s, groente, fruit, enzovoort?
Daran scheint nichts Schockierendes zu sein, schließlich importieren wir auch Autos, Obst, Gemüse usw. Warum also nicht auch Baumwolle?

We importeren de bonen uit Italië.
Wir importieren die Bohnen aus Italien.

We moeten ons richten op de werkelijk bestaande toestand en goed kijken naar de producten die we importeren.
Wir müssen die Situation so sehen, wie sie ist, und uns die Produkte, die wir einführen, genau anschauen.

We importeren en exporteren koffie.
Wir importieren und exportieren Kaffee.

Onze handelsbalans is fors positief want we exporteren meer dan we importeren en de landbouw levert daar een stevige bijdrage aan.
Unsere Handelsbilanz ist stark positiv, denn wir exportieren mehr als wir importieren, und die Landwirtschaft trägt viel dazu bei.

We importeren hersens uit derdewereldlanden.
Wir importieren Gehirne aus.

Wat betreft de ontwikkelingslanden, de Europese Unie is de meest open markt voor ontwikkelingslanden: we importeren meer landbouwproducten dan Canada, de Verenigde Staten, Australië en Japan bij elkaar.
Gegenüber Entwicklungsländern ist die Europäische Union der offenste Markt. Wir importieren mehr landwirtschaftliche Erzeugnisse als Kanada, die USA, Australien und Japan zusammengenommen.

We importeren producten voor de sportvisserij.
Wir importieren Produkte für die Sportfischerei.

Het spijt mij dat ik er, zelfs na een presentatie van tien tot vijftien minuten, niet in ben geslaagd om uit te leggen welke regels wij opleggen wanneer we importeren uit derde landen.
Es tut mir leid, dass es mir sogar in einem Vortrag von 10 bis 15 Minuten nicht geglückt ist, ihnen die Anforderungen zu erklären, die wir stellen, wenn wir Waren aus Drittländern importieren.

Hoe? We importeren het ruwe spul en zuiveren het hier.
Wie? Wir importieren den Rohstoff und veredeln ihn.

We zetten de kwaliteit van producten de eerste plaats de hele tijd, we importeren betrouwbare elektrische componenten uit Europa, de staalconstructie is semi-automatisch gasbeschermd gevormd lassen.
Wir stellen die Qualität der Produkte den ersten Platz die ganze Zeit, wir importieren zuverlässige elektrische Komponenten aus Europa, die Stahlkonstruktion ist halbautomatisch gasgeschützt Schweißen shaped.

We importeren iets wat het land nooit uit is geweest.
Wir importieren eine Fracht, die das Land nie verlassen hat.

We importeren 50.000 ton suiker uit Brazilië en Cuba.
Wir importieren 50.000 metrischen Tonnen Zucker aus Brasilien und Kuba.

We importeren tegels uit Japan, Frankrijk, Duitsland, Nederland.
Wir importieren aus Japan, Frankreich, Deutschland, Holland.

We importeren, verkopen en installeren elektronische beveiligingssystemen met proximity lezers, Meer….
Wir importieren, verkaufen und installieren elektronische Sicherheitssysteme mit Proximity-Leser, Biometrie, Mehr….

We importeren hoge technische faciliteiten om produceren verschillende soorten ruitenwisserbladen geschikt voor auto, vrachtwagen, bus, enz.
Wir importieren hohe technische Einrichtungen zu stellen verschiedene Arten von Wischerblättern her, die für PKW, LKW, Busse usw. geeignet sind.

We importeren zeventig procent van onze biologische behoeften. Ik verwijs opnieuw naar de Ierse autoriteit voor voedselveiligheid, die stelt dat het hierbij om meer dan zeventig landen gaat.
Wir importieren 70% unseres ökologischen Bedarfs, und ich muss noch einmal auf die irische Lebensmittelbehörde verweisen, denn dort sind über 70 Länder gelistet.

We importeren voedsel in de Europese Unie voor onze consumenten om in onze winkels te kopen hoewel we geen idee hebben van de productiewijze.
Wir führen Lebensmittel für unsere Verbraucher in die Europäische Union ein, damit sie sie bei uns in den Geschäften kaufen, obwohl wir gar nicht wissen, auf welche Weise sie erzeugt wurden.

Kort gezegd, we importeren nog meer werkloosheid, nog meer ontworteling en we importeren de gevolgen van dat alles, te weten criminaliteit, verloederde wijken en de facto apartheid.
Geradeheraus gesagt, wir importieren noch mehr Arbeitslosigkeit, noch mehr Entwurzelung und die Folgen von all dem, nämlich Kriminalität, heruntergekommene Stadtviertel und de facto Apartheid.

Zelf kunnen we ongeveer 1,5 miljoen ton produceren; het verschil moeten we dus importeren.
Davon können wir etwa 1,5 Millionen selbst produzieren. Der Rest muss also eingeführt werden.

We moeten importeren.
Wir müssen sie importieren.

Nu importeren we voedsel.
Jetzt importiert sie Nahrungsmittel.

Andere brandstoffen moeten we goeddeels importeren.
Die anderen Brennstoffe müssen wir im Großen und Ganzen importieren.

Als we als Europeanen geen stabiliteit exporteren, importeren we instabiliteit.
Stabilität kann entweder von uns Europäern exportiert werden, oder wir importieren Instabilität.

Je wilde weten hoe we het importeren.
Du wolltest wissen, wie wir es herschaffen.

Terwijl we de werken importeren zullen we e-mail berichten sturen naar de adressen die met het werk geassocieerd zijn.
Im Zuge des Imports werden wir E-Mail-Mitteilungen an die Adresse, die mit der Geschichte assoziiert ist, verschicken.

Als voorbeeld importeren we een VM(virtuele machine) vanuit de NAS.
Beispiel: Wir importieren eine VM(virtuelle Maschine) vom NAS.

Hoe "we importeren" in een zin te gebruiken

We importeren pompen, filters, zeefwisselaarsystemen, tandwielkasten etc.

We importeren meer een meer Duitse stroom.

We importeren zelfs onze aardappelzaden uit Nederland.

We importeren veel, maar exporteren nog meer.

We importeren grotendeels analfabeten voor onze “kenniseconomie”.

We importeren wel meer dingen uit Scandinavië.

We importeren veel (goedkope) stroom uit Duitsland.

Merk Rhino, we importeren deze uit Engeland.

Nee, want we importeren drie keer zoveel.

sjaals verkopen die we importeren uit Nepal.