Wat Betekent WE ONBEWUST in het Duits - Duits Vertaling

• wir unbewusst
• wir unwissentlich

Voorbeelden van het gebruik van We onbewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke dag handelen we onbewust op hen.
Jeden Tag handeln wir unbewusst darauf.

Misschien zijn we onbewust getuigen van het flauwvallen van buitenstaanders op straat.
Es kann sein, dass wir unwissentlich Zeugen sind, dass Außenseiter auf der Straße in Ohnmacht fallen.

Als we uw kind een naam geven, voorspellen we onbewust een aantal aspecten van zijn lot.
Wenn Sie Ihrem Kind einen Namen geben, können wir unwissentlich einige Aspekte seines Schicksals vorhersagen.

Geven we onbewust anderen toestemming om hetzelfde te doen. En als we zelf schitteren.
Und wenn wir unser Licht leuchten lassen, gestatten wir unbewusst anderen dasselbe zu tun.

En terwijl we stralen, geven we onbewust anderen toestemming dat ook te doen.
Und wenn wir unser Licht leuchten lassen, gestatten wir unbewusst anderen dasselbe zu tun.

Toe te voegen aan de intrige, onze partners zijn ook meer kans om onze tegenovergestelde lijken-seks ouders dan wijzelf, het verhogen van de mogelijkheid dat we onbewust worden aangetrokken door onze ouders Little et al.
Zusätzlich zu der Intrige, unsere Partner sind auch eher unser Gegenteil ähneln-Sex Eltern als sie selbst, was die Möglichkeit, dass wir unbewusst angezogen werden, um unsere Eltern Klein et al.

Misschien hebben we onbewust iets goeds gedaan.
Wir haben vielleicht etwas Gutes getan, ohne es zu wissen.

De grote kracht van de geschiedenis komt uit het feit… dat we het in ons dragen, en de geschiedenis is letterlijk aanwezig… bij alles wat we doen. dat we onbewust op vele manieren gecontroleerd worden.
Die große Kraft der Geschichte rührt daher, dass wir sie in uns tragen, von ihr in vielerlei Hinsicht unbewusst kontrolliert werden und Geschichte buchstäblich in allem gegenwärtig ist, was wir tun.

Het is misschien ook belangrijk om te begrijpen waarom we onbewust mislukkingen aantrekken of bepaalde kansen laten schieten.
Wichtig ist auch zu verstehen, womit wir unbewußt vielleicht selbst zu unserem Scheitern beitragen oder warum wir zögern, bestimmte Gelegenheiten beim Schopf zu packen.

Onze ziel is intelligentie die ons liefheeft, maar dat we niet luisteren, veel en ze kunnen ons niet helpen als hij zou willen, omdat ze niet over de energie-, aftrekken van de energie die we onbewust andere ziel tanken, ziel van die we missen bij de geboorte, maar die we creëren ons om een dienstknecht, deze ziel wordt genoemd.
Unsere Seele ist eine Intelligenz, die uns liebt, aber wir wissen nicht, wie man zuhört, zu viel und sie kann uns nicht helfen, wie er möchte, weil sie die Energie fehlt, subtrahieren Sie die Energie, die wir unwissentlich was zu einem weiteren Seele, Seele, die uns fehlen bei der Geburt, sondern dass wir uns selbst schaffen, um die Diener geworden, Diese Seele wird als.

Over het maken van muziek of kunst in het algemeen…… dat we onbewust momenten creëren in iemands leven.… vind ik….
Wenn es ums Musikmachen oder um Kunstprojekte im Allgemeinen geht, ist eine meiner Philosophien… …dass wir Momente im Leben anderer erzeugen, ohne es zu wissen.

Misschien hebben we je onbewust voorgetrokken.
Wir haben dich unbewusst vorgezogen.

Onbewust hebben we hem uitgesloten.
Wir haben ihn ausgeschlossen, ohne es zu merken.

Onbewust geven we ze door aan de volgende generatie.
Ohne es zu merken, reichen wir sie über Generationen weiter.

Onbewust bewaren we… belangrijke dingen aan onze makkelijkste kant.
Steckt man Wichtiges in die einem vertraute Seite. Unterbewusst.

We waren beiden onbewust de gevaren van onze relatie aan het vervangen.
Wir ersetzen unterbewusst das Risiko einer Beziehung.

Onbewust voorkomen we dat we gekwetst worden… en voor we het weten stijgt het aantal keer dat we opgeven.
Unbewusst vermeiden wir es, verletzt zu werden, und schon bald geben wir immer öfter auf.

Ik weet dat we onszelf soms onbewust identificeren met kandidaten die aan onszelf doen herinneren… maar, liefje, nee.
Aber Schätzchen, nein. Manchmal identifizieren wir uns unbewusst mit Bewerbern, die uns selbst ähneln.

Ten eerste is er een niveau van fijnmazige conceptuele structuur, die we automatisch en onbewust samenstellen telkens als we een zin produceren of uitspreken. Die bestuurt ons taalgebruik.
Erstens, es gibt eine Ebene einer detaillierten konzeptionellen Struktur, die wir automatisch und unbewusst anwenden, jedes Mal, wenn wir einen Satz produzieren oder äußern, die unseren Sprachgebrauch steuert.

We weten dat leugenaars zich onbewust distantiëren van hun subject met behulp van taal.
Wir wissen, dass Lügner sich unbewusst von ihrem Gegenstand distanzieren und dabei Sprache als Werkzeug benutzen.

Ervaringen als bewaarder. dat ze onbewust waren… Daden waarvan we geloven… en veroorzaakt zijn door zijn traumatische.
Ausgelöst durch seine traumatischen Erfahrungen als Wärter. Handlungen, die wir für unbewusst halten.

Zijn handen in de kas van de andere stopt… Als een van beiden, bewust of onbewust… dan hakken we die niet af.
In die Kasse des anderen, schneiden wir den Finger nicht gleich ab. Und steckt einer einmal seinen Finger wissentlich oder unwissentlich.

Of lichamelijk mechanisme waar we enkel kunnen naar raden.- Onbewust, door een biologisch.
Unbewusst, vielleicht… durch biologische oder psychologische Verfahren, die wir nur vermuten können.

Het idee van hoe mensen oplossingen verzinnen, en de dingen die we doen in onze omgeving-- onbewust, maar vol potentieel-- daarnaar kijken we veel.
Wie die Leute sich Lösungen zusammenzimmern- und die Dinge, die wir mit unserer Umwelt anstellen und die unbewusst ablaufen, aber ein großes Potenzial haben- das schauen wir uns sehr genau an.

Ergens wist je dat al, want of we het nu bewust beseffen of alleen maar onbewust, onze geschiedenis leeft voort in de woorden die we spreken en horen.
Irgendwie habt ihr die Geschichte bereits gekannt, denn, ob wir uns dessen direkt oder nur indirekt, also nur im Unterbewusstsein, bewusst sind, unsere Geschichte lebt in den Worten, die wir sprechen und hören.

In hoe meer mensen we gaan zitten… hoe groter de kans dat we ons onbewust met ze bemoeien.
Je mehr Wirtskörper wir benutzen, umso größer unsere Chancen, versehentlich einzugreifen.

We geven allemaal onbewuste signalen af.
Aber wir senden unbewusste Signale.

We moeten tot z'n onbewuste doordringen.
Wir müssen ins Unbewusste dringen.

Foto's en verhalen over een specifiek object geven ons een levendig beeld van hoe het zou zijn het in bezit te hebben. En als we ons het object eenmaal(onbewust) hebben toegeëigend, willen we het niet meer loslaten!
Bilder und Geschichten über das jeweilige Objekt vermitteln uns ein lebendiges Bild davon, wie es wäre, es zu besitzen, und wenn wir(unterbewusst) glauben, dass es uns gehört, wollen wir es niemandem anderes mehr überlassen!

Expert: We voeden onze kinderen onbewust op volgens verouderde geslachtelijke rollenpatronen.
Der Experte: Wir erziehen unsere Kinder unterbewusst durch veraltete Geschlechtsrollen.

Hoe "we onbewust" in een zin te gebruiken

Want verlangens lenen we onbewust van anderen.

Deze houdingen associeren we onbewust met zwakte.

Daardoor gaan we onbewust weg bij onszelf.

Hoe belonen we onbewust zijn ongewenste gedrag.

Het feest waarvoor we onbewust bang zijn.

Dit zijn fouten die we onbewust maken.

Toch denken we onbewust vaak het tegenovergestelde.

Aan dit systeem blijven we onbewust loyaal.

Bovendien passen we onbewust verouderde ouderschapsvaardigheden toe.

Vaak nemen we onbewust dezelfde patronen over.