Wat Betekent WIELTJES in het Duits - Duits Vertaling

• Räder
• Rollen
• Rädern
• Rädchen
• Laufrollen

Voorbeelden van het gebruik van Wieltjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wieltjes omhoog!
Räder hoch!

Ze hebben wieltjes.
Sie haben Räder.

Mijn wieltjes, mijn veertjes!
Meine Räder und Sprungfedern!

Geen kapotte wieltjes.
Keine gebrochenen Rädchen.

En wieltjes.
Und auch Räder.

Het is een plank met wieltjes.
Ein Brett mit Rädern.

Wieltjes of niet, het is goed om je te zien.
Räder oder nicht, du bist eine Augenweide.

Ja, want hij heeft wieltjes.
Ja. Weil es Rollen hat.

Ze heeft wieltjes en schroeven in haar haar.
Sie hat Rädchen und Schrauben in den Haaren.

Dit horloge zit vol wieltjes.
Diese Uhr ist voller Räder.

De wieltjes mogen wel doorgesmeerd worden.
Die Räder könnten auf der Wache etwas Öl vertragen.

Ik draag schoenen met wieltjes.
Das sind Schuhe mit Rollen.

Ze staan op wieltjes. Trekken. Oké.
Ok, die Dinger stehen auf Rädern, deswegen musst du ziehen.

Ik heb een keuken op wieltjes.
Ich habe eine Küche auf Rädern.

Wie heeft er wieltjes onder m'n schoenen gezet?
Wer hat mir kleine Räder an die Schuhe geschraubt?

Het zijn die schoenen met kleine wieltjes.
Die Schuhe mit den Rädern.

Trekstang en wieltjes voor gemakkelijke hanteerbaarheid.
Zugstange und räder für einfachen transport.

Het is een zwarte koffer met wieltjes.
Ein schwarzer Koffer mit Rollen.

Met wieltjes en een handvat om het dragen makkelijker te maken.
Mit Rädern und Griff zum leichteren Tragen.

Uit dat ding met wieltjes.
Aus dem Teil zum Servieren… das mit den Rädern.

Hij wil niet eens de wieltjes onder zijn koffer gebruiken.
Er benutzt nicht mal die Rollen an seinem Koffer.

Cleanroom emmers, rond, met wieltjes.
Reinraum-Eimer, rund, mit Laufrollen.

Hij wil niet eens de wieltjes onder zijn koffer gebruiken.
Er benutzt noch nicht einmal die Rollen an seinem Trolley.

Eettafel met ijzeren onderstel op wieltjes.
Esstisch mit Eisengestell auf Rädern.

Wielen en wieltjes voor goederenbehandeling(1) PER type bedrijf.
Räder und Rollen für Flurfördergeräte(1) NACH unternehmensart.

Rolschaatsen hebben vier wieltjes, geen drie.
Skates haben vier Räder, nicht drei.

De wieltjes kunnen worden ondergebonden en de rollerskatedansles kan beginnen.
Die Räder können gebunden und Inlineskaten Tanz kann beginnen.

Zelfs mijn handbagage heeft wieltjes.
Ich meine… sogar mein Handgepäck hat Rollen.

En deze mensen smeren de wieltjes van hun winkelwagens niet eens.
Und dann werden hier nicht mal die Räder der Einkaufswagen geölt.

Etilux stelt u haar gamma toebehoren voor verpakkingsmachines voor: convoyer, wieltjes, case former,….
Etilux bietet Ihnen Zubehör für Verpackungsmaschinen wie Conveyors, Rollen, case formers an.

Hoe "wieltjes" te gebruiken in een Nederlands zin

Stoelen zonder wieltjes staan gewoon stil.

Met wieltjes voor een gemakkelijk transport.

Wieltjes kunnen ook altijd handig zijn.

Alleen jammer dat wieltjes makkelijk loslaten.

Schoenen met wieltjes Dual" Up" zwart/grijs.

Intussen zijn mijn wieltjes bijna klaar.

HEELYS schoenen met wieltjes maat 35.

Wieltjes zouden misschien iets beter kunnen.

Deze wieltjes zijn uiteraard trillingsdempend ontworpen.

Met wieltjes verschil natuurlijk wel soort.

Hoe "rädern, räder, rollen" te gebruiken in een Duits zin

Wird Essen auf Rädern noch zugestellt?

Dann die Räder für die DuoDial.

Von dort mit den Rädern los.

Die Räder wollte Finn nicht dazu.

Mit zwei Rädern auf der Erde.

Die Räder sind auch noch gerade.

Die meisten Blätter rollen sich ein.

Beide Rollen vorher halt wieder gesäubert.

Die ruhenden Räder übertragen keine Leistung.

Die Holz Räder sind gummiert (Anti-Kratzer).