Voorbeelden van het gebruik van Weenie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
O, meneer Weenie.
De Weenie Tots zijn er!
Die Weenie Tots sind hier!Hoi, meneer Weenie.
Oh, Herr Wiener.Meneer Weenie had gelijk.
Herr Wiener lag richtig.Bijt op die Weenie!
Schluckt den Weenie!
Mensen vertalen ook
Meneer Weenie, waar ben je?
Herr Wiener, wo bist du?Succes, Captain Weenie.
Viel Glück, Captain Weenie.Mijnheer Weenie is weg!
Herr Wiener ist verschwunden!Zeg eens hoi, meneer Weenie.
Sag Hallo, Herr Wiener.Meneer Weenie, is alles goed?
Herr Wiener, geht es dir gut?Vergeet Mijnheer Weenie niet.
Vergiss Herrn Wiener nicht.Mijnheer Weenie is de weerwolf!
Herr Wiener ist der Werwolf!Kijk, daar is meneer Weenie.
Sieh nur, da ist Herr Wiener.Meneer Weenie is gekidnapt!
Herr Wiener ist entführt worden!Het soort dat meneer Weenie pakte.
Die, die Herrn Wiener geschnappt hat.Mijnheer Weenie is er niet meer!
Herrn Wiener gibt's nicht mehr!Bedankt voor de waarschuwing,Captain Weenie.
Danke für die Warnung,Captain Weenie.Meneer Weenie, gaat alles goed?
Herr Wiener, bist du in Ordnung?Later had iemand een andere dans,de'beanie weenie'.
Jemand brachte einen anderen,den"Beanie Weenie".Ze hebben meneer Weenie gevonden.
Sie haben Herrn Wiener gefunden.Meneer Weenie, mama komt eraan, snoesje.
Herr Wiener, Mama kommt, Baby.Als het kaartje ruikt als een weenie, win je 50.000.
Riecht deine Karte wie ein Weenie, gewinnst du $50.000.Meneer Weenie. Meneer Weenie.
Herr Wiener! Herr Wiener.En als ik win,krijg ik een jaarvoorraad Weenie Tots.
Und wenn ich gewinne,bekomme ich einen Jahresvorrat Weenie Tots.Mijnheer Weenie is blij ons te zien.
Herr Wiener freut sich, uns zu sehen.Ik wil gewoon zeggen, hoeveel ik van Weenie Tots hou?
Ich wollte nur sagen, wie sehr ich Weenie Tots liebe und… was ist die geheime Zutat?Mijnheer Weenie kan het niet zijn.
Herr Wiener kann nicht der Werwolf sein.Maar ditmaal heb ik de kans. om een jaarvoorraad weenie tots te winnen.
Aber Herr, dieses Mal habe ich die Chance… einen Jahresvorrat an Weenie Tots zu gewinnen.Stel de Weenie Tots niet bloot aan lucht.
Weenie Tots nicht der Luft aussetzen.Nee, de kleine lettertjes. Stel de Weenie Tots niet bloot aan lucht.
Das Kleingedruckte.- Nein. Weenie Tots nicht der Luft aussetzen.
