Wat Betekent WE RENDEN in het Duits - Duits Vertaling

• wir rannten
• wir liefen

Voorbeelden van het gebruik van We renden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We renden weg.
Wir rannten nur weg.

Hij viel en we renden weg.
Er fiel. Wir liefen los.

En we renden ervandoor.
Wir rannten davon.

Oma pakte m'n hand en we renden weg.
Grandma griff nach meiner Hand und wir liefen, aber es gab kein Entrinnen.

Dus we renden weg.
Wir rannten davon.

We konden niet binnenblijven en we renden naar de Rhoyne.
Wir hielten es im Haus nicht mehr aus und rannten zur Rhoyne runter.

We renden voor de truck.
Wir liefen zum Truck.

Om naar Dark Shadows te kijken, een show waar we bezeten door waren. We renden na school snel naar huis.
Um Dark Shadows zu sehen, eine Serie, auf die wir versessen waren. Nach Schulschluss rannten wir meist heim.

We renden naar de auto.
Wir rannten zum Wagen.

De volgende dag gingen we joggen in Central Park we renden 'n heuvel op en hij struikelde plotseling we legden 'm neer naast het pad.
Am nächsten Tag waren wir im Park joggen. Er rannte einen Hügel hinauf. Plötzlich begann er zu schwanken.

We renden naar de auto.
Wir rannten bis zum Auto.

Hey, we renden, jij en ik!
Du und ich! Hey, wir rannten,!

We renden naar de truck.
Wir rannten raus zum Wagen.

Nee, we renden gewoon samen.
Nein, wir liefen nur zusammen.

We renden voor ons leven.
Wir liefen um unser Leben.

Toen we renden, stopte hij met z'n auto.
Als wirjoggen waren, hielt er neben uns.

We renden voor ons leven,!
Wir rannten um unser Leben!

Dus we renden naar de deur en zeiden.
Wir rannten dorthin, kamen zur Tür und sagten.

We renden door de markten.
Wir rannten durch den Markt.

En we renden over open terrein.
Wir rannten übers offene Feld und kamen an einen Waldrand.

We renden hard weg.
Wir rannten und rannten..

Toen we renden, stopte hij met z'n auto.
Als wir joggen waren, hielt er neben uns..

We renden zo ver en lang.
Wir rannten so weit und lange.

Dat klopt. We renden naar binnen toen we het glas hoorden.
Ja, richtig, wir sind reingelaufen, als wir Glas brechen hörten.

We renden door het bos.
Und dann laufen wir durch den Wald.

We renden allemaal de eetzaal in.
Wir rasten alle in den Speisesaal.

We renden voor ons leven net als P.
Wir rannten um unser Leben, genau wie P.

We renden erheen en zagen ze. Ik ook!
Wir rannten hin und sahen sie. Ich auch!

We renden steeds verder over de velden.
Wir rannten immer weiter auf die Felder hinaus.

We renden rond, selecteerden mensen.
Wir rannten umher und versorgten die Schwerverletzten.

Hoe "we renden" te gebruiken in een Nederlands zin

We renden over de snelweg terug naar school.

We renden naar het schip, op naar Athene!

We renden dan ook over de aarden bergjes.

We renden erop af, voor het ergste beducht.

We renden voor ons leven, zo voelde het.

We renden samen een paar keer per week.

We renden erachteraan, maar waren niet snel genoeg.

We renden een beetje met Den Helder mee.

We renden naar binnen en moesten onszelf vermaken.

We renden door de gangen van het gebouw.

Hoe "wir rannten, wir liefen" te gebruiken in een Duits zin

Wir rannten so schnell los, wie wir konnten!

Wir rannten und ich drehte mich um.

Wir liefen einfach zum nächsten Hotel.

Wir liefen ein Stück weit landeinwärts.

Wir liefen da unter hessischen Bäumen entlang.

Wir liefen also den Berg hoch.

Wir liefen durch einen Wald zum Kap.

Wir liefen durch typisch pfälzische Kiefernwälder.

Wir liefen auf Forstwegen und Straßen.

Wir liefen uns die Füße wund.