Wat Betekent WE OPRUIMEN in het Duits - Duits Vertaling

• wir aufräumen
• räumen wir auf

Voorbeelden van het gebruik van We opruimen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Laten we opruimen.
Räumen wir auf.

Je maakte deze puinhoop, en die gaan we opruimen.
Du hast den Mist angestellt, und wir werden ihn beseitigen.

Laten we opruimen.
Wir räumen auf.

Als ik de informant dan niet heb, gaan we opruimen.
Habe ich die Quelle dann nicht, hören wir auf, verwischen die Spuren.

Laten we opruimen.
Lasst uns aufräumen.

Als Nick vanavond niet thuiskomt… Misschien moeten we opruimen.
Wenn Nick heute nicht nach Hause kommt… vielleicht sollten wir abräumen.

Dat moeten we opruimen.
Das sollten wir aufräumen.

Voor we opruimen, wil ik foto's maken.
Vor dem Aufräumen mache ich Fotos.

Dan gaan we opruimen.
Beginnen wir mit dem Aufräumen.

Laten we opruimen, dan zien we daarna wel verder.
Räumen wir auf, und dann sehen wir weiter.

Hoe moeten we opruimen?
Wieso müssen wir denn aufräumen?

Dus… Maar misschien ben ik dat toch wel, want vandaag gaan we opruimen.
Aber vielleicht bin ich es trotzdem, denn heute werden wir aufräumen. Also….

Billings wil dat we opruimen, Zorg dat er geen.
Billings will, dass wir aufräumen… und gegen keine.

Kunnen we opruimen en hier gaan wonen. Wicket? Als hier niemand meer woont,?
Wicket? räumen wir auf und es ist unser Haus. Wenn niemand mehr hier wohnt, Wicket?

Hé jongens, laten we opruimen, oké?
Ok, Jungs, macht fertig.

Billings wil dat we opruimen, we overtreden nogal wat voorschriften.
Billings will, dass wir aufräumen und gegen keine Vorschriften verstoßen.

Helle wil dat we opruimen.
Helle meinte, wir sollen aufräumen.

De ruimte begroeten voor we opruimen is heel belangrijk.
Es ist sehr wichtig, den Ort zu begrüßen, bevor wir aufräumen.

Morgen moeten we hier opruimen.
Ich kann morgen nicht, ich muss hier aufräumen.

Als we klaar zijn, wil ik dat m'n kinderen… m'n man en ik, ons gezin weten hoe we moeten opruimen… omdat we een thuis willen, niet alleen een huis.
Damit wir ein Zuhause haben und nicht nur eine Wohnung. mein Mann und ich, dass unsere Familie weiß, wie man aufräumt, Am Ende dieses Prozesses will ich, dass meine Kinder.

En na afloop hebben we opgeruimd.
Dann haben wir aufgeräumt.

Nadat we opgeruimd hebben.
Nachdem wir diese Stelle aufgeräumt haben.

Maar dat hebben we opgeruimd.
Aber ich versichere Ihnen, das ist geklärt.

Dat ding is al in een lade omdat we opgeruimd huis van mijn oom 20 jaar geleden. Hij was in de koopvaardij.
Das Ding lag, als wir das Haus meines Onkels vor 20 Jahren entrümpelt haben, in einer Schublade.

We moeten opruimen.
Wir müssen aufräumen.

We moeten opruimen.
Wir sollten aufräumen.

We moeten opruimen.
Wir müssen das aufräumen.

We moeten opruimen.
Wir müssen ein wenig aufräumen.

We moeten opruimen.
Wir müssen Ordnung schaffen.

We moeten opruimen.
Wir werden abräumen!

Hoe "we opruimen" in een zin te gebruiken

De spullen die we opruimen gaan weg met flinke korting.

Daarna gaan we opruimen en is het feestje weer voorbij.

Terwijl we opruimen grinnikt hij. "Het zal niet makkelijk worden.

Kunnen we opruimen en toch méér energie halen uit minder turbines.

Rond 15.30 gaan we opruimen en met elkaar de tekeningen bespreken.

Dag 3 moesten we opruimen en ons klaar maken voor vertrek!

dan gaan we opruimen en dat kunnen we heel erg goed.

Toch zien we opruimen en schoonmaken nog altijd als iets ‘goeds’.

Zondag moesten we opruimen en gingen wij nog een potje buskruiten.

We hebben prachtige e-bikes staan, die we opruimen met hoge korting.