Wat Betekent WE VREZEN in het Duits - Duits Vertaling

• wir fürchten
• wir befürchten
• wir haben Bedenken

Voorbeelden van het gebruik van We vrezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We vrezen God.
Wir fürchten Allah.

En alles wat we vrezen.
Und alles, was wir fürchten.

We vrezen niets.
Wir fürchten nichts.

Tot voor kort moesten we vrezen.
Bis vor Kurzem mussten wir fürchten.

We vrezen niets!
Wir fürchten uns nicht!

De CT bevestigt wat we vrezen.
Das CT bestätigte was wir befürchtet haben.

We vrezen morgen niet.
Wir fürchten das Morgen nicht.

Het is de eeuwige dood die we vrezen.
Es ist der ewige Tod, den wir fürchten.

We vrezen meer wraakacties.
Wir befürchten Racheaktionen.

Wat en wie moeten we vrezen en waarom?
Was und wen sollten wir fürchten und warum?

We vrezen de Engelse toorn niet!
Wir fürchten ihre Wut nicht!

We geloven niet, we vrezen slechts.
Wir glauben nicht, wir fürchten nur.

Maar we vrezen dat je te lang wacht.
Aber wir fürchten, dass du zu lange wartest.

We bewonderen ze, en we vrezen ze.
Wir bewundern sie und wir fürchten sie.

We vrezen arrestatie… noch marteling.
Noch Folter. Wir fürchten weder Verhaftung.

Het enige wat we vrezen, is de angst zelf.
Das einzige, das wir fürchten müssen, ist die Angst selbst.

We vrezen een lijn op een kaart.
Wir haben Angst vor einer Linie auf einer Karte.

De massavernietiging die we vrezen is al lang begonnen.
Das Massensterben, das wir befürchtet haben, hat längst begonnen.

We vrezen allemaal de niet erkende dood.
Wir fürchten Tode, die nicht anerkannt werden.

We zagen hem voor het laatst met kerst, maar we vrezen elke dag dat ze terugkomen.
Aber jede Nacht haben wir Angst, dass sie durch die Tür kommen.

We vrezen dat er gewonden zullen vallen.
Wir befürchten, dass jemand ernsthaft verletzt wird.

Ze wachten op testuitslagen, maar we vrezen dat… je lichaam het donorhart afstoot.
Dass Ihr Körper das transplantierte Herz abstößt. Wir warten auf Testergebnisse, aber wir fürchten.

We vrezen dat het misschien niet genoeg is.
Doch wir fürchten, dass es nicht genug sein wird.

En dat je te veel probeert te voorspellen waar de aanval komt. We vrezen dat we ons te veel verspreiden.
Und dass Ihr zu sehr grübelt, wo die Angriffspunkte sein könnten. Wir haben Bedenken, dass die Verteidigung zu weit auseinandergezogen ist.

We vrezen wat we niet begrijpen.
Wir fürchten, was wir nicht verstehen.

Wat moeten we vrezen, als we de machtigste zijn?
Was haben wir zu fürchten? Niemand hat so viel Macht und fordert Rechenschaft?

We vrezen de dagen van rouw die altijd komen.
Wir fürchten die unvermeidlichen Tage der Trauer.

Moeten we vrezen dat onze kinderen worden gepest?
Müssen wir befürchten, dass unsere Kinder gemobbt werden?

We vrezen alleen dat binnenkort zal altijd vol zijn!
Wir fürchten nur, dass bald immer voll sein!

We vrezen meer doden en het afpakken van bedrijven.
Wir befürchten weitere Morde und Firmenübernahmen.

Hoe "we vrezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Moeten we vrezen voor een rampzalige crash?

Omdat we vrezen voor het Gele Gevaar?

Geen idee maar we vrezen het ergste.

We vrezen nieuwe prijsdumping over onze ruggen.

Moeten we vrezen voor een nieuwe RECESSIE?

We vrezen dat deze (bijna) voorbij zijn.

Maar we vrezen dat het anders loopt.

Moeten we vrezen voor een ‘verloren’ generatie?

Moeten we vrezen voor een mondiale winstrecessie?

Moeten we vrezen voor een nieuwe beursdaling?

Hoe "wir fürchten" te gebruiken in een Duits zin

Wir fürchten uns, wir haben Angst.

Wir fürchten nicht, dass sich die Asiaten abwenden.

Wir fürchten keinen Austausch, wir suchen ihn.

Knox: Wir fürchten uns Ausgewählte und neue Gedichte.

Wir fürchten uns davor, siehe in der 4.

Wir fürchten uns vor dem Falschen oder wir fürchten uns noch nicht genug.

Wir fürchten uns alle, keine Frage.

Wir fürchten das finanzielle Desaster und den sozialen Abstieg.

Wir fürchten unsere traditionellen Obstsaftspenden einschränken zu müssen.

Du wirst es gewähren, wir fürchten uns nicht.