Voorbeelden van het gebruik van Wind je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wind je maar niet op.
Ereifern Sie sich nicht.Rustig maar, wind je niet op.
Ruhig, reg dich doch nicht auf.Wind je niet op, Peter.
Reg dich nicht auf, Peter.Waarom wind je je op?
Wind je niet op, Serena.
Reg dich nicht auf, Serena.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wedstrijd gewonnenoorlog winnentijd winnenloterij gewonnenmiljoen wonvertrouwen winnenprijzen gewonnenmiljard wonjaar wonweddenschap gewonnen
Meer
Gebruik met bijwoorden
zuid-koreaanse wonlater wongewoon winnenecht winnenuiteindelijk winteindelijk gewonnenanders winnenzwart wint
Meer
Gebruik met werkwoorden
Waarom wind je je op?
Was regst du Wind je niet op! Bedankt.
Danke! Reg dich nicht auf.Waarom wind je je zo op?
Warum regst du Wind je niet zo op, Papet.
Reg dich nicht auf, Papet.Waarom wind je je zo op?
Wieso regst du Wind je niet op.- Waarom?
Warum das?- Reg dich nicht auf?Waarom wind je je op?
Warum regst du Wind je niet op. Tuurlijk.
Natürlich, reg dich nicht auf.Waarom wind je je zo op?
Was regst du Wind je niet op. Rustig, vriend.
Reg dich nicht auf, mein Freund.Waarom wind je je zo op?
Wieso regst du Wind je niet zo op, Jane.- Moment, schatje.
Reg dich nicht auf, Janie.- Gleich, Schatz.Waarom wind je je zo op?
Warum regst du Wind je niet op over andermans problemen.
Über die Probleme anderer, Ma. Reg dich nicht auf.Vooruit, snel! Wind je niet op.
Reg dich nicht auf, Zampano. Los, schnell, schnell.Wind je niet op, we zijn niet aan het debatteren.
Ereifern Sie sich nicht. Wir streiten im Moment nicht.Cheryl, waarom wind je je zo op?
Cheryl, warum regst du Wind je nou niet weer op, Fredrik, lieveling.
Nun reg dich doch nicht wieder auf, Fredrik, mein Liebster.Opa!- Waarom wind je je zo op?
Warum regst du Als onze vriend de vlag ons iets geleerd heeft,is het om te gaan waar de wind je heen voert.
Mein Freund, die Flagge, hat mich gelehrt,da hinzugehen, wohin der Wind dich treibt.Okee, wind je niet op.
Reg dich nicht auf. Okay.Alles? Waarheen de wind je dan ook moge voeren.
Wirklich alles? Wo immer der Wind dich hinwehen mag.God, wind je niet zo op.
Gott, reg dich nicht so auf.Oké, wind je niet zo op, Ryan.
Okay, reg dich nicht auf, Ryan.
