Wat Betekent WEIGER ME in het Duits - Duits Vertaling

• weigere mich

Voorbeelden van het gebruik van Weiger me in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Weiger me niets.
Verleugne mich nicht.

Lieve Dick, ik weiger me te gedragen.- Prima.
Gut. ICH WILL MICH NICHT BENEHMEN. LIEBER DICK.

Weiger me niets.
Dann verleugne mich nicht.

Ga direct naar hem terug en zeg hem dat ik weiger me te laten intimideren!
Sie gehen zu ihm und sagen ihm, dass ich mich weigere.

Ik weiger me schuldig te voelen.
Ich weigere mich, mich schlecht zu fühlen.

Ik weiger me aan uw onderzoek te onderwerpen.
Ich weigere mich, an Ihrem Experiment teilzunehmen.

Ik weiger me schuldig te voelen.
Ich weigere mich, ein schlechtes Gewissen eingeredet zu bekommen.

Ik weiger me naar zijn niveau te verlagen.
Ich lehne es ab, auf sein Niveau zu sinken. Du kannst nicht sinken.

Weiger me dit… en ik zal met hem sterven!
Wenn du mir nicht hilfst, dann werde ich mit ihm sterben!

Ik weiger me te onderwerpen aan de patriarchie.
Ich weigere mich, eine Sklavin des Patriarchats zu sein.

Ik weiger me ongemakkelijker te voelen dan dat ik al ben.
Ich weigere mich, mich noch ungemütlicher zu fühlen.

Ik weiger me te onderwerpen aan deze mensonterende vernedering.
Ich weigere mich hiermit, diese letzte Stufe der Erniedrigung zu betreten.

Ik weiger me bezig te houden met de vraag of God bestaat, voordat iemand de termen precies definieert.
Ich weigere mich, zur Frage herangezogen zu werden, ob Gott existiert, bis jemand die Bedingungen ordentlich festlegt.

Kan huurder weigeren me de toegang tot de woning?
Weigere mich Kann Mieter Eintritt in das Eigentum?

Dus je weigert me?
Sie weisen mich ab?

U weigert me 'n simpele gunst… en wilt verwend worden?
Sie verweigern mir eine einfache Bitte… ich lasse Sie gewähren?

Als jij weigert me te helpen… doe ik het wel op mijn manier.
Wenn du dich weigerst, mir zu helfen… mache ich es auf meine Art.

Hij weigert me te zien.
Er will mich nicht sehen.

Je weigert me te spreken als ik in jouw kantoor kom.
Sie weisen mich ab, wenn ich in Ihr Büro komme.

U weigert me 'n simpele gunst… en wilt verwend worden?
Sie verweigern mir eine einfache Bitte?

Hij weigerde me te kronen tot Miss Universe.
Er wollte mich nicht zur Miss Universum krönen.

Leo weigerde me aan te geven.
Leo hat sich geweigert, mich zu denunzieren.

Ze weigerde me te ontmoeten en.
Sie wollte mich nicht sehen.

Je weigert me aan te kijken?
Du weigerst dich, mich auch nur anzusehen?

Ze weigerden me een bekeuring te geven vanwege mijn huidskleur.
Sie wollten mir wegen meiner Hautfarbe keinen Strafzettel geben.

Behalve als je weigert me te vertellen wat er gebeurt.
Aber du weigerst dich, mir zu sagen, was los ist.

Anderen weigerden me dat bestaan, dus ik kwam vervelend aan m'n einde.
Andere verwehrten mir diese Existenz, deshalb war mein Ende unschön.

Hij weigert me te behandelen.
Er will mich nicht behandeln.

De minister van titels weigert me te ontvangen.
Der Adelsminister weigert sich, mich zu empfangen.

Ik ben onzichtbaar, enkel en alleen omdat mensen weigeren me te zien.
Ich bin unsichtbar, versteht ihr, einfach weil Menschen sich weigern, mich zu sehen.

Hoe "weiger me" te gebruiken in een Nederlands zin

Nee, ik weiger me een schuldgevoel te laten aanpraten.

Ik weiger me nog langer aan hem te onderwerpen.

Ik weiger me aan dat negativisme over te leveren.

Lleshi: “Ik weiger me te laten chanteren door deze multinationals.

ik weiger me als en lammetje naar slachthuis te brengen.

Want ik weiger me blind te staren op "het normale".

Maar ik weiger me uit het veld te laten slaan!

Maar ik weiger me te conformeren aan dit soort idiotie.

Ik weiger me neer te leggen bij ieder ander scenario”.

Maar ik weiger me te laten beperken door mijn handicap.

Hoe "weigere mich" te gebruiken in een Duits zin

Aber ich weigere mich die Heizung anzumachen.

Aber ich weigere mich bei div.

Ich weigere mich aber, Abonnements abzuschließen.

Ich weigere mich einen Neuwagen (evt.

Ich weigere mich strikt,diesen Halloween-Trend mitzumachen.

Ich weigere mich auch einen zu haben.

Ich weigere mich aber, Horrorszenarien durchzurechnen.

Und ich weigere mich das zu glauben.

Ich weigere mich diesmal jedoch standhaft.

Ich weigere mich aus dem Auto auszusteigen.